Locuzioni, modi di dire, esempi

dire addio a qualcosa = rinunciare a qualcosa; non pensarci più || dire addio a qualcuno = lasciare qualcuno || l'uno dice bianco e l'altro nero = si dice a proposito di opinioni o testimonianze divergenti || dire una cosa per un'altra = confondersi nel parlare, usando una parola al posto di un'altra || andare dietro a dire a fare = regionale nell'uso settentrionale, continuare a dire, a fare || secondo il dire della gente degli antichi ecc. = secondo quanto dice la gente, quanto dicevano gli antichi || dire una cosa a mezz'aria = non dirla esplicitamente || non dire una cosa neanche all'aria = non confidare una cosa a nessuno || arte del dire = la retorica || vuol dire assai = importa molto || in men che non si dica in meno di un baleno in meno di un attimo = molto rapidamente, in un attimo o con grande facilità sarò da voi in men che non si dica || averla detta bella = aver detto qualcosa di grave fuori luogo || avere un bel dire un bel fare = dire parole o compiere atti ormai inutili, che non servono a modificare una situazione || avere un bel dire = si dice per affermare l'inutilità, o l'infondatezza di certe parole ha un bel dire che bisogna tenere in ordine, quando lui è il primo che crea disordine || avere a che dire con qualcuno = litigare, scontrarsi, avere dei contrasti, dei diverbi con qualcuno || aver da dire trovarci a dire = lamentarsi, trovare ragioni per criticare che ha da dire su questo lavoro? || dirla bella dirne delle belle = dire cose gravi, sconvenienti, inattese || hai un bel dire = per quanto tu dica || ha un bel fare (e un bel dire) = nonostante egli faccia, egli dica || dire bene di qualcuno = lodare, esprimere giudizi favorevoli di qualcuno, parlarne in modo favorevole || puoi (ben) dirlo! puoi dirlo forte! = è sicuramente così!, sono completamente d'accordo! || se ne dice un gran bene = se ne parla molto bene || volevo ben dire! = si dice per indicare che si tratta di una cosa scontata, di cui si aveva la certezza o per esprimere compiacimento nel veder avverata una previsione || dire bianco oggi e domani nero = cambiare spesso idea, contraddirsi frequentemente || dire ciò che viene alla bocca = parlare a vanvera, senza considerazione, senza riflettere || a per dirla breve = in breve, in poche parole || dire una buona parola = consolare || e dire che = si dice introducendo una frase, per manifestare meraviglia, rammarico, dispiacere, rimpianto per qualcosa che è accaduto malgrado le premesse favorevoli da lui non me lo sarei aspettato, e dire che sembrava una persona onesta | e dire che l'ho cresciuto io! | e dire che lo avevo custodito con tanta cura | e dire che lo avevo avvertito! || non c'è che dire = non c'è nulla da obiettare, spesso detto con una sfumatura ironica tutto è stato fatto egregiamente, non c'è che dire || dal fare al dire c'è che ire = || dire in chiesa = arcaico fare le pubblicazioni dal pulpito del nome degli sposi domenica vi dico in chiesa Manzoni || dire ciò che si pensa = esprimere la propria opinione chiaramente, con franchezza e sincerità || dire le cose come stanno = dire qualcosa chiaro e tondo, senza mezzi termini o eufemismi, chiaramente, con franchezza, schiettamente || come dire per così dire = ha valore attenuativo rispetto a una affermazione appena fatta consapevolmente in modo impreciso || come dire? diciamo diciamo così = per esprimere esitazione nel trovare le parole esatte o nel fare un'affermazione che si sa non essere assolutamente precisa || come sarebbe a dire? = cioè? (esigendo una spiegazione) || come si dice come si suol dire = per indicare che una parola o una espressione è di uso comune ha fatto, come si suol dire, il cambio di casacca || a dirla a te a dirla in confidenza = si dice introducendo una confidenza detta in segretezza || dire (peste e) corna di qualcuno = sparlare di qualcuno || una