benedizióne
be|ne|di|zió|ne
pronuncia: /beneditˈtsjone/
sostantivo femminile
1 l'operazione, l'atto, il modo e l'effetto del benedire invocando nello stesso la protezione o l'aiuto di Dio la benedizione del padre ai figli | dare la benedizione a qualcuno | la benedizione della madre ai figli
2 per estensione invocazione di bene per qualcuno o qualcosa prima che partisse gli ho dato la mia benedizione | ecco la mia paterna benedizione
3 insieme degli atti e delle parole con cui si benedicono persone o cose vi do la mia benedizione | benedizione paterna | benedizione materna | ti do la mia benedizione
4 grazia, favore celeste, prosperità accordata da Dio la benedizione di Dio scenda su tutti voi | invocare la benedizione di Dio | la benedizione del Signore scenda su questa casa | per la sua bontà si è meritato la benedizione del cielo | la benedizione del Signore ti accompagni | invocare la benedizione del Signore
5 con valore antifrastico: imprecazione, improperio, maledizione chissà quante benedizioni gli avrà mandato! | sai le benedizioni che mi ha mandato!
6 religione nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islamismo: gesto e formula rituale con cui il ministro del culto invoca la benevolenza, la protezione e la grazia di Dio su persone o cose; funzione religiosa in cui tale benedizione ha luogo benedizione della nave | dare la benedizione | benedizione apostolica | benedizione urbi et orbi | benedizione delle ceneri | benedizione con una reliquia | benedizione delle palme | benedizione con l'acqua santa | benedizione di una coppia di sposi | benedizione papale | benedizione dei pellegrini | benedizione di una chiesa | impartire la benedizione | benedizione del mare | benedizione dell'ulivo | benedizione dell'acqua | benedizione delle candele | benedizione col ss. Sacramento | invocare la benedizione | benedizione con la croce | ricevere la benedizione | benedizione apostolica in articulo mortis | benedizione dei malati | benedizione dei fedeli | benedizione delle case | benedizione eucaristica | chiedere la benedizione | benedizione delle campane | benedizione nuziale
7 ecclesiastico parte conclusiva della Messa o di altre funzioni religiose in cui i fedeli vengono benedetti con il Santissimo Sacramento la messa è alla benedizione | entrare alla benedizione | uscire alla benedizione
8 ecclesiastico nella liturgia cattolica corrente: la funzione in cui, dopo il canto del Tantum ergo, viene impartita ai fedeli la benedizione con il ss. Sacramento andare alla benedizione
9 atto solenne di saluto e di augurio che, in forma autorevole, si concede a un inferiore e che simboleggia una disposizione ben augurante e protettiva dare la benedizione ai figli | benedizione paterna | benedizione materna | vi do la mia benedizione
10 espressione o vivo sentimento di lode e gratitudine da parte di beneficati avrai la benedizione di tutti noi per il bene che ci hai fatto | si allontanò tra le benedizioni dei presenti | ha attirato su di sé le benedizioni del popolo intero
11 figurato persona o cosa che arreca gioia, benessere, prosperità, ecc. quest'acqua è una benedizione per la terra | la pioggia è una benedizione per le campagne | quella ragazza è la benedizione dei suoi genitori | questa pioggia è una benedizione per i raccolti | il suo aiuto è stato una benedizione per noi | quel ragazzo è la benedizione della sua famiglia | tu sei la benedizione della mia casa | i figli sono una benedizione per la famiglia | tu sei la mia benedizione | il ritorno del bel tempo fu una benedizione | questi soldi inaspettati sono una benedizione
12 per estensione raro familiare oggetto benedetto che porta fortuna che alcuni devoti portano indosso
be|ne|di|zió|ne
pronuncia: /beneditˈtsjone/
sostantivo femminile
1 l'operazione, l'atto, il modo e l'effetto del benedire invocando nello stesso la protezione o l'aiuto di Dio la benedizione del padre ai figli | dare la benedizione a qualcuno | la benedizione della madre ai figli
2 per estensione invocazione di bene per qualcuno o qualcosa prima che partisse gli ho dato la mia benedizione | ecco la mia paterna benedizione
3 insieme degli atti e delle parole con cui si benedicono persone o cose vi do la mia benedizione | benedizione paterna | benedizione materna | ti do la mia benedizione
4 grazia, favore celeste, prosperità accordata da Dio la benedizione di Dio scenda su tutti voi | invocare la benedizione di Dio | la benedizione del Signore scenda su questa casa | per la sua bontà si è meritato la benedizione del cielo | la benedizione del Signore ti accompagni | invocare la benedizione del Signore
5 con valore antifrastico: imprecazione, improperio, maledizione chissà quante benedizioni gli avrà mandato! | sai le benedizioni che mi ha mandato!
