DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

cappèllo
cap|pèl|lo
pronuncia: /kapˈpɛllo/
sostantivo maschile

1 copricapo da uomo o da donna, di diverse forme e dimensioni, con tesa più o meno ampia cappello di tessuto | cappello di paglia | cappello a due punte | cappello da prete | cappello a tuba | cappello da alpino | cappello a staio | stare col cappello in mano | cappello da sole | far (tanto) di cappello a qualcuno | cappello classico da uomo | cappello da uomo | attaccare il cappello al chiodo | cappello di pelliccia | cappello di stoffa | cappello duro | cappello alla moschettiera | togliersi il cappello | cappello a tre punte | cappello di feltro | tenere il cappello in testa | cappello a lucerna | portare il cappello sulle ventitré | cappello floscio | cappello goliardico | cappello da bersagliere | cappello a cencio | cappello da donna | cappello a tesa larga | prender cappello | cappello di pelle | cappello a cilindro | cappello alla cacciatora | levarsi il cappello | cappello a cloche | il primogenito ha preso moglie e, come si dice da noi, ha attaccato il cappello al chiodo, ossia, essendo la sposa unica figlia ereditiera di un podere …, è andato a stare in casa dei suoceri [Einaudi]

2 ecclesiastico copricapo dei cardinali, di color rosso porpora, con larga tesa rotonda, soprattutto come simbolo della dignità cardinalizia prendere il cappello | ricevere il cappello | rifiutare il cappello | cappello cardinalizio | lasciò la dignità, e rifiutò il cappello [Passavanti]

3 per estensione genericamente: ogni oggetto o struttura simile a un cappello o che ricorda un cappello per forma, funzione o posizione; in particolare l'estremità rigonfia e tondeggiante di qualcosa un cappello di nubi copriva la cima del monte | cappello della lampada | la montagna ha un cappello di nuvole | cappello del comignolo | cappello della tromba | cappello del fungo | cappello del lume | cappello dell'alambicco | cappello del trombone | cappello di un chiodo

4 figurato regionale nell'uso meridionale: signore, borghese, in contrapposizione ai popolani, che invece portano la coppola la lotta di classe tra coppole e cappelli

5 letterario ghirlanda, corona poetica ritornerò poeta, ed in sul fonte / del mio battesmo prenderò 'l cappello [Dante]

6 caccia per estensione nella falconeria: cappuccio di cuoio usato per coprire la testa dei falconi

7 architettura copertura in lamiera o in laterizi del comignolo, per lo più di forma conica, fissata al disopra delle canne fumarie per impedire che vi penetri la pioggia o la neve, montato in modo da non ostacolare il libero deflusso dei fumi

8 botanica parte superiore del corpo fruttifero di molti funghi Basidiomiceti, espansa a forma di disco convesso o concavo, recante sulla parte inferiore lamelle o tuboli rivestiti dall'imenio

9 enologia massa di vinacce che galleggia sulla superficie del mosto in fermentazione

10 mineraria elemento trasversale che sostiene il tetto delle gallerie e dei vani sotterranei

11 marineria nell'attrezzatura navale: ghia usata per sollevare e sostenere la parte centrale delle vele di maestra e trinchetto quando vengono serrate

12 militare gergale nella marina militare: il portello anteriore del lanciasiluri subacqueo

13 araldica la parte superiore del padiglione, detta anche cima o colmo

14 figurato parte preliminare che introduce brevemente uno scritto, un discorso e specialmente un articolo giornalistico fare un breve cappello introduttivo | una relazione con un cappello troppo lungo

15 tessitura nell'industria tessile: cascame di cotone

16 simbolo a forma di cappello da cuoco usato in alcune guide turistiche per classificare un ristorante un ristorante degno dei suoi due cappelli

17 arcaico corona, ghirlanda, elmo e simili

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	cappello	cappelli
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	cappello
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	cappelli
FEMMINILE	—

permalink

‹ cappellino 2

cappellona ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

mettersi tenere il cappello in capo = indossare il cappello || fare di cappello = salutare togliendosi il cappello || fare tanto di cappello a uno = salutare qualcuno levandosi il cappello in segno di rispetto | figurato mostrare la propria ammirazione riconoscendo i pregi di una cosa o i meriti di qualcuno || mettere in forma un cappello una scarpa = modellare un cappello o una scarpa introducendovi le apposite sagome di legno || giro del cappello = abbigliamento la circonferenza interna del cappello || presentarsi con il cappello in mano = si dice di persona che si presenta umilmente per ottenere qualcosa || prendere cappello = figurato irritarsi, offendersi, risentirsi, adirarsi abbandonando un luogo in maniera brusca || cappello alla raffaella = sorta di basco ampio, simile a quello di Raffaello nei ritratti || (cappello a) cilindro = abbigliamento cappello alto e rigido da cerimonia, di forma cilindrica e con piccola tesa orlata; il cui uso è oggi limitato, specialmente in Italia, alle cerimonie solenni || orlare il cappello = figurato arcaico vituperare, far vergognare || (cappello a) cilindro = abbigliamento cappello alto e rigido da cerimonia, di forma cilindrica e con piccola tesa orlata; il cui uso è oggi limitato, specialmente in Italia, alle cerimonie solenni || fare tanto di cappello a qualcuno = manifestare a qualcuno la propria ammirazione || cappello alpino o all'alpina o dell'alpino = militare il tipico cappello a cupola, ornato d'una penna nera di aquila o di corvo infilata sul lato sinistro, che fa parte della divisa degli alpini || ala del cappello = abbigliamento falda, tesa, attorno alla base della calotta || portare il cappello sulle ventiquattro, sulle ventitré = portare il cappello leggermente inclinato da una parte || cappello a molla = abbigliamento lo stesso, ma meno comune, che gibus || salutare al cappello = militare dei soldati in uniforme: salutare portando la mano tesa verso il cappello || amico di saluto, di cappello = conoscente col quale la nostra relazione si restringe al semplice saluto || amicizia di saluto, di cappello = amicizia superficiale, limitata alle pure convenzioni esterne || attaccare il cappello al chiodo = sistemarsi convenientemente, specialmente sposando una donna ricca || far (tanto) di berretta (e di cappello) = arcaico scoprirsi la testa in segno di grandissimo rispetto; riconoscere l'autorità, la superiorità di una persona, di un'opinione, e simili || cappello alla bersagliera = cappello con calotta rotonda e con piume di gallo svolazzanti, come quello portato dai bersaglieri || cappello alla calabrese o all'italiana = abbigliamento cappello di feltro nero a pan di zucchero, con tesa stretta, falde larghe, bordata di cuoio e ornata di nastri variopinti || calcarsi il cappello in testa = abbassarsi il cappello sulla fronte

Proverbi

due cose stanno di rado sotto Io stesso cappello: esperienza e illusione || è meglio cappello in mano, che la borsa || ogni cervello ha il suo cappello || parola cortese e mano al cappello non costano nulla e giovano assai || piuttosto cappello in mano, che mano alla borsa || povera quella casa dove non rientra cappello || quando monte Morello ha il cappello, villan, prendi il mantello || riso di signore, sereno d'inverno, cappello di matto, e trotto di mula vecchia, fanno una primiera di pochi punti || scarpe e cappello fan l'uomo bello || se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello

continua sotto