cosa da non dire che non ti dico = è una cosa indescrivibile, terribile, incredibile ho passato una mattinata che non ti dico || una cosa che non si deve dire da non dirsi = una cosa segreta || dire cose di fuoco = fare dichiarazioni gravi e pesanti, lanciare minacce || cosa vuoi che ti dica = si dice per esprimere rassegnazione, per dire che non si può far nulla di fronte a un fatto compiuto, a un fatto ineluttabile o a una situazione sulla quale non si può intervenire || direi quasi dirò così = espressioni usate per attenuare un'affermazione che si sta per fare || così tanto per dire = tanto per parlare del più e del meno, senza un impegno particolare || non faccio per criticare non faccio per dire = si dice per introdurre una critica di cui si vuole attenuare la portata || il cuore mi dice che = il cuore mi suggerisce; ho il presentimento che || mi manca il cuore di fare di dire qualcosa = non avere il coraggio di fare, di dire qualcosa || dire davvero = parlare sul serio || dire fra i denti = dire a mezza bocca || a suo dire = in base a ciò che dice lui, a suo parere, secondo lui || che dico = si dice per correggere e precisare un'affermazione appena fatta costerà 100 euro, che dico, forse 200 || che ne diresti di ...? = si dice per chiedere il parere o il consenso su una proposta che ne diresti di andare a mangiare una pizza? | che ne direste di fare un bel viaggio tutti insieme? || diciamo = colloquiale intercalare che assume diversi significati: per esempio; per così dire: cioè, per precisare; all'incirca; incontriamoci stasera, diciamo alle venti || dico = si usa al posto di «cioè» il sommo poeta, dico Dante || dire la sua = esprimere la propria opinione, il proprio parere || direi! = certo!, chiaro!, proprio così! || dirsela con qualcuno = arcaico andare d'accordo con qualcuno; intendersela, avere un'intesa il rosa non se la dice col celeste | ma scusi, non se la diceva con suo figlio... fino a jeri? [Pirandello] || ma ti dico io! = esclamazione che esprime stupore, impazienza || si dice = (verbale) è voce pubblica si dice che aumenterà la benzina | (sostantivo) diceria, voce passata di bocca in bocca quello che tu credi è solo un si dice della gente || te l'avevo detto io... = si dice riferito a un consiglio, un avvertimento che si è rivelato vero ma che è rimasto inascoltato || dirsela = essere o andare d'accordo dirsela con qualcuno | scherzoso gradire dirsela col vino || mi domando e dico = si dice come espressione introduttiva, per esprimere enfaticamente meraviglia o disapprovazione mi domando e dico: è possibile che tu non possa mai arrivare in orario? || non farselo dire due volte = accettare immediatamente senza farsi pregare || dire in fanferina = arcaico per scherzo || non faccio per dire = dico sul serio | non me ne vanto non faccio per dire, ma io corro più forte di lui | via, non fo per dire, / ma oggi sono una celebrità [Carducci] || lasciar dire o fare qualcuno = non curare ciò che qualcuno dice o fa; permettere che qualcuno dica o faccia qualcosa, aspettandolo al varco lascialo fare, tanto non dà danno | vien dietro a me, e lascia dir le genti [Dante] || essere lungo da dire da fare = si dice di cosa che richiede molto tempo per essere detta o fatta || dal dire al fare c’è di mezzo il mare = corre molta differenza tra l’esprimere un proposito e poi realizzarlo || non fare per dire = non fare per vantarsi || si fa per dire = si usa per indicare che una parola o una frase non vanno prese alla lettera, che si tratta di un modo di dire o che un discorso viene pronunciato tanto per parlare, senza serie intenzioni || lo puoi dir forte = si dice per esprimere consenso a quanto altri ha appena affermato domani vinciamo la partita! — puoi dirlo forte! | si dice di affermazione che si riconosce come vera e indiscutibile | figurato con chiarezza, senza reticenze, schiettamente puoi dirlo