caprìccio
ca|prìc|cio
pronuncia: /kaˈpritʧo/
sostantivo maschile
1 voglia improvvisa e stravagante, desiderio bizzarro ma di breve durata; la cosa così desiderata ogni riccio un capriccio | soddisfare un capriccio | avere un capriccio | gli venne il capriccio di tingersi i capelli | mi è venuto il capriccio di fare un bel viaggio | cavare un capriccio | è solo un capriccio | esser pieno di capricci | ha la testa piena di capricci | le è venuto il capriccio di un vestito firmato | levarsi un capriccio | avere più capricci che capelli in testa | avere capriccio di qualcosa | gli vengono tutti i capricci | fare i capricci | far passare i capricci | togliersi un capriccio | ma che capriccio ti salta, ora?
2 per estensione idea bizzarra e ostinata; comportamento irragionevole e arbitrario; bizzarria, stramberia fare i capricci | agire a/per capriccio | ben presto tornarono in campo i soliti dispetti e i soliti capricci Manzoni
3 ostinazione, puntiglio desiderare qualcosa per capriccio
4 bizza improvvisa e spesso immotivata caratteristica dei bambini capriccio infantile | fare i capricci
5 per estensione passione amorosa e di breve durata, infatuazione passeggera e superficiale è uno dei suoi tanti capricci | capriccio di adolescenti | non era vera passione, ma un capriccio giovanile
6 fatto, fenomeno, evento strano, inusitato, inatteso e incomprensibile un capriccio del caso | i capricci della fortuna | il capriccio del vento | un capriccio della natura | un capriccio della sorte | alcune medagliette d'oro, che ogni signore e gentiluomo li piaceva far scolpire in esse un suo capriccio o impresa [Cellini]
7 musica componimento strumentale, raramente vocale, in uso dal secolo XVII, a schema libero, di carattere vivace e fantasioso al punto da sembrare improvvisato i capricci di Paganini
8 arte letteratura espressione artistica estrosa, ricca di fantasia; invenzione, trovata bizzarra e fantasiosa, ricca di originalità i capricci dell'architettura barocca | i capricci dello stile barocco | un capriccio del Guardi
9 arredamento mantovana drappeggiata, specialmente ornata con due bande che ricadono ai lati, che serve superiormente di rifinitura che nasconde l'attaccatura delle tende
10 arcaico brivido, raccapriccio, ribrezzo un gran capriccio di paura [Firenzuola]
ca|prìc|cio
pronuncia: /kaˈpritʧo/
sostantivo maschile
1 voglia improvvisa e stravagante, desiderio bizzarro ma di breve durata; la cosa così desiderata ogni riccio un capriccio | soddisfare un capriccio | avere un capriccio | gli venne il capriccio di tingersi i capelli | mi è venuto il capriccio di fare un bel viaggio | cavare un capriccio | è solo un capriccio | esser pieno di capricci | ha la testa piena di capricci | le è venuto il capriccio di un vestito firmato | levarsi un capriccio | avere più capricci che capelli in testa | avere capriccio di qualcosa | gli vengono tutti i capricci | fare i capricci | far passare i capricci | togliersi un capriccio | ma che capriccio ti salta, ora?
2 per estensione idea bizzarra e ostinata; comportamento irragionevole e arbitrario; bizzarria, stramberia fare i capricci | agire a/per capriccio | ben presto tornarono in campo i soliti dispetti e i soliti capricci Manzoni
3 ostinazione, puntiglio desiderare qualcosa per capriccio
4 bizza improvvisa e spesso immotivata caratteristica dei bambini capriccio infantile | fare i capricci
5 per estensione passione amorosa e di breve durata, infatuazione passeggera e superficiale è uno dei suoi tanti capricci | capriccio di adolescenti | non era vera passione, ma un capriccio giovanile
6 fatto, fenomeno, evento strano, inusitato, inatteso e incomprensibile un capriccio del caso | i capricci della fortuna | il capriccio del vento | un capriccio della natura | un capriccio della sorte | alcune medagliette d'oro, che ogni signore e gentiluomo li piaceva far scolpire in esse un suo capriccio o impresa [Cellini]
7 musica componimento strumentale, raramente vocale, in uso dal secolo XVII, a schema libero, di carattere vivace e fantasioso al punto da sembrare improvvisato i capricci di Paganini
8 arte letteratura espressione artistica estrosa, ricca di fantasia; invenzione, trovata bizzarra e fantasiosa, ricca di originalità i capricci dell'architettura barocca | i capricci dello stile barocco | un capriccio del Guardi
9 arredamento mantovana drappeggiata, specialmente ornata con due bande che ricadono ai lati, che serve superiormente di rifinitura che nasconde l'attaccatura delle tende
10 arcaico brivido, raccapriccio, ribrezzo un gran capriccio di paura [Firenzuola]
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | capriccio | capricci |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | capriccio |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | capricci |
| FEMMINILE | — |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
mi è passata la paura, la sbronza, il capriccio, la voglia e simili = non ho più paura, non sono più ubriaco, non desidero più qualcosa e simili
Proverbi
la donna ha più capricci che ricci || ogni riccio un capriccio || vari son degli uomini i capricci: a chi piace la torta, a chi i pasticci
capriata (s. femm.)
capriatese (agg.)
capriatese (s. masch. e femm.)
capricciare (v. intr.)
capricciato (part. pass.)
capriccio (s. masch.)
capricciosamente (avv.)
capricciosità (s. femm.)
capriccioso (agg.)
capricciosa (s. femm.)
caprico (agg.)
capricorniano (agg. e s. masc.)
Capricorno 1 (s. masch.)
capricorno 1 (s. masch. e femm.)
capricorno 1 (s. masch.)
capricorno 2 (s. masch.)
Capricorno 2 (s. masch.)
capricornoide (s. femm.)
capricornulo (s. masch.)
Capricornulo (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android