DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Home›Dizionario Italiano›consigliàre {1}

Dizionario Italiano

consigliàre 1
con|si|glià|re 1
pronuncia: /konsiʎˈʎare/
aggettivo

variante poco comune di consiliare

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	consigliare	consigliari
FEMMINILE	consigliare	consigliari

SINGOLARE
MASCHILE	consigliare
FEMMINILE	consigliare

PLURALE
MASCHILE	consigliari
FEMMINILE	consigliari

consigliàre 2
con|si|glià|re 2
pronuncia: /konsiʎˈʎare/
verbo transitivo

1 con complemento oggetto di persona: aiutare qualcuno con consigli, avvertimenti, suggerimenti mettendo al servizio degli altri la propria esperienza o le proprie capacità di giudizio; anche assoluto consigliami su cosa fare | in maltempo ha consigliato molti ad andarsene | ci hanno consigliato bene sul da farsi | non lasciarti consigliare dalla paura | agisci nel modo che il tuo buon senso ti consiglia | consigliare bene | non ti lasciar consigliare dalla paura | consigliare sempre per il meglio non è semplice | consigliami come debbo comportarmi | non ho bisogno che tu mi consigli | vi consiglio di non partire | in questa situazione non so proprio cosa consigliarti | consigliare chi sbaglia | consigliare male | farsi consigliare dalle circostanze | ti consiglio per il tuo bene | sei stato consigliato male | intendo consigliare che s'introducano nell'italiano de' latinismi Leopardi

2 con complemento oggetto di cosa: raccomandare come utile, indicare come buono e simili ti consiglio un buon medico | l'ho consigliato io a fare così | il medico consigliò un periodo di riposo | consigliare la prudenza | consiglierei di dare il bianco | consigliare la calma | ho consigliato Piero sul da farsi | consigliare di andarsene subito | ti consiglio di parlare apertamente | ti consiglio di smettere di fumare | consigliò a tutti di pregare | il medico gli consigliò il mare | ti consiglio un buon ristorante | poco è creduto chi consiglia quello che dispiace quasi a tutti Guicciardini

3 con tono autoritario di velata minaccia o di intimidazione: ordinare, intimare o dissuadere con forza ti consiglio di non provarci mai più | ti consiglio di non scherzare su questo argomento | ti consiglio di smetterla | non ti consiglio! | per il tuo bene, ti consiglio di lasciarmi in pace | non ti consiglio di ridirlo un'altra volta | ti consiglio di non muoverti | gli consigliò di smetterla | ti consiglio di tacere

4 indurre, esortare, incitare qualcuno a qualcosa consigliare alla pazienza | consigliare tutti ad agire onestamente | consigliare qualcuno al bene | consigliare al male gli amici | consigliare a fare qualcosa | consigliare i giovani al bene | consigliare al male | consigliare qualcuno all'obbedienza | non era… conveniente allo officio di uno pontefice… consigliare i prìncipi cristiani a fare guerra tra loro Guicciardini | lo re fu consigliato che convenia di necessitïà che tornasse a Brandizio [M. Villani]

5 figurato, suggerire, dettare seguire ciò che consiglia il sentimento

Indicativo presente:  io consiglio, tu consigli
Passato remoto:       io consigliai, tu consigliasti
Participio passato:        consigliato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

consigliàre 3
con|si|glià|re 3
pronuncia: /konsiʎˈʎare/
verbo transitivo

arcaico convincere, persuadere

Indicativo presente:  io consiglio, tu consigli
Passato remoto:       io consigliai, tu consigliasti
Participio passato:        consigliato

Vedi la coniugazione completa

consigliàrsi 2
con|si|gliàr|si 2
pronuncia: /konsiʎˈʎarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 sollecitare il parere di qualcuno, consultarsi; domandare consiglio volle consigliarsi con me prima di decidere | consigliarsi con la propria coscienza | mi consiglierò con l'architetto | consigliarsi col medico | consigliarsi con i genitori | consigliati con la tua coscienza | si consigliarono insieme sul da farsi | consigliarsi con sé stesso | consigliati con tua madre | consigliarsi con l'avvocato | è meglio che ti consigli con un buon avvocato | prima di accettare si consigliò con l'avvocato | consigliarsi col medico | consigliarsi col proprio confessore

2 letterario risolversi, proporsi e decidere, stabilire di fare qualcosa quivi parendo a lei d'esser sicura / … / di riposare alquanto si consiglia [Ariosto] | chi d'amar altamente si consiglia [Petrarca]

3 (reciproco) scambiarsi pareri, confrontarsi ci consigliammo sulla decisione da prendere | si consigliarono insieme sul da farsi | si consigliò con i colleghi prima di accettare

Indicativo presente:  io mi consiglio, tu ti consigli
Passato remoto:       io mi consigliai, tu ti consigliasti
Participio passato:        consigliatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ consigliabile

consigliatamente ›

Proverbi

chi non vuol essere consigliato, non può essere aiutato || chi si consiglia da sé, da sé si ritrova || chi vuol'ire alla guerra o accasarsi, non ha da consigliarsi || cuor determinato, non vuol esser consigliato || guardati da chi consiglia a fine di bene || iI sano consiglia bene il malato || la pulce che esca da dietro l'orecchio, con il diavolo si consiglia || mal consigliare e buona intenzione fan piangere molto || male altrui consiglia, chi per sé non lo piglia || non consigliare quel che più piace, ma quel che più è utile || quando è caduta la scala, ognuno sa consigliare || quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollaio || sano consiglia bene il malato || se vuoi far come ti pare, non andarti a consigliare