forte! || dire fra sé a sé stesso = considerare, riflettere || ha detto male di Garibaldi = arcaico scherzoso si diceva riguardo a chi abbia osato criticare principio, sistema o persona che pare intoccabile || il giuoco mi dice = arcaico il gioco è a mio favore || a dirla giusta tutta schietta = parlando schiettamente, senza reticenze || è un gran dire = raro purtroppo è la verità è un gran dire che tanto i santi come i birboni gli abbiano a aver l'argento vivo addosso Manzoni || dirla grossa dirle grosse = dire spropositi; mentire spudoratamente; fare affermazioni incredibili, esagerate o gravi, pesanti, offensive || che intendi dire? = si dice chiedendo spiegazione di parole che sono ritenute offensive, specialmente con tono di risentimento o di minaccia | si usa per esprimere stupore, spavento per cosa cui si stenta a credere || dire a nuora perché suocera intenda = scherzoso parlare ad alta voce a una persona, affinché altri ascolti e capisca come rivolto a sé || dico dico io = si dice per sottolineare un passaggio del proprio discorso ma, dico, è così che ci si comporta? || lascialo dire = non interromperlo | non dare importanza alle sue parole || dirla lunga su qualcosa = si dice di ciò che rivela qualcosa, che fa ben comprendere la situazione il suo comportamento la dice lunga su ciò che pensa veramente || dirla lunga su qualcosa o qualcuno = significare molto il suo atteggiamento la dice lunga su come la pensa veramente || per meglio dire = introduce un'ulteriore precisazione o una correzione a quanto si è appena detto || dire messa = celebrare, officiare la messa || dire a metà = parlare con reticenza, con poca chiarezza, senza esprimere compiutamente il proprio pensiero, lasciando spazio per i sottintesi e gli equivoci || non c'è niente da dire non c'è che dire = è proprio così, non si può negare, non c'è nulla da obiettare passato brillantemente l'esame,non c'è che dire || dire di no = rifiutare, negare || non dico di no = sono s'accordo, lo ammetto, lo riconosco || non mi dire! = esclamazione per esprimere incredulità e stupore di fronte a una notizia o a un racconto davvero? non mi dire! || non vuol dire = raro non importa, non è rilevante || non dice nulla = si dice di faccia o opera d'arte o letteraria priva di espressione, insignificante questo quadro non dice nulla | questa poesia non mi dice nulla || non vuol dir nulla = non ha importanza che sia bello o brutto non vuol dire, basta che sia buono || dire pane al pane e vino al vino = parlare chiaramente, con franchezza e sincerità || dire in poche parole = esporre brevemente, riassumere || voler sempre dire l'ultima parola = essere testardo, ostinato, non voler mai cedere || stare per dire = essere sul punto di parlare || a dir poco = se non di più per questa causa ci vorranno, a dir poco, sei anni | per costruire questa parete ci vogliono due settimane, a dir poco | quel vestito costerà 1000 euro, a dir poco || dici poco! = non è di certo una cosa da nulla! || dico poco = si dice per enfatizzare una valutazione, un giudizio per quel lavoro ci vorrà, dico poco, sei mesi | è un delinquente, e dico poco! || dica dite dimmi pure = si dice per incoraggiare qualcuno a parlare liberamente || dirne quattro dirne un sacco e una sporta = rimproverare aspramente; apostrofare con gran quantità di insulti || il dire in rima = il comporre versi, il poetare || vuole sempre dire la sua = vuole sempre intervenire, impicciarsi, mettere becco || dire di sì = acconsentire, accettare, dare risposta affermativa || stando al suo dire = secondo quanto lui riferisce, stando alle sue parole || dirne tante = raccontare molte sciocchezze non prestargli credito, ne dice tante | rimproverare pesantemente gliene ho dette tante per il voto || è tutto dire = non c'è altro da aggiungere, non occorrono ulteriori spiegazioni è più basso di lui, il che è tutto dire || ti