DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bùccia
bùc|cia
pronuncia: /ˈbutʧa/
sostantivo femminile

1 botanica involucro esterno protettivo di frutti, tuberi e simili, costituita in alcuni casi solo dall'epidermide e in altri anche da tessuti sottostanti mangiare la mela con tutta la buccia | buccia di mela | buccia dell'aglio | buccia di cocomero | mangiare un frutto con la buccia | buccia di fico | buccia di pera | buccia di pesca | buccia di patata | uva di buccia fine | scivolare su una buccia di banana | buccia di limone | togliere la buccia | uva di buccia grossa | buccia d'arancia | togliere la buccia alle patate

2 botanica sottile pellicola che riveste il seme dei legumi e di alcuni frutti indeiscenti; tegumento bucce delle arachidi | buccia della noce | mandorle senza buccia | buccia della mandorla | buccia dei fagioli

3 botanica corteccia giovane e ancora molle delle piante la buccia del gelso | innestare a buccia | buccia del leccio | incidere la buccia

4 familiare pellicola o crosta protettiva di alcuni alimenti, specialmente quella che riveste alcuni tipi di formaggi e insaccati buccia del formaggio | buccia del salame | buccia degli insaccati

5 raro pelle di alcuni animali che abbandonano durante la muta, specialmente rettili buccia della serpe | buccia di serpente | buccia del baco

6 raro scherzoso la pelle dell'uomo rivedere le bucce a qualcuno | avere la buccia dura | essere di buccia dura | l'uomo è così legato al secolo in cui vive che non può dichiarare l'animo suo senza riveder le buccie anche alla generazione che lo circonda [Nievo]

7 figurato la vita stessa riportare a casa la buccia | rimetterci la buccia | fare la buccia a qualcuno | lasciarci la buccia | gli preme la buccia | pensare alla buccia | salvare la buccia | arrischiare la buccia | mi preme la buccia | rischiare la buccia

8 raro aspetto esteriore, esteriorità fermarsi alla buccia di qualcosa

9 per estensione superficie in genere qual suole il fiammeggiar de le cose unte Muoversi pur su per la strema buccia [Dante] | questa è rettorica che però rimane alla buccia [De Sanctis]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	buccia	bucce

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	buccia

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	bucce

permalink

‹ bucchio

bucciata ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

rimetterci lasciarci la buccia la pelle le penne le ossa la vita = familiare morire, perire || essere d'un pelo e d'una buccia = arcaico essere della stessa natura || scivolare su una buccia di banana = figurato incorrere in un errore banale o in un incidente nel momento più imprevisto || a buccia d'arancia = si dice di superficie non regolare, con rigonfiamenti o affossamenti, in particolare di verniciatura o tinteggiatura per pareti e infissi, che rende la superficie scabra, ruvida e dell'aspetto rugoso caratteristico di una lamiera di alluminio che abbia subìto una cristallizzazione grossolana || pelle a buccia d'arancio = medicina la pelle edematosa e a pori particolarmente dilatati e infossati che si può osservare in certi tumori della mammella e anche nella cellulite || buccia di banana = figurato imprevisto più o meno grave, dovuto a una causa di lieve peso e facilmente evitabile, che provoca un danno, una perdita il ministro è scivolato su una buccia di banana || rivedere le bucce a qualcuno = esaminare scrupolosamente, con malevola pignoleria l'operato o il lavoro fatto da qualcuno || mandorle senza buccia = mandorle sbucciate || buccia buccia = raro in superficie, nella parte esterna || avere la buccia dura, essere di buccia dura = figurato essere resistente alle fatiche, alle avversità, alle intemperie o alle sventure || fare la buccia a qualcuno = figurato fare la pelle a qualcuno, ammazzarlo || rimetterci, lasciarci la buccia = figurato morire in un'impresa rischiosa, in una catastrofe, in guerra ecc. || salvare, riportare a casa la buccia = figurato uscire indenne da un'impresa rischiosa, da una catastrofe, da una guerra ecc.