DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

Indicativo presente:  io caco, tu cachi
Passato remoto:       io cacai, tu cacasti
Participio passato:        cacato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 volgare espellere defecando (anche in senso figurato) cacare un nocciolo di pesca | cacare soldi | cacare sangue | cacare denari | cacare le budella | si me fusse forza … non potrei cacar altro che l'anima com'un appiccato [Bruno]

2 figurato spregiativo volgare produrre con grande stento, faticare molto

3 figurato volgare nel linguaggio giovanile, quasi esclusivamente in frasi negative: tenere in considerazione, considerare con interesse, prestare attenzione non cacare qualcuno nemmeno di striscio | Gianni non mi caca per niente | tutto preso dal lavoro, non mi ha neanche cacato | i tuoi amici non mi cacano per niente | non mi caca neanche un po' | non cacare qualcuno

4 figurato volgare sborsare denari, con riferimento allo sforzo insito nella defecazione per fargli cacare due euro ogni volta è un dramma | ha cacato un mucchio di soldi per comprarsi la macchina

Indicativo presente:  io caco, tu cachi
Passato remoto:       io cacai, tu cacasti
Participio passato:        cacato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

cacàrsi
ca|càr|si
pronuncia: /kaˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 figurato volgare (reciproco) nel linguaggio giovanile: tenersi in considerazione l'un l'altro

2 volgare defecare addosso a sé stesso cacarsi addosso | il bambino si è cacato nei pantaloni | cacarsi sotto

Indicativo presente:  io mi caco, tu ti cachi
Passato remoto:       io mi cacai, tu ti cacasti
Participio passato:        cacatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ cacapuzza

cacarella ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

va' a cacare all'inferno al diavolo a farti friggere a farti benedire = espressione ingiuriosa || andare a cacare = figurato volgare andare al diavolo || mandare a cacare = figurato volgare mandare al diavolo || cacarsi addosso, sotto = volgare defecare addosso a sé stesso | per iperbole volgare avere urgente necessità di andare di corpo | figurato volgare avere molta paura quando parla con il capo si caca sotto || va' a cacare! = espressione di insofferenza e di rigetto nei confronti di qualcosa || cacare sangue, le budella = volgare defecare in abbondanza, per diarrea | per estensione stentare, penare, faticare duramente, ottenere qualche cosa con grande sforzo || non mi caca neanche un po' = volgare mi ignora del tutto || non cacare qualcuno = volgare non considerare qualcuno

Proverbi

chi tutto mangia, tutto caca || diavolo caca sempre sul monte grosso || il diavolo caca sempre sul monte grosso || il lupo non caca agnelli || la forza caca addosso alla ragione || lupo non caca agnelli || molti si fanno coscienza di sputare in chiesa, e poi cacano sull'altare || non si caca mai sotto la neve, che non si scuopra || non si caca mai sotto la neve, che non si scuopra || tanto caca un bue, quanto un uccellino