dico tutto = ti confesso tutto, ti rivelo ogni cosa || vale a dire = cioè, sarebbe a dire || dico a voi! = mi rivolgo a voi! || che dir si voglia = in qualsiasi modo lo si voglia chiamare ora è capo ufficio o «dirigente» che dir si voglia || voler dire = significare ciò vuol dire che lui ti ama | nella poesia, «gladio» vuol dire spada | quel simbolo vuol dire che quella è una corsia riservata || non dire mezza parola = non parlare affatto, non dire assolutamente nulla || non ha detto mezza parola = non ha detto assolutamente nulla, non ha parlato || modo di dire = linguistica locuzione linguistica particolare, parola o frase tipica d'una persona o d'una lingua o di un sistema linguistico; espressione idiomatica || è un modo di dire per modo di dire così per dire tanto per dire = a titolo di esempio, per esempio o per attenuare il senso di un discorso o per togliere valore assoluto alle proprie parole affermando che non vanno prese seriamente o che non sono state dette di proposito ho detto così per modo di dire || non sapere come che cosa fare farci dire ecc. = figurato si dice per manifestare incapacità di decisione o incertezza sulla via da seguire per trarsi d’impaccio o altro || me lo saprai dire! = invito ironico rivolto a qualcuno perché faccia un’esperienza che non sarà poi così piacevole come lui immagina || non sa quello che dice = di dice di chi parla a vanvera, senza riflettere, senza criterio || non so che dire non so che dirti = espressioni usate per manifestare incertezza, incapacità riguardo alla risposta da dare, o alla decisione da prendere || sappimi dire sappiatemi dire = fatemi sapere, tenetemi informato, informatevi e riferitemi prova tu, e me lo saprai dire! || mi saprai mi saprete dire = si dice per invitare qualcuno a tentare un'esperienza che non risulterà piacevole come è stata descritta || non sapere quel che si fa si dice = non rendersi conto, non avere consapevolezza di ciò che si fa o si dice || volevo ben dire! = si dice per indicare polemicamente, con compiacimento, che un evento verificatosi era prevedibile e non poteva non accadere || che vuoi che vuole che volete (che ti le vi dica) ... = si dice per introdurre una giustificazione, una scusa, per significare che era impossibile fare diversamente, per invocare indulgenza o indicare rassegnazione, per mostrare difficoltà o per esimersi dal dire o dallo spiegare di più che vuoi, non ho potuto fare di più | che vuoi? non ho saputo dire di no | che volete, era destino che finisse così! | che vuoi, è il suo carattere | che cosa volete che vi dica, ho sbagliato che volete? da che mondo è mondo è sempre stato così | che vuole, non ho potuto rifiutare | che vuole? non sempre si può essere in piena forma | che volete, non sempre si riesce a stare calmi || ti volevo dire che ... = modo familiare d'introdurre un discorso che si aveva intenzione di fare, o anche un discorso che venga in mente sul momento || voglio dire volevo dire = formule per correggere quanto si è detto o per o esprimerlo o precisarlo con maggiore chiarezza || voler dire = significare che vuol dire questa parola? | quale causa, quale scopo che cosa vuol dire questa frenesia? | che cosa vogliono dire questi preparativi? | che vuol dire questo silenzio? | che vuol dir questa / solitudine immensa? Leopardi | importare, avere importanza, contare, avere peso vuol dire molto se ti richiama | questo, in fondo, vorrebbe dir poco | che vuol dire per lui 100 euro in più o in meno? | la tua amicizia per me vuol dire molto | introduce una variante o un aggiustamento di quanto appena detto in precedenza una terricciola, sulla riva sinistra dell'Adda, o vogliam dire del lago Manzoni || non vuol dire non ha importanza = non ha importanza non mi aiuti? non vuol dire, farò da solo || non vorrei ingannarmi non vorrei sbagliarmi non vorrei dire una sciocchezza = espressioni