aumentàre
au|men|tà|re
pronuncia: /aumenˈtare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) diventare più grande in dimensioni o quantità, più intenso, più numeroso; crescere la folla è aumentata | aumentare di volume | aumentare di intensità | il caldo aumenta | gli iscritti aumentano | il freddo aumenta ogni giorno | il rumore del traffico è aumentato | sono aumentate le tasse | aumentare di due chili | aumentare di peso | è aumentato il caldo | aumentare di quantità | aumentare di estensione | aumentare di velocità | le spese aumentano continuamente | aumentare di lunghezza | la popolazione è aumentata
2 (ESSERE) familiare crescere di prezzo gli affitti sono aumentati | la prossima settimana aumenterà la benzina | la carne aumenta | il petrolio è aumentato | da domani aumenta il gasolio
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 rendere maggiore in dimensioni, quantità, intensità; accrescere, incrementare, ingrandire ciò aumenta il mio dolore | aumentare il numero di partecipanti | aumentare di 10 m³ la volumetria | aumentare le spese | aumentare l'altezza di qualcosa | aumentare le entrate | aumentare la lunghezza di qualcosa | aumentare lo stipendio ai dipendenti | aumentare le proprie conoscenze | gli hanno promesso di aumentargli lo stipendio | aumentare il patrimonio | aumentare la produzione | aumentare il personale | aumentare il numero degli operai | aumentare il volume di qualcosa | aumentare la velocità | aumenta il volume, non sento
2 familiare rincarare aumentare la carne del 10% | il fornaio ha aumentato il pane | hanno aumentato la pasta | aumentare il prezzo della merce | aumentare i prezzi | aumentare la carne
3 nel lavoro ai ferri, a maglia o all'uncinetto: aggiungere punti aumentare due maglie ai lati | aumentare le maglie | dopo dieci centimetri si deve aumentare
Vedi la coniugazione completa
aumentàrsi
au|men|tàr|si
pronuncia: /aumenˈtarsi/
verbo pronominale transitivo
accrescere, incrementare qualcosa per sé aumentarsi lo stipendio
Vedi la coniugazione completa
au|men|tà|re
pronuncia: /aumenˈtare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) diventare più grande in dimensioni o quantità, più intenso, più numeroso; crescere la folla è aumentata | aumentare di volume | aumentare di intensità | il caldo aumenta | gli iscritti aumentano | il freddo aumenta ogni giorno | il rumore del traffico è aumentato | sono aumentate le tasse | aumentare di due chili | aumentare di peso | è aumentato il caldo | aumentare di quantità | aumentare di estensione | aumentare di velocità | le spese aumentano continuamente | aumentare di lunghezza | la popolazione è aumentata
2 (ESSERE) familiare crescere di prezzo gli affitti sono aumentati | la prossima settimana aumenterà la benzina | la carne aumenta | il petrolio è aumentato | da domani aumenta il gasolio
Indicativo presente: io aumento, tu aumenti
Passato remoto: io aumentai, tu aumentasti
Participio passato: aumentato/a/i/e
Passato remoto: io aumentai, tu aumentasti
Participio passato: aumentato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 rendere maggiore in dimensioni, quantità, intensità; accrescere, incrementare, ingrandire ciò aumenta il mio dolore | aumentare il numero di partecipanti | aumentare di 10 m³ la volumetria | aumentare le spese | aumentare l'altezza di qualcosa | aumentare le entrate | aumentare la lunghezza di qualcosa | aumentare lo stipendio ai dipendenti | aumentare le proprie conoscenze | gli hanno promesso di aumentargli lo stipendio | aumentare il patrimonio | aumentare la produzione | aumentare il personale | aumentare il numero degli operai | aumentare il volume di qualcosa | aumentare la velocità | aumenta il volume, non sento
2 familiare rincarare aumentare la carne del 10% | il fornaio ha aumentato il pane | hanno aumentato la pasta | aumentare il prezzo della merce | aumentare i prezzi | aumentare la carne
3 nel lavoro ai ferri, a maglia o all'uncinetto: aggiungere punti aumentare due maglie ai lati | aumentare le maglie | dopo dieci centimetri si deve aumentare
Indicativo presente: io aumento, tu aumenti
Passato remoto: io aumentai, tu aumentasti
Participio passato: aumentato/a/i/e
Passato remoto: io aumentai, tu aumentasti
Participio passato: aumentato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
aumentàrsi
au|men|tàr|si
pronuncia: /aumenˈtarsi/
verbo pronominale transitivo
accrescere, incrementare qualcosa per sé aumentarsi lo stipendio
Indicativo presente: io mi aumento, tu ti aumenti
Passato remoto: io mi aumentai, tu ti aumentasti
Participio passato: aumentatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi aumentai, tu ti aumentasti
Participio passato: aumentatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
il lavoro paga i debiti, mentre la disperazione li aumenta || la lontananza aumenta il prestigio
aulura (s. femm.)
Aulura (s. femm.)
auluroideo (s. masch.)
Auluroidei (s. masch. pl.)
aumentabile (agg.)
aumentare (v. intr.)
aumentare (v. trans.)
aumentarsi (v. pron. trans.)
aumentativo (agg.)
aumentativo (agg. e s. masc.)
aumentato (part. pass.)
aumentatore (s. masch.)
aumentazione (s. femm.)
aumentista (agg. e s. masch. e femm.)
aumento (s. masch.)
aumiliare (v. trans.)
aumoniere (s. femm.)
auna (s. femm.)
aunare (v. trans.)
auncinare (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android