DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bloccàre
bloc|cà|re
pronuncia: /blokˈkare/
verbo intransitivo

(AVERE)
politica nel gergo politico: far convergere i voti su un solo candidato o su una sola lista bloccare su un solo nome | bloccare su un candidato | bloccare su una lista

Indicativo presente:  io blocco, tu blocchi
Passato remoto:       io bloccai, tu bloccasti
Participio passato:        bloccato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 arrestare, immobilizzare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione nel minor tempo possibile, o all'istante bloccare i freni | bloccare un macchinario | bloccare la macchina | bloccare lo sterzo | bloccare la suoneria della sveglia | bloccare un dispositivo | bloccare un motore | bloccare un congegno | bloccare il treno | bloccare una macchina

2 fissare qualcosa nella posizione voluta per impedire che si muova; immobilizzare l'ingessatura gli ha bloccato il braccio per un mese | bloccare la porta con un fermo | bloccare un bullone | bloccare un pezzo nella morsa | bloccare i fogli | bloccare la gamba rotta con un'ingessatura | bloccare una vite

3 immobilizzare, fermare, arrestare qualcuno impedendogli di andarsene lo hanno bloccato alla frontiera | la polizia ha bloccato due sospetti | le guardie hanno bloccato il malvivente | mi ha bloccato per la strada e mi ha tenuto a parlare per un'ora | la polizia bloccò il ladro | il vicino mi ha bloccato sulla soglia per un'ora

4 per estensione arrestare, impedire il passaggio; sbarrare, ostruire, chiudere bloccare una strada | bloccare una linea ferroviaria | bloccare le uscite | la frana ha bloccato il sentiero | l'embolo ha bloccato l'afflusso di sangue al cervello | bloccare il transito | la frana blocca la strada | la valanga ha bloccato il passaggio

5 costringere qualcuno a non spostarsi da un luogo; impedirgli di uscire la neve ci ha bloccati in casa | il maltempo ci ha bloccati in casa per una settimana | sono stato bloccato dalla nevicata | essere bloccato dalla pioggia | la sciatica lo ha bloccato a letto per una settimana | un attacco di artrite lo ha bloccato a letto | l'influenza mi ha bloccato per tre giorni

6 militare assediare città o territori del nemico occupandone tutti gli accessi per impedire rifornimenti e comunicazioni; chiudere con un blocco, specialmente militare il nemico era bloccato nella fortezza | bloccare le frontiere | bloccare una città | bloccare una piazzaforte | bloccare le vie di accesso alla città | bloccare un porto

7 isolare un luogo, specialmente in frasi passive sono rimasto bloccato in casa tutta la sera | il paese è stato bloccato dalla neve | il paese era bloccato dalla neve

8 rendere impraticabile, intralciare il traffico ha bloccato il centro cittadino | restare bloccato dal traffico

9 interrompere lo svolgimento di un'azione, di un'attività bloccare un'iniziativa | bloccare il diffondersi di un'epidemia | bloccare gli attacchi avversari | la polizia bloccò il corteo dei dimostranti | bloccare il traffico | bloccare una pratica | bloccare una manifestazione | bloccare il traffico

10 limitare per legge la variazione di un fenomeno economico; sospendere per legge bloccare le vendite | bloccare i salari | bloccare i licenziamenti | affitto bloccato | bloccare gli affitti | bloccare gli sfratti | bloccare i prezzi | bloccare le assunzioni

11 banca porre il fermo su un conto, un assegno e simili bloccare i crediti | bloccare un deposito bancario | bloccare un assegno | bloccare un conto in banca

12 fissare con un acconto, una caparra, una prenotazione ecc. bloccare una camera d'albergo | bloccare un appartamento versando un acconto | bloccare un appartamento in vendita | bloccare un volo

13 figurato privare qualcuno della capacità di agire a causa di un blocco emotivo; inibire quel suo sguardo arcigno mi blocca, e non so più cosa dire | la paura lo blocca | lo blocca la sua timidezza | quella persona mi blocca | l'emozione lo ha bloccato

14 allontanare, sospendere da un'attività specifica; inibire temporaneamente il giocatore è stato bloccato per due giornate dal giudice sportivo

15 sport arrestare l'azione dell'avversario; fermare la palla colpita da un avversario trattenendola il portiere blocca a terra | bloccare al volo | bloccare a terra | bloccare un tiro a rete

16 sport nel rugby: placcare l'avversario

17 elettronica con riferimento a tubi elettronici: interdire

18 tipografia in una composizione a caratteri mobili: sostituire provvisoriamente un carattere mancante con un altro, dello stesso spessore, capovolto

Indicativo presente:  io blocco, tu blocchi
Passato remoto:       io bloccai, tu bloccasti
Participio passato:        bloccato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

bloccàrsi
bloc|càr|si
pronuncia: /blokˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 arrestarsi, fermarsi improvvisamente mi si è bloccata la macchina | l'auto si bloccò in mezzo alla strada | il treno si bloccò

2 di meccanismo: incepparsi, fermarsi improvvisamente; smettere di funzionare il motore si è bloccato | l'auto si bloccò in mezzo alla strada | la fotocopiatrice si è bloccata | la ruota si è bloccata | si è bloccato l'impianto elettrico | si è bloccato in nastro trasportatore

3 divenire all'improvviso incapace di proseguire, di reagire o di comunicare; manifestare un blocco emotivo se un uomo le parla, si blocca | quando parlo con il capo mi blocco | si è bloccato a pochi metri dal traguardo | all'esame si è bloccato non ha aperto bocca | per la timidezza si è bloccato | durante l'esame, si è bloccato | se una ragazza gli parla, si blocca subito | si è bloccato a 10 m dal traguardo

4 smettere improvvisamente di parlare senza aver finito il discorso l'oratore all'improvviso si bloccò

Indicativo presente:  io mi blocco, tu ti blocchi
Passato remoto:       io mi bloccai, tu ti bloccasti
Participio passato:        bloccatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ bloccardo

bloccaruota ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

bloccare lo sterzo, il volante = autoveicoli immobilizzare lo sterzo di una motocicletta, il volante dell'automobile mediante un congegno antifurto || bloccare un bullone, una vite = serrare un bullone, una vite || bloccare i fogli = fermare i fogli insieme lungo un lato per mezzo di molle, cuciture e simili || bloccare una strada = interromperne il traffico si una strada per operazioni di controllo di polizia, per lavori o in seguito a incidenti o a calamità naturali || bloccare la palla, il pallone = nel gioco del calcio, parare la palla trattenendola; anche assoluto bloccare || bloccare il traffico = fermare il traffico || bloccare una pratica, un'iniziativa = impedire a una pratica, a un'iniziativa che questa segua il suo corso || bloccare gli affitti, i prezzi = economia mantenere gli affitti, i prezzi inalterati con una disposizione di legge || affitto bloccato = economia affitto che per legge non può essere aumentato || essere, rimanere bloccato = restare isolato, restare chiuso, essere messo nell'impossibilità di uscire || bloccare un deposito bancario = banca sospendere d'autorità la possibilità di prelievo || bloccare un assegno = banca impedire che un assegno venga incassato || bloccare una persona sui social media = impedire a una persona di leggere i contenuti dell'utente che lo ha bloccato e di contattarlo in qualsiasi modo