rafforzative di una asserzione della quale non si è completamente certo || questo vuol dire che ... = ciò dimostra, fa chiaramente pensare, o porta di conseguenza che ... || non dire né ai né bai = senza dir parola, senza far motto, senza protestare se n'è andato senza dire né ai né bai § ha accolto la notizia senza dire né ai né bai || non è detta ancora l'ultima parola = l'argomento non è ancora chiuso, la questione non è ancora definitivamente risolta, c'è ancora possibilità di discutere || stando a quanto si dice = in base a quanto si dice || venir detto = essere detto per caso o impulsivamente (usato sempre nella forma impersonale) gli venne detto che lei era partita || (non) dire né a né ba = non aprir bocca inaspettatamente, non dare spiegazioni se ne andò dalla riunione senza dire né a né ba || non dire né ai né bai = senza dir parola, senza far motto, senza protestare se n'è andato senza dire né ai né bai § ha accolto la notizia senza dire né ai né bai || impiegare, metterci un'ora, per fare o dire qualcosa = impiegare troppo tempo a dire o fare qualcosa || dire due parole = parlare brevemente || dire qualcosa in una parola, in due parole = dire qualcosa in modo stringato, brevemente || dire una parola buona a qualcuno = confortare qualcuno con promesse più o meno illusorie || dirò io due parole = farò un breve discorso alla buona || non dire mezza parola = non fiatare, non parlare || non è detta ancora l'ultima parola = l'argomento non è ancora chiuso, la questione non è ancora definitivamente risolta, c'è ancora possibilità di discutere || dire plagas di qualcuno = arcaico dire molto male, dire tutto il male possibile di qualcuno al caffè diceva plagas di tutti [Betteloni] || stando a quanto si dice? = in base a quanto si dice? || sto, starei per dire = modo di attenuare la forza un'espressione troppo viva, di un giudizio negativo: questa è, sto per dire, un'infamia questo, starei per dire, è disonesto || dire, scrivere mirabilia di qualcuno o di qualcosa = fare lodi sperticate, decantare i meriti, i pregi, le virtù portentose di qualcuno o di qualcosa || ti farò rimangiare quello che hai detto = te ne farò pentire || a dir tanto, a far tanto = al massimo, tutt'al più saranno state, a dir tanto, le nove || tanto per dire = a titolo di puro esempio || dirne, raccontarne tante = riferire fandonie, spacconate, vanterie, cose inventate, esagerate || dirne tante a qualcuno = rimproverare aspramente qualcuno, insultarlo, offenderlo || lasciare il mondo, fuggire dal mondo, dire addio al mondo = entrare in convento dal mondo per seguirla, giovinetta / fuggi'mi, e nel suo abito mi chiusi [Dante] | si dispose di non volere più essere al mondo ma di darsi al servigio di Dio [Boccaccio] || chi me (te, ce, ecc.) lo assicura (lo dice, lo garantisce)? = modo comune per esprimere scetticismo, incredulità, sfiducia, dubbio chi ci assicura che poi lui ci paghi? | chi te lo dice che non sia un impostore? || a chi lo dici! = si dice in risposta a chi dice qualcosa che si sa già benissimo || non c'è che dire = non si può negare || dirne di tutti i colori = dire tutto il male possibile di qualcuno | sfogarsi verbalmente in modo violento, mandare tutte le imprecazioni possibili || come dici?, come dite?, come hai detto? = domanda di chi non ha compreso per chiedere che si ripeta qualcosa | formula per esprimere meraviglia, incredulità || come dire? = frase incidentale che esprime un'incertezza o una cautela o esprime esitazione nel trovare la parola giusta || come sarebbe a dire? = si dice per chiedere una spiegazione (con un'intonazione un po' risentita); anche come esclamazione come sarebbe a dire che non vieni! | come sarebbe a dire? io non c'entro? || come (a) dire = cioè || senza dire né come né quando = senza dare spiegazioni || Dio mi mandi un accidente, mi fulmini se non dico il vero = esclamazione per rafforzare