DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

capitàno
ca|pi|tà|no
pronuncia: /kapiˈtano/
sostantivo maschile

1 storia anticamente: capo supremo di un esercito o di un corpo armato canto l'armi pietose e 'l capitano / che 'l gran sepolcro liberò di Cristo Tasso

2 storia anticamente: chi aveva il comando di una flotta capitano del golfo

3 militare negli eserciti moderni, ufficiale che comanda una compagnia di fanteria, uno squadrone di cavalleria, o una batteria di artiglieria che ha grado intermedio fra tenente e maggiore e ha alle sue dipendenze uno o più ufficiali subalterni

4 marineria comandante di una nave mercantile o militare; ufficiale in possesso del diploma di capitano di lungo corso; si abbrevia Cap. capitano (marittimo) di lungo corso | capitano (marittimo) di grande cabotaggio | capitano d'armamento

5 militare nella marina militare: grado di vari ufficiali di vascello capitano di corvetta | capitano di fregata | capitano di vascello | capitano di porto

6 aviazione comandante di una squadriglia di aerei; si abbrevia Cap.

7 storia nel Medioevo: governatore, comandante di una città, con varie attribuzioni che si determinano a seconda dei luoghi e del momento storico capitano generale | capitano del popolo | capitani reggenti | capitano di ventura

8 storia nel Medioevo: qualifica generica di valvassore attribuita a vassalli di centri rurali importanti e ad autorevoli esponenti giuridici e militari

9 teatro maschera della commedia dell'arte che impersona il soldato spavaldo e millantatore capitano spagnolo | capitano italiano | Capitan Spaventa | Capitan Fracassa

10 per estensione capo, guida riconosciuta il capitano dei rivoltosi | il capitano dell'impresa | il capitano dei congiurati | capitano d'industria | il capitano di una banda di malfattori

11 sport l'atleta di maggior prestigio che ha il comando di una formazione e che è responsabile della disciplina dei compagni durante le gare

12 sport nel ciclismo: nel ciclismo, il corridore più forte ed esperto, che ha maggiori possibilità di vittoria, cui sono subordinati tutti gli altri componenti della squadra, della quale coordina le azioni specialmente durante le competizioni a tappe

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	capitano	capitani
FEMMINILE	capitana, (raro) capitanessa	capitane, (raro) capitanesse

SINGOLARE
MASCHILE	capitano
FEMMINILE	capitana, (raro) capitanessa

PLURALE
MASCHILE	capitani
FEMMINILE	capitane, (raro) capitanesse

permalink

‹ capitanizio

capitare ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

capitano di lungo corso = marineria capitano della marina mercantile abilitato a comandare navi mercantili di qualunque stazza per qualsiasi destinazione || capitano d'ispezione = militare nell'esercito, l'ufficiale a cui è affidata, per 7 giorni, la sorveglianza e il coordinamento dei servizi interni di una caserma || capitano di porto = marineria il comandante di una capitaneria di porto || capitano di armamento = marineria capitano di lungo corso che provvede all'armamento di una nave di nuova costruzione e ne assume il comando durante le prove || capitano del popolo = storia in epoca comunale, magistrato di parte popolare che tutelava gli interessi di coloro che non avevano alcun potere nell'amministrazione della città || capitano di corvetta = marineria nella marina militare italiana: ufficiale di grado corrispondente al maggiore dell'esercito || capitano di/del porto = marineria comandante di una capitaneria di porto || capitano di fregata = marineria nella marina militare italiana: ufficiale di grado corrispondente al tenente colonnello dell'esercito || capitano (marittimo) di lungo corso = marineria capitano abilitato a comandare qualsiasi nave in qualsiasi mare senza limiti geografici né di tonnellaggio || capitano d'industria = grande industriale; creatore di una grande impresa industriale, commerciale, bancaria, ecc. || capitano di vascello = marineria nella marina militare italiana: ufficiale di grado corrispondente al colonnello dell'esercito || capitano di ventura = storia specialmente dal XIV al XVI secolo: comandante di milizie mercenarie da lui stesso assoldate, e a sua volta al soldo temporaneo di comuni o di principi, detto anche condottiero || capitani reggenti = i due capi dello Stato della Repubblica di san Marino || capitano di giustizia = storia al tempo delle signorie e dei principati: magistrato con poteri giurisdizionali e di polizia || capitano non giocatore = sport nel tennis, nelle competizioni per nazioni: il selezionatore della rappresentativa nazionale || capitano marittimo = marineria nella marina mercantile: chi ha il comando della nave, detto più propriamente comandante || capitano d'armamento = marineria chi è responsabile dell'armamento e del rifornimento delle navi di una flotta mercantile || capitano delle chiavi = storia l'ufficiale che aveva la sorveglianza delle porte di una città o di una piazza || capitano del golfo = storia a Venezia: il comandante della squadra navale che difendeva l'alto Adriatico dai corsari || capitano generale = storia nell'ordinamento comunale: signore della città con poteri sia civili sia militari