còpia 2
cò|pia 2
pronuncia: /ˈkɔpja/
sostantivo femminile
1 trascrizione fedele di una scrittura, di un documento, di un testo originale copia di un contratto | copia scrupolosa | brutta copia | copia di un documento | copia esatta | passare ai compagni la copia della versione | copia di una lettera | copia autografa | copia autenticata | copia di un testamento | copia di un racconto | copia di riguardo | copia conforme all'originale | copia scrupolosa | copia dattiloscritta | copia di un atto pubblico | bella copia | copia di un contratto | copia fotostatica | copia al pulito | copia fedele | fare due, tre copie | per copia conforme | copia imitativa | fatemi una copia di questo documento | copia di una sentenza | copia manoscritta | copia di servizio | copia autentica | fare una, più copie
2 per estensione l'operazione stessa del copiare, copiatura passare alla copia | mandare alla copia | ufficio copia | questa riflessione … mi fece sospender la copia Manzoni
3 riproduzione più o meno fedele, a scopo di contraffazione, di diffusione o di esercitazione, di un disegno, di una pittura, di una scultura o di un altro tipo di opera d'arte originale una copia di un acquerello Matisse | una copia della Ragazza col turbante | ti hanno imbrogliato, questo quadro è una copia! | copia di una statua | copia di un quadro | possiede una copia della Notte stellata di Van Gogh | una copia della Gioconda | le copie della Nike di Samotracia
4 duplicato di un originale ottenuto da una matrice o per riproduzione meccanica o fotomeccanica copia fotostatica | copia eliografica | copia cianografica | le copie di un film | un CD che ha venduto un milione di copie | copia fotografica | fare tre copie di una pagina | fare 200 copie al ciclostile | copia xerografica | una litografia di cui sono state tirate solo 80 copie | fare la copia di un dischetto | fare la copia di un file
5 fotografia cinema ciascuno degli esemplari ottenuti mediante stampa in positivo, su carta o su pellicola, di un negativo
6 editoria ciascun esemplare di una stampa, di un libro, una rivista, un giornale ecc. la tiratura di questo quotidiano è di 20.000 copie | un'edizione di tremila copie | mandami una copia del tuo saggio | una tiratura di diecimila copie | vendere seimila copie | gli ho regalato una copia del nuovo libro | copia d'obbligo | ho avuto una copia del suo libro | questa rivista vende 100.000 copie la settimana | copia a parte
7 figurato persona eccezionalmente somigliante a un'altra, non solo per i caratteri fisici il bambino è la copia di suo padre | è la copia esatta di sua madre | quella ragazza è la copia di sua madre | è la copia esatta di suo fratello | pare proprio la copia di suo zio
8 figurato esatta riproduzione di suoni, gesti, immagini la tua voce, al telefono, è la copia di quella di tuo fratello | fare la copia di un'audiocassetta | fare la copia di un dischetto | fare la copia di un file | i suoi movimenti sono la copia dei tuoi
còpia– 2
cò|pia– 2
pronuncia: /ˈkɔpja/
prefisso
prefisso che forma sostantivi nei quali significa che serve per copiare copiacommissione | copiafatture | copialettere
cò|pia 2
pronuncia: /ˈkɔpja/
sostantivo femminile
1 trascrizione fedele di una scrittura, di un documento, di un testo originale copia di un contratto | copia scrupolosa | brutta copia | copia di un documento | copia esatta | passare ai compagni la copia della versione | copia di una lettera | copia autografa | copia autenticata | copia di un testamento | copia di un racconto | copia di riguardo | copia conforme all'originale | copia scrupolosa | copia dattiloscritta | copia di un atto pubblico | bella copia | copia di un contratto | copia fotostatica | copia al pulito | copia fedele | fare due, tre copie | per copia conforme | copia imitativa | fatemi una copia di questo documento | copia di una sentenza | copia manoscritta | copia di servizio | copia autentica | fare una, più copie
2 per estensione l'operazione stessa del copiare, copiatura passare alla copia | mandare alla copia | ufficio copia | questa riflessione … mi fece sospender la copia Manzoni
3 riproduzione più o meno fedele, a scopo di contraffazione, di diffusione o di esercitazione, di un disegno, di una pittura, di una scultura o di un altro tipo di opera d'arte originale una copia di un acquerello Matisse | una copia della Ragazza col turbante | ti hanno imbrogliato, questo quadro è una copia! | copia di una statua | copia di un quadro | possiede una copia della Notte stellata di Van Gogh | una copia della Gioconda | le copie della Nike di Samotracia