un'affermazione || dire a qualcuno il fatto suo = dire rudemente a qualcuno ciò che si pensa di lui || dire il fatto suo = arcaico esporre il proprio caso | sfogarsi || a dirla giusta = a onor del vero, per dire la cosa com'è veramente, per parlare con sincerità || contarla, dirla, raccontarla giusta = dire le cose come stanno, dire la verità || dire, pronunciare parole grosse = minacciare, insultare, litigare || dirla grossa = dire qualcosa fuori luogo, di gravemente sbagliato, dire uno sproposito marchiano || dirle, raccontarle, spararle grosse = dire bugie, fandonie, panzane; raccontare storie inverosimili; dire grosse stupidaggini || se ciò che dici è vero, allora non sono più io = si dice per esprimere assoluta incredulità; || dire l'ira di Dio di qualcuno = dire tutto il male possibile di qualcuno || motivo di più per fare, dire qualcosa = ragione ulteriore, spesso più pressante per dire, fare qualcosa || dire chiaro e netto = parlare sinceramente, senza false reticenze || dire di no = rispondere di no, negare, rifiutare || non saper dire di no = essere troppo arrendevole, finire con l'accettare sempre, non saper rifiutare nulla a sua figlia non sa dire mai di no || non poter dire di no = essere spinto o forzato ad acconsentire || non dire di no = acconsentire, ammettere, o almeno non escludere l'impresa era difficile, non dico di no | sei stato grande, non dico di no | la prova è difficile, non dico di no, ma devi tentare! | non dico di no, ma è irrealizzabile || oltre ogni dire, oltre ogni credere = più di quanto si possa dire o credere è arrogante oltre ogni dire || agire, fare, dire qualcosa per partito preso = agire, fare, dire qualcosa in base a decisioni predeterminate, indipendentemente da considerazioni obiettive || dire il peccato e non il peccatore = riferire un fatto delicato o riprovevole senza nominare, per discrezione, chi vi è coinvolto || vi piaccia dirmi = abbiate la cortesia di dirmi || si fa presto a dire, a fare = ci vuol poco, è facile, spesso con intonazione polemica per rimproverare l'altrui leggerezza nel giudicare, nell'agire si fa presto a giudicare! || dire, gridare qualcosa ai quattro venti = fare sapere qualcosa a tutti, renderla di pubblico dominio, divulgarla || dirne quattro a qualcuno = dire a qualcuno quel che si merita, accusarlo e rimproverarlo aspramente, fargli una scenata voglio dirgliene quattro a quel mascalzone! || non dire né ahi né ohi; non dire né ahi né bai = non pronunciar parola, non dire nulla si alzò e se ne andò senza dire né ahi né bai | gli arriva addosso senza dire né ahi né ohi [Verga] || dire, rispondere di sì = rispondere affermativamente, acconsentire, accettare una proposta, dare risposta affermativa || in un amen, in men che non si dica amen, in un amen = rapidamente, in un momento, in un attimo finire il lavoro in un amen || dire qualcosa in buon volgare = dire qualcosa schiettamente, parlando chiaramente, senza mezzi termini || dire una cosa in volgare; parlare in volgare = arcaico parlare chiaramente, in modo da esser capiti facilmente || andarsene senza neanche dire addio = andarsene in modo brusco o villano senza salutare || dire addio a qualcosa = rinunciarvi sposandosi dovette dire addio alle serate con gli amici | ho detto addio ai divertimenti || dire addio a qualcuno = salutare qualcuno nel lasciarlo lo dì c'han detto ai dolci amici addio [Dante] || dire addio = accomiatarsi || dire addio al mondo, ai piaceri, ai divertimenti, al quieto vivere, ecc. = rinunziarci, non pensarci più; anche di cosa ormai trascorsa è da tempo che ho detto addio alla giovinezza || dire addio al mondo = farsi religioso || dire addio alla propria casa, al proprio paese = allontanarsi dalla propria casa, dal proprio paese || te lo dico per tuo avviso = raro per tua norma, perché ti sappia regolare || a/per farla o dirla breve = riassumendo, in poche