6 religione nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islamismo: gesto e formula rituale con cui il ministro del culto invoca la benevolenza, la protezione e la grazia di Dio su persone o cose; funzione religiosa in cui tale benedizione ha luogo benedizione della nave | dare la benedizione | benedizione apostolica | benedizione urbi et orbi | benedizione delle ceneri | benedizione con una reliquia | benedizione delle palme | benedizione con l'acqua santa | benedizione di una coppia di sposi | benedizione papale | benedizione dei pellegrini | benedizione di una chiesa | impartire la benedizione | benedizione del mare | benedizione dell'ulivo | benedizione dell'acqua | benedizione delle candele | benedizione col ss. Sacramento | invocare la benedizione | benedizione con la croce | ricevere la benedizione | benedizione apostolica in articulo mortis | benedizione dei malati | benedizione dei fedeli | benedizione delle case | benedizione eucaristica | chiedere la benedizione | benedizione delle campane | benedizione nuziale
7 ecclesiastico parte conclusiva della Messa o di altre funzioni religiose in cui i fedeli vengono benedetti con il Santissimo Sacramento la messa è alla benedizione | entrare alla benedizione | uscire alla benedizione
8 ecclesiastico nella liturgia cattolica corrente: la funzione in cui, dopo il canto del Tantum ergo, viene impartita ai fedeli la benedizione con il ss. Sacramento andare alla benedizione
9 atto solenne di saluto e di augurio che, in forma autorevole, si concede a un inferiore e che simboleggia una disposizione ben augurante e protettiva dare la benedizione ai figli | benedizione paterna | benedizione materna | vi do la mia benedizione
10 espressione o vivo sentimento di lode e gratitudine da parte di beneficati avrai la benedizione di tutti noi per il bene che ci hai fatto | si allontanò tra le benedizioni dei presenti | ha attirato su di sé le benedizioni del popolo intero
11 figurato persona o cosa che arreca gioia, benessere, prosperità, ecc. quest'acqua è una benedizione per la terra | la pioggia è una benedizione per le campagne | quella ragazza è la benedizione dei suoi genitori | questa pioggia è una benedizione per i raccolti | il suo aiuto è stato una benedizione per noi | quel ragazzo è la benedizione della sua famiglia | tu sei la benedizione della mia casa | i figli sono una benedizione per la famiglia | tu sei la mia benedizione | il ritorno del bel tempo fu una benedizione | questi soldi inaspettati sono una benedizione
12 per estensione raro familiare oggetto benedetto che porta fortuna che alcuni devoti portano indosso
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | — | — |
FEMMINILE | benedizione | benedizioni |
SINGOLARE | |
MASCHILE | — |
FEMMINILE | benedizione |
PLURALE | |
MASCHILE | — |
FEMMINILE | benedizioni |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
benedizione apostolica = ecclesiastico la benedizione impartita dal papa || benedizione apostolica = ecclesiastico benedizione di particolare solennità impartita direttamente dal papa, di solito accompagnata da speciali indulgenze || benedizione (apostolica) urbi et orbi = benedizione solenne alla città di Roma e al mondo impartita dal Papa, in particolari circostanze || benedizione dell'olivo = ecclesiastico rito cattolico che si compie la domenica delle palme, in cui vengono benedetti e distribuiti ai fedeli ramoscelli di olivo come simbolo di pace || benedizione papale = ecclesiastico benedizione impartita da vescovi o sacerdoti in nome e per conto del papa || dare la benedizione a qualcuno o a qualcosa = figurato disfarsi di qualcuno o qualcosa || benedizione delle candele = benedizione impartita durante la festa della Purificazione || benedizione delle ceneri = benedizione impartita il primo mercoledì di quaresima, cioè il mercoledì delle ceneri || benedizione delle palme = ecclesiastico rito cattolico che si compie la domenica delle palme, in cui vengono benedetti e distribuiti ai fedeli dei rami di palma come simbolo di pace || benedizione apostolica in articulo mortis = ecclesiastico benedizione impartita dal sacerdote a un infermo in pericolo di morte, anche non imminente, || benedizione del mare = ecclesiastico cerimonia propiziatrice per la navigazione, fatta in alcune località portuale in occasione di una determinata festa religiosa || benedizione della nave = ecclesiastico invocazione della protezione divina sulla nave, prima del varo; precede la cerimonia del suo battesimo
Proverbi
un buon re è una benedizione per il paese ed una fortuna per il suo popolo
benedictine (s. femm.)
benedictus (s. masch.)
benedire (v. trans.)
benedizionale (s. masch.)
benedizionario (s. masch.)
benedizione (s. femm.)
beneducazione (s. femm.)
benefacente (part. pres.)
benefare (v. intr.)
benefattivo (agg.)
benefattivo (s. masch.)
benefatto (part. pass.)
benefatto (s. masch.)
benefattore (s. masch.)
benefattore (agg.)
beneficamente (avv.)
beneficare (v. trans.)
beneficativo (agg.)
beneficato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android