DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bastàre
ba|stà|re
pronuncia: /basˈtare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) essere sufficiente, essere quanto occorre dal punto di vista sia soggettivo che oggettivo, così che non sia necessario o non si richieda di più ho dovuto rinunziare all'acquisto perché non mi bastavano i soldi | il dolce è bastato per tutti? | aggiungere acqua quanto basta | non disturbatevi, mi basta il pensiero | basta un niente per irritarlo | basta un nonnulla perché tu ti offenda | i soldi non bastano mai | ti bastano venti euro? | quel tanto che basta | salare quanto basta | basta niente perché si offenda | bastava dirmelo e avrei provveduto | mi bastano pochi soldi per vivere | questo denaro non mi basta | mi è bastato per giudicarlo | basta la buona intenzione | credo che basti | a Marina non sono bastate le nostre scuse | basta chiedere e avrai quello che desideri | è scaltro quanto basta per non farsi fregare | mi basta poco per essere felice | lo zucchero non basta a fare la torta | 100 euro basterebbero se qui i prezzi non fossero tanto alti | basta un nonnulla perché si inalberi | bastare a sé stesso | basta essere tolleranti per andare d'accordo

2 (ESSERE) in forma impersonale specialmente in espressioni perentorie dirette a esprimere l'idea di sazietà o di tolleranza al limite basterebbe che tu fossi più gentile | basta così, grazie | ho detto che basta! | basta, non voglio sentir altro! | basta che piova perché non esca di casa | per oggi credo che basti | le sarebbe bastato che l'avessi avvertita | basta, seguitiamo | non ci sono problemi, basta che tu mi avverta | basta saperlo | basta chiedere | il signor …, basta, non lo voglio neanche nominare | basta con le chiacchiere! | bastava che m'avvertisse | mi pare che basti | abbiamo discusso troppo, ora basta | basta chiedere per ottenere

3 (ESSERE) arcaico durare nel tempo questi soldi ti basteranno per una settimana | queste provviste devono bastare per tre giorni | ti basterà una settimana questo denaro? | questi soldi devono bastarti per tutto il mese | questa somma mi basterà per un mese | del tempo che la sua signoria dee bastare [Boccaccio]

4 (ESSERE) arcaico resistere fa caldo, e questa carne non basterà fino a domani | se l'unghia ti basti / etternalmente a cotesto lavoro [Dante] | ira dal volto suo trista s'arretra / e poco, avanti a lei, Superbia basta [Poliziano] | bastò quel pianto per infino a sera Pulci

5 (ESSERE) arcaico essere all'altezza di un compito; potere, aver forza, valere è anziana, e non basta più alle faccende di casa

Indicativo presente:  io basto, tu basti
Passato remoto:       io bastai, tu bastasti
Participio passato:        bastato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

bastàrsi
ba|stàr|si
pronuncia: /basˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo

letterario essere sufficiente se donna del ciel ti move e regge … | bastisi ben che per lei mi richegge [Dante]

Indicativo presente:  io basto, tu basti
Passato remoto:       io bastai, tu bastasti
Participio passato:        bastato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ bastardume

bastarno ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

sappi sappiate che ... vi basti sapere che = formule con cui si introduce un avvertimento, a volte minaccioso, per rammentare qualcosa, per rendere più forte un ammonimento, per mettere in guardia sappiate che non tollero eccezioni | vi basti sapere che sto con voi | sappiate che non sono più disposto a tollerare | sappi che questa è l'ultima che mi fai! | ti basti sapere che così ho deciso || basta la parola = si dice di un termine quando rende efficacemente un concetto o esprime compiutamente il senso di qualcosa || basta che sia = colloquiale qualsiasi, qualunque vorrei un pezzo di carta basta che sia || bastare a sé stesso = essere autosufficiente, non sentire il bisogno di nessuno, specialmente in campo economico || quanto basta = in ricette di cucina o farmaceutiche: in quantità indeterminata, ma sufficiente per un dato scopo; spesso abbreviato in q.b. aggiungere acqua quanto basta § aggiungere latte quanto basta || bastare l'animo o il cuore = avere il coraggio, osare volevo dirgli la verità ma non m'è bastato il cuore § non mi basta l'animo di dirle la verità § non mi basta il cuore di deluderlo || basta che = purché potremo accordarci, basta che tu lo voglia § basta che tu lo chieda, te lo dànno subito § basta chiedere con buone maniere, si ottiene tutto ciò che si vuole § basta che tu suoni e ti apriranno || e non basta! = nell'enumerare varie cose, per aggiungerne altre più serie o gravi e non basta, lo trovarono anche a rubare § e non basta, l'hanno preso anche in flagrante reato di furto || basti o basta dire che = si dice esponendo cose o fatti da tenersi come prova conclusiva di ciò che s'asserisce basti dire che fece un'ora di coda per riuscire a passare || tanto che basti o che basta = abbastanza || quel tanto che basta = che è necessario a raggiungere uno scopo o un risultato determinato

Proverbi

dove bisognan fatti, le parole non bastano || dove non basta la pelle del leone, bisogna attaccarvi quella della volpe || dove servono i fatti, le parole non bastano || fai un passo falso oggi e cento vite non basteranno a redimerti || i danari non bastano; bisogna saperli spendere || il troppo guasta e il poco non basta || l'assai basta e il troppo guasta || non basta andare al fiume con la volontà di pigliar pesci, bisogna andarvi con la rete e con l'amo || non basta aver pure le mani, bisogna che sia puro anche il cuore || non basta cominciare, bisogna anche finire || per far un amico basta un bicchier di vino, per conservarlo è poca una botte || puo sospettar di un solo indizio, ma cento non bastano per formar giudizio || se bastassero i desideri, i poveri andrebbero in carrozza || se i desiderii bastassero, i poveri anderebbero in carrozza || tanto bastasse la mala vicina, quanto basta la neve marzolina || tutto basta per vivere || un nemico è troppo e cento amici non bastano