colàre 1 
co|là|re 1
pronuncia: /koˈlare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) scorrere lentamente goccia a goccia; venire giù a gocce, gocciolare, stillare le lacrime gli colavano lungo le guance | il sudore colava dalla fronte | l'acqua è colata dalle tegole smosse | il sangue è colato dalla ferita | l'olio colava dalla tavola | il sudore gli colava dalla fronte | il vino colava sulla tovaglia | e par che sangue cole [Carducci]

2 (AVERE)
lasciar uscire un liquido; versare, perdere lentamente, sgocciolare, stillare, trasudare liquido (anche assoluto) una botte che cola | la botte cola vino | il rubinetto cola | gli cola il naso | colare di sudore | la ferita colava un po' di sangue | il barile cola


3 (ESSERE) sciogliersi al fuoco la cera è colata | lo stagno è colato

4 (ESSERE) figurato arcaico venir meno

Indicativo presente:  io colo, tu coli
Passato remoto:       io colai, tu colasti
Participio passato:        colato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto



verbo transitivo

1 far passare un liquido o una sostanza fluida o un materiale incoerente, attraverso un filtro, vaglio o setaccio per purificarlo o per eliminarne corpi estranei colare il vino | colare il brodo | colare l'olio | colare la pasta | colare il riso bollito | colare il grano | colare la sabbia | colare la calcina | colare la rena | colare il caffè

2 riferito a metalli fusi, sostanze fluide o pastose: versare in una forma, in uno stampo o su una superficie colare un metallo fuso in uno stampo | colare l'asfalto | colare il calcestruzzo | colare l'acciaio | colare l'asfalto | colare l'oro | colare l'argento | colare il metallo nelle forme | colare la cera nello stampo

3 stillare, versare goccia a goccia, perdere la ferita colava sangue | colare acqua da tutte le parti | l'arrosto cola grasso

Indicativo presente:  io colo, tu coli
Passato remoto:       io colai, tu colasti
Participio passato:        colato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa


colàre 2 
co|là|re 2
pronuncia: /koˈlare/
verbo transitivo

1 letterario onorare, venerare colui fesse in grembo a Dio | lo cor che 'n su Tamici ancor si cola [Dante]

2 | l'alma, che teme e cola / quel che l'occhio non vede, / come da cosa perigliosa e vaga, / dal tuo bel volto, / donna, m'allontana [Buonarroti]

Indicativo presente:  io colo, tu coli
Passato remoto:       io colai, tu colasti
Participio passato:        colato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa


permalink


Locuzioni, modi di dire, esempi


oro colato = oro raffinato || non è tutto oro colato = non sono verità da credersi a occhi chiusi || prendere per oro colato = prendere per verità assoluta || colare il grano = agricoltura setacciare, vagliare il grano || colare a picco, a fondo = marineria riferito a nave: mandare a fondo o inabissarsi la cannonata colò a picco la nave § la nave è colata a picco § il sommergibile ha colato a picco un incrociatore § la nave, colpita da un siluro, colò a picco in pochi minuti § la tempesta colò a fondo la nave § la nave sta colando a picco || colare la calcina = edilizia fare passare la calcina per la cola || colare la pasta = gastronomia separare la pasta dall'acqua di cottura, versandola nel colapasta || oro colato = oro raffinato || non è tutto oro colato = non sono verità da credersi a occhi chiusi || prendere per oro colato = prendere per verità assoluta || colare il grano = agricoltura setacciare, vagliare il grano || colare a picco, a fondo = marineria riferito a nave: mandare a fondo o inabissarsi la cannonata colò a picco la nave § la nave è colata a picco § il sommergibile ha colato a picco un incrociatore § la nave, colpita da un siluro, colò a picco in pochi minuti § la tempesta colò a fondo la nave § la nave sta colando a picco || colare la calcina = edilizia fare passare la calcina per la cola || colare la pasta = gastronomia separare la pasta dall'acqua di cottura, versandola nel colapasta



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

colanopoiesi (s. femm.)
colantrene (s. masch.)
colapasta (s. masch.)
colapte (s. masch.)
Colapte (s. masch.)
colare 1 (v. intr.)
colare 1 (v. trans.)
colare 2 (v. trans.)
colasangue (s. masch.)
colascionata (s. femm.)
colascione (s. masch.)
colasco (s. masch.)
colassù (avv.)
colassuso (avv.)
colata (s. femm.)
colatannino (s. masch.)
colateina (s. femm.)
colaticcio (agg. e s. masc.)
colatino (agg.)
colatino (s. masch.)


---CACHE--- 7