DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

custodìre
cu|sto|dì|re
pronuncia: /kustoˈdire/
verbo transitivo

1 serbare, conservare con cura; sorvegliare o vigilare allo scopo di garantire la conservazione di qualcosa custodire un oggetto avuto in consegna | custodire i gioielli in cassaforte | custodire la casa anche in senso figurato custodire un segreto | custodire un ricordo nella mente | custodire il proprio onore

2 sorvegliare, tenere sotto controllo; tenere prigioniero custodire un malato di mente | custodire un prigioniero

3 raro preservare da pericoli e danni qualcuno o qualcosa custodire la propria salute | custodire la propria innocenza | custodire gli occhi | custodire da insidie | custodire da nemici

4 letterario riferito a persone o animali, averne cura, provvedere alle loro necessità custodire i bambini | custodire un malato | custodire i buoi | custodire il gregge

5 raro svolgere attività di amministrazione e conservazione di beni custodire i beni pignorati

6 regionale nell'uso toscano, nutrire, mantenere pensi a custodire la famiglia

Indicativo presente:  io custodisco, tu custodisci
Passato remoto:       io custodii, tu custodisti
Participio passato:        custodito

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

custodìrsi
cu|sto|dìr|si
pronuncia: /kustoˈdirsi/
verbo pronominale intransitivo

1 aver cura di sé; riguardarsi nella salute

2 regionale nell'uso toscano, nutrirsi a sufficienza si custodisca!

Indicativo presente:  io mi custodisco, tu ti custodisci
Passato remoto:       io mi custodii, tu ti custodisti
Participio passato:        custoditosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ custodimento

custoditamente ›

Proverbi

chi sa acquistare e non custodire, può ire a morire || chi sa acquistare e non custodire, può ire a morire || denari e fanciulli, bisogna ben custodirli || è buona cosa la messa udire, ma è meglio la casa custodire || tenere (custodire, guardare) due amorosi, è come tenere un sacco di pulci