DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

arruffàre
ar|ruf|fà|re
pronuncia: /arrufˈfare/
verbo transitivo

1 mettere in disordine, scompigliare, detto specialmente di peli, di capelli, di fili e simili gli arruffai i capelli con la mano | arruffare i capelli | il vento arruffa le chiome degli alberi | il vento gli arruffava i capelli | arruffare i capelli al bimbo | non arruffare la matassa | arruffare il pelo | come un turbine vasto, incalzante, vagabondo, scoscendendo e sbarbando alberi, arruffando tetti Manzoni

2 figurato imbrogliare, confondere, complicare le cose arruffare una situazione | arruffa le cose più semplici | arruffare le idee | arruffare una questione | arruffare le carte

Indicativo presente:  io arruffo, tu arruffi
Passato remoto:       io arruffai, tu arruffasti
Participio passato:        arruffato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

arruffàrsi
ar|ruf|fàr|si
pronuncia: /arrufˈfarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 diventare arruffato, scompigliarsi, specialmente di capelli col vento mi si arruffano i capelli

2 figurato complicarsi, ingarbugliarsi le idee mi si sono arruffate

Indicativo presente:  io mi arruffo, tu ti arruffi
Passato remoto:       io mi arruffai, tu ti arruffasti
Participio passato:        arruffatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ arruffapopolo

arruffata ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

arruffare il pelo, le penne = di animali infuriati o spaventati, specialmente di gatti, drizzare il pelo in segno di paura o di minaccia | figurato di persona: irritarsi, infuriarsi, assumere un atteggiamento minaccioso || arruffare la matassa = imbrogliare i fili di una matassa facendo sì che i fili si intrichino | figurato confondere le idee; complicare, rendere difficile qualcosa