DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

binàrio 1
bi|nà|rio 1
pronuncia: /biˈnarjo/
sostantivo maschile

1 ferrovie ciascuna delle due rotaie parallele che costituiscono la guida per treni, tram e simili binari a scartamento ridotto | binario ferroviario | binario per ferrovie a dentiera | binario per funicolare | binario tranviario | binari a scartamento normale

2 ferrovie il marciapiede dal quale i passeggeri possono salire e scendere da un treno ti aspetto al binario sei | il treno è in arrivo al binario tre | il treno è in partenza sul quarto binario | ti aspetto al binario due

3 ferrovie in senso più ampio, il complesso della sede ferroviaria costituito dalla coppia di rotaie e dalla massicciata su cui queste sono collocate binario insabbiato | ferrovia a un solo binario | binario di corsa | è severamente vietato attraversare i binari | binario di salvamento | binario morto | uscire dai binari

4 figurato linea di condotta o di comportamento abituale; strada, linea direttiva, orientamento rimettere qualcuno sul giusto binario | rimettersi sui binari | uscire dal binario della legalità | rimettersi sul giusto binario | politica del doppio binario | riportare qualcuno sul giusto binario | uscire dai binari

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	binario	binari
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	binario
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	binari
FEMMINILE	—

permalink

‹ binarietà

binario 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

binario banalizzato = ferrovie binario che può essere percorso indifferentemente in entrambi i sensi || forma binaria = matematica polinomio omogeneo con due variabili || asse digiro o binario = mineralogia in cristallografia, asse di simmetria di ordine due, su cui cioè il cristallo si ricopre per rotazione di 180° || misura binaria = musica a due, tre tempi || sistema binario = chimica sistema costituito da due sostanze che si presentano nella stessa fase o in fasi diverse || stella binaria spettrofotometrica = astronomia tipo di stella doppia, spettroscopica e fotometrica insieme, cioè che rivela la sua duplicità sia per variazioni di luminosità, sia per variazioni delle posizioni delle righe degli spettri delle stelle di cui è composta || uscire dai binari = figurato allontanarsi dalle regole o da una linea di condotta stabilita || operazione diadica o binaria = matematica operazione mediante la quale a una coppia di elementi in un insieme si fa corrispondere un elemento del medesimo insieme || tratto binario = linguistica nella teoria fonologica di Roman Jakobson: tratto distintivo che si può riscontrare in un fonema || apparecchio del binario = ferrovie nome generico delle parti speciali, scambi e intersezioni, che consentono il passaggio dei treni da un binario all'altro || binario di corsa = ferrovie nelle stazioni ferroviarie: binario destinato ai treni in transito || binario di precedenza = ferrovie nelle stazioni ferroviarie: binario su cui viene messo un treno che debba dare la precedenza a un altro treno || binario morto = ferrovie tratto di binario senza sbocco, allacciato alla rete ferroviaria da una sola delle sue estremità, usato come deposito o per manovre di carico e scarico | figurato situazione negativa senza alcuna possibilità di evoluzione o di sbocco, specialmente con riferimento a pratiche, a trattative e simili finire su un binario morto § essere su un binario morto § trovarsi su un binario morto || essere, trovarsi su un binario morto = essere arenato, essere in una situazione che non mostra di avere vie d'uscita, avere scarse probabilità di far progressi e concludere, o di trovare una soluzione || binario tronco = ferrovie tratto di binario a un'estremità del quale non è possibile procedere ma solo caricare o scaricare || doppio binario = ferrovie coppia di binari che corrono l'uno accanto all'altro per la circolazione contemporanea dei veicoli in entrambi i sensi di marcia | duplicità di obiettivi, di scopi, di tentativi che si perseguono con l'intenzione di realizzarne almeno uno politica del doppio binario || binario insabbiato = ferrovie binario completamente coperto da uno strato di sabbia al fine di aumentare la resistenza d'avanzamento del materiale mobile ferroviario e poterlo quindi frenare rapidamente || binario di salvamento = ferrovie binario insabbiato destinato ad arrestare e a ricoverare i treni che, avendo acquistato eccessiva velocità in discesa, non potessero provvedere all'arresto con i mezzi frenanti propri || uscire dai binari = == ferrovie deragliare | figurato passare i limiti della correttezza o dell'opportunità; agire in modo diverso da quello prestabilito o corretto; traviarsi || politica del doppio binario = politica condotta con duplice orientamento, che si prefigge due fini, per realizzarne almeno uno || essere, mettersi sul binario giusto = figurato nella situazione più corretta, più favorevole, tenere la giusta condotta || rientrare nel binario della legalità = figurato rientrare nell'ambito della legalità