baùle 1
ba|ù|le 1
pronuncia: /baˈule/
sostantivo maschile
1 cassa da viaggio in legno, cuoio o altra fibra, rinforzata con strisce di metallo e fornita di maniglie e serrature, specialmente con coperchio convesso, usata per contenere o trasportare biancheria, abiti o oggetti personali fare i bauli | baule armadio | fare il baule | viaggiare come i bauli | disfare il baule | sarcofago a baule | preparare il baule
2 autoveicoli impropriamente: bagagliaio di un'automobile, di solito situato nella parte posteriore del veicolo
3 figurato scherzoso persona estremamente grassa e sgraziata
4 figurato scherzoso gobba
5 arcaico zaino
ba|ù|le 1
pronuncia: /baˈule/
sostantivo maschile
1 cassa da viaggio in legno, cuoio o altra fibra, rinforzata con strisce di metallo e fornita di maniglie e serrature, specialmente con coperchio convesso, usata per contenere o trasportare biancheria, abiti o oggetti personali fare i bauli | baule armadio | fare il baule | viaggiare come i bauli | disfare il baule | sarcofago a baule | preparare il baule
2 autoveicoli impropriamente: bagagliaio di un'automobile, di solito situato nella parte posteriore del veicolo
3 figurato scherzoso persona estremamente grassa e sgraziata
4 figurato scherzoso gobba
5 arcaico zaino
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | baule | bauli |
FEMMINILE | — | — |
SINGOLARE | |
MASCHILE | baule |
FEMMINILE | — |
PLURALE | |
MASCHILE | bauli |
FEMMINILE | — |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
chiudere un baule = abbassare il coperchio di un baule ed eventualmente serrarlo con la chiave || baule armadio = baule ad apertura verticale, che si apre in due parti, in cui si possono appendere gli abiti o disporre altri oggetti di vestiario in appositi cassetti || fare i bauli = figurato disporsi a partire, andarsene da un luogo; oggi è più comune dire fare le valigie || viaggiare come un baule o come i bauli = viaggiare senza interessarsi affatto dei luoghi che si percorrono, senza vedere o capire nulla della loro storia e civiltà || sarcofago a baule = storia sarcofago con la pietra di chiusura che ricorda il coperchio di un baule || fare, preparare il baule = riempire il baule di abiti, biancheria ecc. per il viaggio || disfare il baule = vuotare il baule
bauladese (agg.)
bauladese (s. masch. e femm.)
baulare (v. trans.)
baulato (part. pass.)
baulatura (s. femm.)
baule 1 (s. masch.)
baulè 2 (agg. e s. masch. e femm.)
bauleria (s. femm.)
bauletto (s. masch.)
bauliera (s. femm.)
baulino (s. masch.)
baumhauerite (s. femm.)
baunese (agg.)
baunese (s. masch. e femm.)
baure (agg. e s. masch. e femm.)
baurese (agg.)
baurese (s. masch. e femm.)
bauriamorfo (s. masch.)
Bauriamorfi (s. masch. pl.)
bauscia (s. masch. e femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android