DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

Indicativo presente:  io caccio, tu cacci
Passato remoto:       io cacciai, tu cacciasti
Participio passato:        cacciato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

Indicativo presente:  io caccio, tu cacci
Passato remoto:       io cacciai, tu cacciasti
Participio passato:        cacciato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

cacciàrsi
cac|ciàr|si
pronuncia: /katˈʧarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 infilarsi, ficcarsi, penetrare risolutamente si cacciò tra/nella folla | il gatto si è cacciato nell'armadio | cacciarsi tra la folla | mi cacciai sotto le coltri | dove ti sei cacciato? | cacciarsi sotto le coperte | cacciarsi in un vicolo cieco

2 figurato venirsi a trovare in una data situazione, per lo più negativa; impelagarsi cacciarsi in un mare di guai | cacciarsi nei guai | cacciarsi in un ginepraio | cacciarsi in un pasticcio

3 figurato familiare andare a finire dove ti sei cacciato? | dove si sono cacciate le chiavi della macchina? | dove s'è cacciato quel benedetto scontrino?

4 arcaico gettarsi, balzare cacciarsi addosso a qualcuno | cacciarsi a cavallo

Indicativo presente:  io mi caccio, tu ti cacci
Passato remoto:       io mi cacciai, tu ti cacciasti
Participio passato:        cacciatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

verbo pronominale transitivo

1 con valore intensivo: mettersi, ficcarsi, infilarsi cacciarsi le mani in tasca | cacciarsi qualcosa in bocca | cacciarsi un dito in gola | cacciarsi le dita nel naso | s'era cacciata una mano nel taschino [Pirandello]

2 indossare qualcosa cacciarsi addosso qualcosa | facendo l'atto di cacciarsi indietro il berretto [Verga]

3 andare a finire in qualche posto dove si sono cacciati i miei occhiali? | dove hai cacciato le chiavi? | dove si è cacciato il mio orologio?

4 nascondersi dove ti sei cacciato? | per lo spavento si cacciò sotto il letto

Indicativo presente:  io mi caccio, tu ti cacci
Passato remoto:       io mi cacciai, tu ti cacciasti
Participio passato:        cacciatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ cacciaproietti

cacciareattore ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua fumo e mala femmina cacciano la gente di casa = || cadere cacciarsi in bocca al lupo = cadere in un pericolo o in potere di una persona pericolosa || mettere cacciare tirare fuori denaro = sborsarlo || tirar fuori cacciar fuori i quattrini = sborsare denaro di malavoglia, controvoglia o perché costretti || a volte caccia chi non minaccia = || accogliere, cacciare con male parole = accogliere o mandar via qualcuno, con frasi sgarbate, con insulti || cacciare, stare, aspettare, cogliere a balzello = caccia regionale nell'uso toscano: cacciare, stare, aspettare, cogliere appostando la selvaggina là dove è solita passare ho preso una lepre a balzello § cacciare la lepre a balzello || cacciare al beverino = caccia aspettare gli uccelli alla posta, col fucile, la rete o le panie, nei luoghi dove vanno a bere || cacciare dal nido = raro scalzare da una posizione preminente || cacciare di casa = allontanare dalla famiglia, scacciare ha cacciato di casa il figlio § ha cacciato di casa sua moglie § cacciare di casa la suocera || cacciare il naso in qualcosa = interessarsi, impicciarsi dei fatti altrui || cacciare mano a qualcosa = arcaico dare di piglio || cacciarsi addosso qualcosa = indossare qualcosa || cacciare, mandare via qualcuno a calci = figurato scacciare in malo modo, molto bruscamente || mettersi, cacciarsi le mani nei capelli = figurato essere disperato, scoraggiato, adirato e simili

Proverbi

chi va alle nozze e non è invitato, ben gli sta se n'è cacciato (o torna a casa sconsolato) || dove si pensa cacciare, si riman cacciati || i falsi amici corrono con le lepri e cacciano con i cani || i paperi cacciano l'oche fuori di casa || il cane non può portar la soma, e l'asino non può cacciar la lepre || il diavolo vuole cacciare le corna dappertutto || il pescare e il cacciare svogliano dallo studio || il soverchio ragionare caccia la ragione || la fame caccia il lupo dal bosco || la musica caccia le lacrime e rallegra il cuore || l'allegria, ogni mal la caccia via || l'ingordo cane che due lepri caccia, ben presto d'ambedue perde la traccia || l'ordine caccia il disordine || malizia mai non caccia malizia || non accogliere l'ospite è vergogna, cacciarlo è crudeltà || quando il lardo è divorato, poco val cacciare il gatto || se il tuo gatto è ladro, non lo cacciar di casa || suon di campana non caccia cornacchia || tre cose cacciano il marito di casa: fumo, goccia e moglie arrabbiata || tre cose cacciano l'uomo di casa, il fumo, la casa mal coperta e la ria femmina || viene asin di monte, caccia caval di corte

continua sotto