bèlla
bèl|la
pronuncia: /ˈbɛlla/
sostantivo femminile
1 femminile di bello
2 donna particolarmente avvenente e che gode di questa fama la bella del quartiere | bella di notte | la bella del paese | la bella e la bestia | i poeti e le belle [Carducci]
3 per antonomasia familiare innamorata, donna amata, fidanzata addio, mia bella, addio! | era al cinema con la sua bella | l'ho visto con la sua bella | ti ho visto a passeggio con la tua bella | andava in giro con la bella | l'ho incontrato a braccetto con la sua bella
4 colloquiale si usa in espressioni affettuose, familiari o scherzose bella mia! | bella di mamma! | bella mia, ora devo andare | quando la smetti, bella?
5 stesura definitiva di uno scritto, bella copia ricopiare in bella | mettere in bella | quaderno di bella | consegnare la bella | copiare il tema in bella | ho ricopiato il compito in bella | copiare il compito in bella
6 giochi sport partita di spareggio che designa il vincitore fra concorrenti alla pari fin qui siamo pari, ora facciamo la bella | andare alla bella | vincere la bella
7 botanica entra a far parte del nome comune di varie piante bella di giorno | bella di notte | bella di Boskoop | bella di Roma | bella vedova | bella di undici ore | bella montanina
8 storia piatto di ceramica rinascimentale in cui venivano ritratti volti di giovani donne, prodotto specialmente a Casteldurante e a Faenza
bèl|la
pronuncia: /ˈbɛlla/
sostantivo femminile
1 femminile di bello
2 donna particolarmente avvenente e che gode di questa fama la bella del quartiere | bella di notte | la bella del paese | la bella e la bestia | i poeti e le belle [Carducci]
3 per antonomasia familiare innamorata, donna amata, fidanzata addio, mia bella, addio! | era al cinema con la sua bella | l'ho visto con la sua bella | ti ho visto a passeggio con la tua bella | andava in giro con la bella | l'ho incontrato a braccetto con la sua bella
4 colloquiale si usa in espressioni affettuose, familiari o scherzose bella mia! | bella di mamma! | bella mia, ora devo andare | quando la smetti, bella?
5 stesura definitiva di uno scritto, bella copia ricopiare in bella | mettere in bella | quaderno di bella | consegnare la bella | copiare il tema in bella | ho ricopiato il compito in bella | copiare il compito in bella
6 giochi sport partita di spareggio che designa il vincitore fra concorrenti alla pari fin qui siamo pari, ora facciamo la bella | andare alla bella | vincere la bella
7 botanica entra a far parte del nome comune di varie piante bella di giorno | bella di notte | bella di Boskoop | bella di Roma | bella vedova | bella di undici ore | bella montanina
8 storia piatto di ceramica rinascimentale in cui venivano ritratti volti di giovani donne, prodotto specialmente a Casteldurante e a Faenza
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | — | — |
FEMMINILE | bella | belle |
SINGOLARE | |
MASCHILE | — |
FEMMINILE | bella |
PLURALE | |
MASCHILE | — |
FEMMINILE | belle |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
mettere in bella = copiare uno scritto nella sua stesura definitiva || bella di giorno = botanica nome comune di un'erba annua del genere Convolvolo (Convolvulus tricolor) con fusto eretto, foglie oblunghe, e fiori molto delicati a campanula di colore rosa o violetto che si aprono al mattino e si chiudono alla sera | figurato donna dalla doppia vita che esercita la prostituzione nelle ore diurne || bella di notte = botanica nome comune di un'erba annua del genere Mirabile (Mirabilis jalapa) i cui fiori gialli, rossi o bianchi si schiudono all'imbrunire e restano aperti tutta la notte, per poi richiudersi al mattino | figurato scherzoso donna che esercita la prostituzione nelle ore serali e notturne || bella copia = scuola stesura definitiva di uno scritto ricopiare in bella § si consegna solo la bella || bella vedova = botanica nome comune di una pianta erbacea rizomatosa delle Iridacee con foglie lunghe e fiori giallo–verdastri (Hermodactylus tuberosus) || bella di undici ore = botanica altro nome comune della pianta altrimenti nota come giacinto del Perù (Oncostema peruviana) || bella montanina = botanica regionale nome toscano di una varietà di giglio altrimenti nota come giglio martagone (Lilium martagon) || bella mia! = appellativo affettuoso, specialmente scherzoso o ironico || bella di Boskoop = agricoltura varietà di melo e di mela, chiamata anche renetta di Montfort || bella di Roma = agricoltura nome di due varietà di pesco e dei loro frutti, una precoce l'altra tardiva, che crescono in terreni piani e collinari, con frutti grossi e ben coloriti
Proverbi
contento di bella moglie, poco ti dà e molto ti toglie || di' che han buon padrone quelle contrade che hanno buoni ponti e belle strade || il contento di bella moglie poco ti dà e molto ti toglie || la burla non è bella se non è fatta a tempo || le lacrime sono le più belle perle della sposa || le rose sono belle, ma con esse ti puoi pungere
continua sotto
belioforo (s. masch.)
Belioforo (s. masch.)
belite (s. femm.)
belittide (s. masch.)
Belittide (s. masch.)
bella (s. femm.)
bellacoola (agg. e s. masch. e femm.)
belladama (s. femm.)
belladonna (s. femm.)
belladonnina (s. femm.)
bellafolina (s. femm.)
bellagamba (s. masch.)
bellagino (agg.)
bellagino (s. masch.)
bellamente (avv.)
bellamontanina (s. femm.)
bellanasco (agg. e s. masc.)
bellanese (agg.)
bellanese (s. masch. e femm.)
bellantese (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android