4 duplicato di un originale ottenuto da una matrice o per riproduzione meccanica o fotomeccanica copia fotostatica | copia eliografica | copia cianografica | le copie di un film | un CD che ha venduto un milione di copie | copia fotografica | fare tre copie di una pagina | fare 200 copie al ciclostile | copia xerografica | una litografia di cui sono state tirate solo 80 copie | fare la copia di un dischetto | fare la copia di un file
5 fotografia cinema ciascuno degli esemplari ottenuti mediante stampa in positivo, su carta o su pellicola, di un negativo
6 editoria ciascun esemplare di una stampa, di un libro, una rivista, un giornale ecc. la tiratura di questo quotidiano è di 20.000 copie | un'edizione di tremila copie | mandami una copia del tuo saggio | una tiratura di diecimila copie | vendere seimila copie | gli ho regalato una copia del nuovo libro | copia d'obbligo | ho avuto una copia del suo libro | questa rivista vende 100.000 copie la settimana | copia a parte
7 figurato persona eccezionalmente somigliante a un'altra, non solo per i caratteri fisici il bambino è la copia di suo padre | è la copia esatta di sua madre | quella ragazza è la copia di sua madre | è la copia esatta di suo fratello | pare proprio la copia di suo zio
8 figurato esatta riproduzione di suoni, gesti, immagini la tua voce, al telefono, è la copia di quella di tuo fratello | fare la copia di un'audiocassetta | fare la copia di un dischetto | fare la copia di un file | i suoi movimenti sono la copia dei tuoi
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | copia | copie |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | copia |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | copie |
continua sotto
còpia– 2
cò|pia– 2
pronuncia: /ˈkɔpja/
prefisso
prefisso che forma sostantivi nei quali significa che serve per copiare copiacommissione | copiafatture | copialettere
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
bella copia o copia al pulito = la stesura definitiva di uno scritto; si contrappone alla brutta copia || brutta copia = prima stesura, provvisoria e sommaria, di uno scritto nella quale sono liberamente eseguite correzioni e cancellature; minuta | figurato persona che è simile a un'altra pur non avendo le stesse qualità sembra la brutta copia di suo fratello | figurato versione mediocre, più scadente, di qualcosa || copia a parte = editoria estratto di un articolo stampato su un giornale o una rivista || copia autentica = copia di un documento vidimata e convalidata dall'autorità competente || copia autografa = bella copia eseguita dall'autore stesso || copia cianografica = tipografia vedi —> cianotipo || copia conforme = diritto copia di un atto perfettamente corrispondente all'originale || copia di riguardo = la bella copia eseguita con cura particolare per essere presentata a persona di rispetto || copia di saggio = editoria lo stesso che esemplare di saggio || copia di servizio = editoria copia che l'autore ha tenuto presso di sé per apporvi via via correzioni e aggiunte | copia di un giornale fornita gratuitamente ai rivenditori per essere esposta o come forma di cortesia || copia di sicurezza o di backup = informatica vedi —> backup || copia di un atto pubblico = burocrazia la riproduzione fedele e integrale di un atto rilasciato da un pubblico ufficio || copia d'obbligo = editoria ciascuna delle copie di opere stampate che, per legge, l'editore o lo stampatore devono inviare alla prefettura e alla procura della Repubblica; è detta anche esemplare d'obbligo || copia fotostatica = lo stesso, ma meno comune, che fotocopia || copia imitativa = diritto copia che riproduce, ma non per falsificazione, anche i caratteri grafici dell'originale || copia semplice = diritto priva di forme legali che diano valore di prova; || mandare, passare alla copia un documento = fare copiare un documento || per copia conforme = burocrazia formula cancelleresca per attestare l'autenticità di una trascrizione, di una copia di un atto e la sua perfetta corrispondenza con l'originale || prendere, fare copia = raro copiare || ufficio copia = nelle grandi aziende, ufficio che si occupa della copiatura dei documenti e della corrispondenza in genere
copertorio (s. masch.)
copertura (s. femm.)
copeta (s. femm.)
copia 1 (s. femm.)
copie 1 (sost femm. pl.)
copia 2 (s. femm.)
copia– 2 (pref.)
copiacambiali (s. masch.)
copiacchiare (v. trans.)
copiacchiato (part. pass.)
copiacchiatura (s. femm.)
copiacommissione (s. masch.)
copiafatture (s. masch.)
copialettere (s. masch.)
copianese (agg.)
copianese (s. masch. e femm.)
copiapite (s. femm.)
copiare (v. trans.)
copiativo (agg.)
copiato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android