Locuzioni, modi di dire, esempi

essere addentro alle segrete cose = con valore ironico: avere accesso a informazioni riservate, essere ben introdotto in ambienti di difficile accesso || cosa affare di giorni = cosa affare che dura poco, o che deve succedere fra poco tempo || aggiustare le cose = porre rimedio a una situazione difficile o negativa || far cadere cascare le cose dall'alto = concedere qualcosa con aria di degnazione, come se si trattasse di un enorme favore, esagerandone l'importanza, e le difficoltà o facendo aspettare lungamente || guardare le cose dall'alto = giudicare le cose con distacco, senza coinvolgimenti o con superiorità, da un punto di vista elevato, con assoluta obiettività || capire una cosa per un'altra = fraintendere || tra le altre cose = tra l'altro, inoltre, oltre al resto || dire una cosa per un'altra = confondersi nel parlare, usando una parola al posto di un'altra || cose dell'altro mondo cose da pazzi da matti = cose inconcepibili, fatti inauditi, assurdi, incredibili; si dice per sottolineare l'assurdità di un fatto, di un comportamento, di un ragionamento || sopra ogni (altra) cosa = più di tutto, sopratutto || essere tutt'altra cosa tutto un'altra cosa = essere radicalmente, completamente diverso, non avere alcuna relazione se paghi tu, allora è tutt'altra cosa | entratovi al servizio del padre, il quale era stato tutt'un'altra cosa Manzoni || abbi la ragione per guida anche nelle piccole cose = || lasciare che le cose vadano come vogliono = non opporsi o non intervenire || capire le cose per aria = capire al volo, subito, prima ancora che le cose siano dette esplicitamente || dire una cosa a mezz'aria = non dirla esplicitamente || non dire una cosa neanche all'aria = non confidare una cosa a nessuno || cose discorsi parole in aria = cose, discorsi vani, senza costrutto, senza fondamento || arrivare a cose fatte = arrivare quando tutto è finito, quando una situazione è già stata chiarita, un problema è già stato risolto, un fatto è ormai compiuto || avere una cosa da fare = dover fare o sbrigare qualcosa oggi ho da fare un versamento alla posta | ho un sacco di cose da fare || buone cose! tante (belle) cose! tante (buone) cose! = arcaico espressione generale di commiato e di augurio || bella cosa! = si dice per esprimere gradimento, soddisfazione, piacere || sarebbe una bella cosa = sarebbe un piacere, una soddisfazione, una cosa auspicabile || le cose si mettono bene = la situazione migliora || far la bocca a una cosa = assuefarsi al gusto di qualcosa, abituarsi al suo sapore | figurato prendere un'abitudine, specialmente piacevole | figurato considerare qualcosa come già conseguita o realizzata || brutta cosa = disgrazia || è buona cosa = è cosa ben fatta | è cosa giusta e opportuna || fare le cose come capita = agire senza preparazione, senza attenzione, senza accuratezza || sono cose che capitano = si dice per esprimere rassegnazione di fronte a disgrazie, contrarietà, disavventure che non sono inconsuete || cose che càpitano ai vivi = si dice per esprimere rassegnazione di fronte a disgrazie, contrarietà, disavventure che non sono inconsuete || cose che non gli entrano in capo = cose che non riesce a capire || fare le cose col capo nel sacco = agire senza riflettere, alla cieca, in modo sconsiderato, avventato || con ciò sia cosa che = vedi conciossiacosaché || gran cosa o gran che = cosa o opera meravigliosa, pregevole, spesso in frasi negative dove si tende ad attenuare un giudizio negativo quel film non è gran che | questo arrosto non è gran che || chiamare le cose con il loro nome = parlare chiaramente, schiettamente || credersi chissà che cosa qualche cosa una gran cosa = darsi delle arie, attribuirsi grande importanza || questa codesta cosa = ciò, questo || dire le cose come stanno = dire qualcosa chiaro e tondo, senza mezzi termini o eufemismi, chiaramente, con franchezza, schiettamente || cosa composta = diritto bene risultante dalla combinazione di altri beni che hanno e a volte conservano individualità economico-giuridica || contare valere qualche cosa = avere una qualche importanza, un qualche valore || avere qualche cosa contro qualcuno = portare rancore verso qualcuno || avere le proprie cose = popolare con valore eufemistico: avere le mestruazioni || cosa è cosa non è = familiare con uso interiettivo: senza ragione apparente, improvvisamente || di cosa in cosa = via via || le (sue) cose = popolare con valore eufemistico: le mestruazioni || non è (più) cosa = regionale nell'uso meridionale: non è possibile, è assurdo, non ha senso || Dio sa cosa = si dice per indicare l'incapacità a capire, a spiegarsi avvenimento o altrui opinioni || una cosa da non dire che non ti dico = è una cosa indescrivibile, terribile, incredibile ho passato una mattinata che non ti dico || una cosa che non si deve dire da non dirsi = una cosa segreta || dire cose di fuoco = fare dichiarazioni gravi e pesanti, lanciare minacce || cosa vuoi che ti dica = si dice per esprimere rassegnazione, per dire che non si può far nulla di fronte a un fatto compiuto, a un fatto ineluttabile o a una situazione sulla quale non si può intervenire || disporre di molte cose = possedere molti averi || diventare qualche cosa = salire in fama, fare carriera || vedere esaminare cosa per cosa = esaminare minutamente || fare le cose in famiglia = fare le cose privatamente, all'interno della famiglia, escludendo chi non ne fa parte | per estensione fare le cose alla buona, senza cerimonie una cena in famiglia || trattare le cose in famiglia = trattare le cose privatamente, confidenzialmente || la cosa familiare = letterario la famiglia || fare le cose a metà = fare poco e male di quanto si dovrebbe fare; non andare a fondo, non portare a termine ciò che si è iniziato || a cose fatte = quando tutto è finito, concluso; quando il fatto è ormai compiuto || cosa fatta = cosa conclusa, definitiva, fatto compiuto | cosa della quale si dà per certa la realizzazione o la conclusione l'affare è ormai cosa fatta || è cosa fatta = si dice di ciò che è concluso, di un problema risolto, di un affare ormai certo || per forza per necessità di cose = obbligatoriamente, per forza, necessariamente, secondo logica, a causa delle circostanze ci siamo trasferiti per forza di cose || cosa giudicata = fatto giuridico reso certo con una sentenza non è più appellabile || una cosa giusta = quanto basta, né troppo, né troppo poco || fare le cose in grande = fare qualcosa in grande stile, con grande magnificenza, lusso e pompa, con notevole impiego di mezzi, senza badare a spese o alle energie profuse || gran cosa = cosa o fatto eccezionale, notevole, di rilievo, specialmente in frasi negative la festa non è stata gran cosa || non è gran cosa = non è molto || cose grosse = fatti di notevole importanza, interesse o gravità; guai seri, dissapori sono successe cosa grosse | ho da raccontarti cose grosse | fra i due ci sono state cose grosse | dobbiamo aspettarci cose grosse || cose inalienabili = cose appartenenti al demanio pubblico per la loro stessa natura || quella cosa là = eufemismo: la vulva || lasciare una cosa com’è = non toccare una cosa, non apportarvi cambiamenti || lasciare le cose come stanno = non cambiare nulla || mandare tirare le cose in lungo per le lunghe = rimandare, protrarre, differire deliberatamente || le cose si mettono male = la situazione peggiora || sono cose che si sanno a memoria = si dice di cose ovvie e abituali che ognuno dovrebbe conoscere perfettamente || uno più uno meno una cosa più una cosa meno = indica un’approssimazione che non incide sostanzialmente sull’insieme il film dura due ore, minuto più, minuto meno | per quella pratica ci vogliono 30 giorni uno più uno meno || mettere a posto le cose = sistemare, riordinare, mettere in ordine | figurato risolvere un problema || cosa di nessuno = diritto calco dal latino «res nullius», cosa sulla quale non esiste e alcun diritto di proprietà pur essendo questi ammissibili per tale bene || nessuna cosa = niente, nulla || Cosa Nostra = associazione di famiglie mafiose, prevalentemente della Sicilia occidentale, regolate da un proprio organo di governo, detto Cupola | denominazione della mafia siculo-americana, attiva in Sicilia e negli Stati Uniti || cosa da nulla = inezia || cosa nuova = novità || ogni cosa qualunque cosa qualsiasi cosa = tutto || essere nella realtà nell'ordine delle cose = essere normale, naturale; accadere secondo il naturale svolgersi dei fatti || è poca cosa = è poco || poca cosa = fatto o cosa da poco, di scarsa quantità, qualità, valore, importanza || per prima cosa = innanzi tutto, sia nel tempo, sia come importanza per prima cosa mangiamo, poi discuteremo || le proprie cose = le proprie masserizie, i propri averi | popolare con valore eufemistico: mestruazioni || cosa pubblica = lo Stato, calco del latino «res publica» || cose pubbliche = cose destinate all'uso pubblico e per questa motivo sottratte alla libera commerciabilità || qualche cosa = vedi qualcosa || per la qual cosa = arcaico perciò || quella la qual cosa = quello || quelle cose quella cosa = eufemismo: i rapporti sessuali si sono infrattati e hanno fatto quelle cose || cose sacre = gli oggetti che necessari all'esercizio del culto || se cosa fosse = arcaico se avvenisse || cosa in sé = ciò di cui si parla in quanto tale, indipendentemente da opinioni, gusti, preferenze o punti di vista | filosofia secondo I. Kant, lo stesso che noumeno || la somma delle cose = letterario l'autorità dello stato, il potere politico, calco del latino «summa rerum» || è la stessa cosa = fa lo stesso, non c'è differenza || avere qualche cosa per la testa = avere delle preoccupazioni | avere un'idea, un progetto in formazione || cose turche = scherzoso si dice di cose terribili, impensabili, straordinarie o empie, da non credersi ieri sera ho fatto cose turche || esser (tutto) cosa di qualcuno = essere molto legato a qualcuno la donna mia ... par che sia una cosa venuta / di cielo in terra a miracol mostrare [Dante] || una cosa veloce = un rapporto molto rapido o incompleto || lasciare le cose a mezzo a metà = non terminare ciò che si stava facendo | figurato iniziare un discorso senza portarlo a termine lasciandolo in sospeso || fare le cose a misura = fare le cose con esattezza, con precisione, specialmente con accezione negativa riferita a chi si limita a fare o dare il minimo indispensabile, senza largheggiare || fare le cose a modo o ammodo o a modino o ammodino = fare le cose per bene, come si deve, come conviene o si addice || far le cose con modo e misura = fare le cose senza esagerare || essere nell'ordine delle cose = essere inevitabile, fatale || ordine di natura ordine naturale e familiare ordine delle cose = il modo in cui normalmente si svolgono gli avvenimenti naturali e umani | per estensione l’insieme delle leggi che regolano la natura | religione il complesso delle cause create da Dio, e con riguardo al fine ultimo dell'uomo, l'insieme dei mezzi disposti dal Creatore perché si possano raggiungere alcune fondamentali verità di fede || che ti prende cosa ti ha preso = espressioni di stupore, di imbarazzo, di rimprovero verso un comportamento strano, inesplicabile, anormale, inconsueto da parte di qualcuno || prendere una persona o una cosa per un’altra = scambiare una persona o una cosa per un'altra persona o altra cosa || non sapere come che cosa fare farci dire ecc. = figurato si dice per manifestare incapacità di decisione o incertezza sulla via da seguire per trarsi d’impaccio o altro || la cosa che tu sai = si dice in frasi con pronome relativo, facendo allusione a persone o cose note ma che, per motivi di discrezione e riservatezza, non si vogliono nominare o precisare l'affare che tu sai | la faccenda che tu sai | quel che voi sapete || sai una cosa? = vuoi sapere una cosa?, desideri che te la dica? || sapere (delle cose) del mondo = avere esperienza degli uomini e del loro modo di procedere del mondo seppi, e quel valore amai / al quale ha or ciascun disteso l'arco [Dante] | tu, che se' uomo e vai attorno e dovresti sapere delle cose del mondo... [Boccaccio] || so una cosa sola di non saper nulla = detto attribuito a Socrate, per lo più citato nella forma latina «hoc unum scio, me nihil scire» || Che (diavolo) vuoi? che cosa vuoi? = si dice in tono seccato quando si viene interrotti di frequente o importunati || la cosa mi diede subito nell'occhio = notai immediatamente quella cosa || è una cosa che mi sta a cuore = è una cosa che m'importa molto || stando ciò, stando così le cose, stando la cosa in questi termini = poiché la situazione è tale, dal momento che i fatti sono questi stando così le cose, me ne vado | stando così le cose, non posso continuare | stando così le cose, non accetto la vostra offerta || allo stato (presente) delle cose = nella situazione presente allo stato delle cose || mi fa male a sentire, sono cose che non posso sentire = si dice udendo racconti penosi, discorsi spiacevoli o ripugnanti, ecc. || cose viste e riviste = cose vecchie, stantie, arcinote, ovvie || essere addentro alle segrete cose = essere informatissimo su tutto (specialmente scherzoso) || la cosa mi diede subito nell'occhio = notai immediatamente quella cosa || lasciare gli occhi sopra una cosa = guardare qualcosa con desiderio intenso senza poterla avere || sarebbe ora di fare una cosa = sarebbe tempo di fare una cosa || di chi, di cosa parlate? = a chi, a cosa vi riferite? || la cosa o la persona in parola = la cosa o la persona di cui si sta parlando proprio in quel momento || prendere una cosa sotto gamba = non dare alcuna importanza a qualcosa || è una cosa che mi sta a cuore = è una cosa che m'importa molto || cose che non stanno né in cielo né in terra = cose assurde, incredibili, insensate, prive di senso, inverosimili || stando ciò, stando così le cose, stando la cosa in questi termini? = poiché la situazione è tale, dal momento che i fatti sono questi stando così le cose, me ne vado | stando così le cose, non posso continuare | stando così le cose, non accetto la vostra offerta || allo stato (presente) delle cose = nella situazione presente allo stato delle cose? non c'era da far altro che separarsi [De Roberto] || vedere una cosa come sta = esaminare attentamente qualcosa, riflettervi sopra || cose mai viste sotto le stelle! = si dice per indicare cose eccezionali mai viste prima, inaudite || cosa non mai veduta = cosa nuova, straordinaria, meravigliosa || non è lecito, non è cosa lecita = è indecoroso, sconveniente, non è permesso; si dice per esprimere grave riprovazione certe espressioni non sarebbero lecite neppure fra persone volgari || cosa non mai veduta = cosa nuova, straordinaria, meravigliosa

Proverbi

chi pratica persone ricche e potenti ricava sempre qualche cosa || chi sta in ascolterìa, sente cose che non vorrìa