DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

boccóne 1
boc|có|ne 1
pronuncia: /bokˈkone/
sostantivo maschile

1 quantità di cibo che si può mettere in bocca in una sola volta boccone del prete | un boccone di pane | fare un boccone di qualcuno | avere ancora il boccone in gola | contare i bocconi a qualcuno | non si parla col boccone in bocca! | boccone amaro | fare i bocconi piccini | buttar giù un boccone dopo l'altro | guadagnarsi un boccone di pane | fra un boccone e l'altro | un boccone di formaggio | mangiare a grossi bocconi | mangiare in un boccone | mangiare tutto in un boccone | levarsi il boccone di bocca | ingoiare qualcosa in un boccone | mangiarsi qualcuno in un boccone | fare i bocconi grossi | que' tanti bocconi amari inghiottiti in silenzio Manzoni

2 per estensione pezzetto, piccola quantità di cibo assaggiarne un boccone | ha avanzato l'ultimo boccone | un boccone di pane | fare una cosa a pezzi e bocconi | guadagnarsi un boccone di pane non ha neppure un boccone di pane | non c'è più neanche un boccone di pane in casa | mandar giù un boccone | ne assaggerò solo un boccone | dammi un boccone di pane | avanzare nel piatto un boccone di pasta | mangiare un boccone | non toccare un boccone

3 pasto semplice e frugale, spuntino andiamo a mangiare un boccone insieme | venite a mangiare un boccone da me | un boccone in piedi | un boccone in pace | ho mangiato un boccone e sono uscito | non è possibile mangiare un boccone in pace | mangiare un boccone | ho fatto appena in tempo a mangiare un boccone

4 vivanda, cibo prelibato, ghiotto vedrai che boccone t'ho preparato! | boccone da re | un ottimo boccone | il pollo alla cacciatora è un buon boccone | gli piacciono i buoni bocconi | boccone da prete | la lepre in salmì è un buon boccone | un buon boccone | tutti i buoni bocconi sono per lui

5 figurato cosa appetibile, che piace, che suscita desiderio cento milioni di premio sono un boccone che fa gola a tutti | la sua offerta è un buon boccone | quella ragazza è un boccone che fa gola a molti | ha trovato il boccone che fa per lui | è un boccone che fa gola a molti | non è boccone per i tuoi denti | gli osò dire … che 'l contado di Tirolo non era boccone da rifiutare [F. Villani]

6 figurato allettamento, mezzo più o meno lecito per adescare o cattivarsi qualcuno pigliare al boccone | acchiappare al boccone

7 pesca esca per i pesci

8 familiare esca avvelenata, per uccidere animali nocivi dare il boccone al cane

9 raro piccolo pezzetto, piccola quantità di qualcosa un boccone di tela | tagliare una stoffa a bocconi | a pezzi e bocconi | un boccone di carta

10 militare nel munizionamento delle artiglierie: lo stesso, ma meno comune, che stoppaccio

11 arcaico grossa pillola medicinale

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	boccone	bocconi
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	boccone
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	bocconi
FEMMINILE	—

permalink

‹ bocconcini

boccone 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

mangiare un boccone = consumare un pasto frugale e veloce || mangiarsi in un boccone = familiare surclassare per forza, abilità ecc. mangiarsi gli avversari in un boccone || inghiottire, mandar giù un boccone amaro = essere costretto a subire un'offesa ingiusta, un torto, un sopruso, un rimprovero immeritato, non sapersi rassegnare || boccone amaro = figurato cosa, fatto che arreca pena, fastidio, delusione || boccone amaro = figurato grande delusione, umiliazione, dispiacere, disappunto ho dovuto mandar giù certi bocconi amari! § ingoiare bocconi amari § mandare giù bocconi amari § inghiottire molti bocconi amari || a pezzi e bocconi; a spizzichi e bocconi = figurato a più riprese, poco per volta, interrompendo spesso, a più riprese e irregolarmente || boccone del prete = gastronomia popolare scherzoso nel posteriore del pollo: la parte che regge le penne della coda, considerata particolarmente gustosa || boccone da re, da prete = figurato boccone squisito, cibo prelibato || levarsi il boccone di bocca = figurato fare sacrifici, privarsi anche del necessario per aiutare qualcuno || contare i bocconi (in bocca) a qualcuno = figurato dare da mangiare a qualcuno in quantità appena sufficiente per avarizia || assaggiarne un boccone = figurato mangiare solo una piccola parte del pranzo || mangiare, prendere, mandar giù un boccone = figurato mangiare poco o in fretta; fare un pasto frugale o veloce || ingoiare, mangiare (tutto) in un boccone = figurato mangiare, ingoiare ogni cosa in un attimo, avidamente || mangiarsi qualcuno in un boccone = figurato annientare qualcuno con la propria superiorità di forze o di merito, sconfiggerlo con facilità, stravincerlo, surclassarlo || buttar giù un boccone dopo l'altro = figurato mangiare rapidamente, con grande avidità || fra un boccone e l'altro = durante il pasto || avere ancora il boccone in gola, in bocca = figurato avere appena finito di mangiare || guadagnarsi un boccone di pane = figurato guadagnarsi quel tanto che basti per vivere || non toccare un boccone = figurato digiunare || boccone del povero = ecclesiastico nome di un'opera di assistenza dei poveri e dei malati a domicilio, e della congregazione religiosa femminile addetta a tale opera, fondata a Palermo nel 1880 dal sacerdote e medico chirurgo Giacomo Cusmano || ha trovato il boccone che fa per lui = figurato ha trovato la cosa che gli si adatta || non è boccone per i tuoi denti = figurato non è cosa che faccia per te || non ha neppure un boccone di pane = figurato è povero in canna, non ha nulla

Proverbi

contentarsi di poco, è un boccone mal conosciuto || è meglio onore, che boccone || è un cattivo (o mal) boccone, quello che affoga || è un cattivo (o mal) boccone quello che affoga || i meglio bocconi son quelli che strozzano || il contentarsi di poco è un boccone mal conosciuto || la pecora per far bé, perde il boccone || per i buon bocconi si fanno le questioni || per i buon bocconi si fanno le questioni || tra la bocca e il boccone mille cose accadono

continua sotto