DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	barca	barche

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	barca

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	barche

permalink

‹ barbuto

barca 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

capo barca = marineria detto anche padrone, comandante delle navicelle fino a 25 t di stazza lorda e di barche da pesca locale a vela o a motore || barca di passo = traghetto || tirare i remi in barca = smettere di remare | figurato concludere un'attività o un periodo di vita attiva oppure desistere da un'impresa rischiosa, difficile o troppo ambiziosa || posto barca = marineria nei porti turistici: area destinata all'ormeggio di un natante || letto a barca, a barchettone = arredamento letto con sponde alte e spalliere ricurve svasate all'indietro, caratteristico dello stile impero || andare, essere in barca = figurato entrare, sentirsi in crisi, cadere in uno stato confusionale | perdere il controllo, confondersi, impappinarsi nel far qualcosa o nel rispondere a qualcuno || la barca di Pietro = figurato la chiesa cattolica || essere tutti sulla/nella stessa barca = detto di un gruppo di persone: trovarsi nella stessa condizione, per lo più difficile, o correre lo stesso rischio || una barca che fa acqua da tutte le parti = si dice di azienda, impresa, famiglia che presenta carenze di ogni genere, specialmente finanziarie || tirare i remi in barca = tirarsi indietro, sospendere un affare, ritirarsi da un'azione, da un'impresa ecc. || barca cisterna = marineria imbarcazione adibita al trasporto di acqua dolce || barca fanale = marineria faro galleggiante allogato su un piccolo bastimento o su un pontone ancorato in luogo conveniente; è detto anche battello-faro o nave-faro || barca pilota = marineria imbarcazione usata dai piloti per recarsi a bordo delle navi che devono pilotare; è detta anche pilotina, || barca pompa = marineria imbarcazione opportunamente attrezzata per lo spegnimento di incendi che possono svilupparsi sulle navi in porto, ecc. || ci si va in barca = per iperbole si dice di luoghi molto umidi e acquitrinosi, o dove sia piovuto molto, e simili || farsi la barca = acquistare un'imbarcazione da diporto || reggere la barca = figurato guidare un'impresa | figurato tener mano in qualche imbroglio || la barca fa acqua = figurato si dice di un affare che rischia di fallire o di una situazione che appare avviata al disastro