bistrattàre
bi|strat|tà|re
pronuncia: /bistratˈtare/
verbo transitivo
1 trattare in malo modo, offendere con parole o con atti bistrattare la moglie | essere bistrattato da tutti | ci rincresce essere a questo modo bistrattati Machiavelli | Gertrude … le teneva sotto, le bistrattava, faceva loro scontare anticipatamente i piaceri che avrebber goduti un giorno Manzoni
2 per estensione redarguire, criticare qualcuno o qualcosa con durezza; strapazzare, mortificare bistrattare un regista | bistrattare un dipendente | il professore lo ha un po' bistrattato | bistrattare un libro appena uscito
3 per estensione adoperare con scarsa attenzione, usare senza riguardo qualcosa; sciupare, rovinare (anche in senso figurato) bistrattare l'italiano | bistrattare l'automobile | non bistrattare il vestito nuovo! | bistrattare un mobile nuovo
Vedi la coniugazione completa
bi|strat|tà|re
pronuncia: /bistratˈtare/
verbo transitivo
1 trattare in malo modo, offendere con parole o con atti bistrattare la moglie | essere bistrattato da tutti | ci rincresce essere a questo modo bistrattati Machiavelli | Gertrude … le teneva sotto, le bistrattava, faceva loro scontare anticipatamente i piaceri che avrebber goduti un giorno Manzoni
2 per estensione redarguire, criticare qualcuno o qualcosa con durezza; strapazzare, mortificare bistrattare un regista | bistrattare un dipendente | il professore lo ha un po' bistrattato | bistrattare un libro appena uscito
3 per estensione adoperare con scarsa attenzione, usare senza riguardo qualcosa; sciupare, rovinare (anche in senso figurato) bistrattare l'italiano | bistrattare l'automobile | non bistrattare il vestito nuovo! | bistrattare un mobile nuovo
Indicativo presente: io bistratto, tu bistratti
Passato remoto: io bistrattai, tu bistrattasti
Participio passato: bistrattato
Passato remoto: io bistrattai, tu bistrattasti
Participio passato: bistrattato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
bistorto (agg.)
bistrare (v. trans.)
bistrarsi (v. pron. trans.)
bistrato (part. pass.)
bistrattamento (s. masch.)
bistrattare (v. trans.)
bistrattato (part. pass.)
bistriazolo (s. masch.)
bistrò 1 (s. masch.)
bistro 2 (s. masch.)
bistro 2 (agg.)
bistrot (s. masch.)
bistugio (s. masch.)
bisturi (s. masch.)
bisulcare (v. trans.)
bisulco (agg.)
bisunto (agg.)
bisurato (agg.)
bisuschiese (agg.)
bisuschiese (s. masch. e femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android