DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

càppa 1
càp|pa 1
pronuncia: /ˈkappa/
sostantivo femminile

1 storia ampio mantello di varia lunghezza, senza manica, quasi sempre fornito di cappuccio, indossato anticamente specialmente da nobili, cavalieri, o religiosi e oggi d'uso limitato a prelati e membri di confraternite religiose cappa corale | cappa canonicale | mettersi in cappa magna | film di cappa e spada | cappa dei dignitari ecclesiastici | cappa magna | cappa clericale | vestirsi in cappa magna | cavarne cappa o mantello | per un punto Martin perse la cappa | cappa dei frati | romanzi di cappa e spada | cappa dei prelati | elli avean cappe con cappucci bassi [Dante]

2 abbigliamento elegante mantello, per lo più ampio e lussuoso, da donna da indossare sull'abito da sera e che si chiude anteriormente per lo più con bottoni cappa in velluto | cappa di ermellino | cappa di visone | cappa di seta trapuntata | cappa da sera

3 regionale nell'uso toscano: cappotto

4 per estensione ciò che sovrasta e incombe in modo opprimente trovarsi sotto una cappa di piombo | sotto la cappa del cielo | cappa di silenzio | cappa di calore | cappa di nebbia | cappa di fumo | cappa di nuvole

5 padiglione murato sul focolare o fissato al di sopra di un fornello, che indirizza il fumo e i vapori verso la canna fumaria cappa di aspirazione | cappa del camino

6 edilizia strato di materiale impermeabile posto su una struttura muraria per impedire infiltrazioni e umidità in soffitti, solai ecc. cappa della volta

7 architettura nelle cupole: ciascuna sezione della volta compresa tra due costoloni

8 marineria riparo di boccaporti sopracoperta, strumenti, armi, ecc. costituita da una tela impermeabile che protegge dalla pioggia e dalle ondate

9 marineria antico nome di alcune piccole vele dei velieri posizionate in modo da coprire il ponte; oggi si chiamano vele di cappa le vele più basse vele di cappa

10 marineria l'andatura a velocità minima che una nave è costretta a prendere per affrontare col minimo danno un cattivo tempo stare alla cappa | prendere la cappa | cappa secca | navigare alla cappa | tenere la cappa | tenersi alla cappa | navigare di cappa | mettere alla cappa

11 marineria compenso volontario speciale conferito al comandante di una nave per la buona esecuzione del carico, così detto perché in origine consisteva in un cappotto; oggi è detto regalia

12 marineria aumento percentuale del nolo marittimo specialmente nei noleggi di velieri e calcolato generalmente in misura percentuale

13 tecnologia in alcuni telefoni, riquadro colorato del rivestimento esterno su cui sono posizionati i tasti

14 giochi arcaico nel gioco del nocino: mucchietto di tre noci sotto e una sopra

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	cappa	cappe

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	cappa

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	cappe

permalink

‹ capozzo

cappa 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

sembra proprio uscito dalla cappa del camino = si dice di persona sporca e tinta di nero || tenere la cappa = marineria navigare a un'andatura particolarmente ridotta per non subire la furia del vento || alla cappa = marineria nelle imbarcazioni a vela: a minima velocità in senso contrario al moto delle onde, con andatura di bolina e poche vele a riva; andatura che si adotta in caso di mare grosso stare alla cappa § navigare alla cappa || cappa secca = marineria nelle imbarcazioni a vela: con tutte le vele ammainate || navigare alla cappa = marineria cappeggiare, navigare alla trinca, con la velatura ridotta al minimo per affrontare la tempesta || vele di cappa = marineria le vele più piccole e pesanti, adatte per affrontare una tempesta || cappa del cielo = raro volta del cielo || cappa magna = raro mantello con grande cappuccio coprente tutto il corpo superiore, con lunga coda, già usato da cardinali, vescovi e altri prelati; anche il mantello indossato, in cerimonie particolarmente solenni, da docenti universitarî; è più comune la grafia unita cappamagna || vestirsi, mettersi in cappa magna = vestirsi in modo sontuoso, con gli abiti solenni delle grandi occasioni || di cappa e spada = detto di romanzo, di film o di genere letterario che tratta di avventure di argomento amoroso–cavalleresco ambientate specialmente nel XVII secolo || cappa di piombo = peso morale insopportabile, oppressione | afa, calura opprimente, atmosfera soffocante || per un punto Martin perse la cappa = si dice di chi per un piccolo errore, o per qualche altro motivo banale e trascurabile, perde un beneficio o non riesce in un'impresa || cavarne cappa o mantello = arcaico venire a una risoluzione || camerieri di cappa e spada = storia titolo di dignità e funzione nella corte pontificia || cappa clericale = ecclesiastico indumento ecclesiastico, liturgico ed extraliturgico, con cappuccio, senza maniche, per lo più chiuso davanti, vestito giornaliero degli ecclesiastici nel medioevo || cappa corale = ecclesiastico mantello con cappuccio, invernale, dei canonici per la preghiera corale || cappa del camino = allargamento, in forma piramidale o conica, della parte inferiore di una canna di camino, che sovrasta il focolare aggettando dal muro e che serve a raccogliere nella canna il fumo e le esalazioni || cappa della volta = architettura quella che si dispone sull'estradosso delle volte di ponti e simili con lo scopo d'impedire che l'acqua infiltrandosi la deteriori

Proverbi

chi sta sotto la cappa del camino, non puzza che di fumo || guardati da chi ti leva la cappa in casa tua || pasqua in giove vendi la cappa e gettala ai buoi || per un punto martin perse la cappa