parole per farla breve ci hanno fregato || essere, ritenersi autorizzato a dire o fare qualcosa = aver ricevuto o ritenere di avere la facoltà, o, più genericamente, ritenersi in dovere di dire o fare qualcosa Agnese, come quella che, dopo di lei, era certamente la meglio informata, si credé autorizzata a venirle in aiuto Manzoni || cantare, dire qualcosa a chiare lettere, a chiare note = esprimere con franchezza idee, opinioni, critiche e simili, senza peli sulla lingua, specialmente per mostrare risentimento || basti o basta dire che = si dice esponendo cose o fatti da tenersi come prova conclusiva di ciò che s'asserisce basti dire che fece un'ora di coda per riuscire a passare || dire l'orazione o il paternostro o l'avemaria delle bertucce = arcaico borbottare, bestemmiare fra i denti ed ogni volta con Cristo si cruccia / e dice l'orazion della bertuccia Pulci || raccontare, dire burlette = raccontare storielle, sciocchezze o fandonie || dire una cosa in burletta = arcaico dire qualcosa per scherzo || fare, dire per burla = dire o fare qualcosa per scherzare, per prendersi gioco di qualcuno parlo sul serio, non per burla § non sono cose da farsi neppure per burla § non sono cose da dirsi nemmeno per burla || non dico bugie = si dice quando si afferma una cosa poco credibile, ma vera || uno dice pari e l'altro caffo = arcaico si dice di due persone che dissentono nettamente l'una dall'altra

Proverbi

chi parla poco, dice tanto || chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla || chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio || chi si è guardato in uno specchio solo, non può dire di conoscersi || chi tace acconsente (e chi non parla non dice niente) || chi teme di dire il vero, non è degno di fare || chi troppo frena gli occhi, vuol dire che gli sono scappati || chi vuol dir mal d'altri, pensi prima di lui || ciò che dice il sogno non dar mente, che spesso i sogni ingannano la gente || ciò che il cuore pensa, la lingua dice || ciò che tu stesso puoi dire o fare, che altri lo faccia mai non aspettare || col dire e col dare tutto s'ottiene || dal dire al fare, c'è di mezzo il mare || dal fare al dire, c'è che ire || dare che non dolga, dire che non dispiaccia || debito, vuol dir credito || della famiglia se ne vorrebbe dire, e non se ne vorrebbe sentir dire || di' all'amico il tuo segreto e ti terrà il piede sul collo || di' che han buon padrone quelle contrade che hanno buoni ponti e belle strade || di' di no, e fa' di sì || di quel che non ti cale, non dir né ben né male || di tutto quello che vuoi fare e dire, rifletti prima ciò che ne può seguire || di' una volta alla donna che è bella e il diavolo glielo ripeterà dieci volte || diavolo non è così brutto come si dice (o come lo si dipinge) || dice il frumentone: tienmi largo, se vuoi che io ti carichi || dice il porco, dammi dammi, né mi contar mesi né anni || dice ogni linguaggio: chi troppo parla, non è saggio || dice più un'occhiata che una predica || dicono che è mercante anche chi perde, ma questo presto si ridurrà al verde || dimmi chi fosti, e ti dirò chi sei || dimmi chi pratichi, e ti dirò chi sei || dimmi chi sono, e non mi dir chi ero || dimmi con chi vai (o bazzichi o pratichi) e ti dirò chi sei || dimmi con chi vai e so quello che fai || dimmi la vita che fai, e ti dirò la morte che farai || dimmi quel ch'io non so, e non quel ch'io so || Dio dà il giudizio e poi dice di adoperarlo || Dio dice: a camparvi non mi sgomento, a contentarvi sì || dire pane al pane e vino al vino || dire a nuora perché suocera intenda || dire è una cosa, il fare è un'altra || dire il peccato e non il peccatore || disse il tarlo alla noce, dammi il tempo che ti foro || di' una volta a una donna che è bella, e il diavolo glielo ripeterà dieci volte || dopo il bere, ognuno vuol dire il suo sapere || e chi disse uomo, disse peggio che mai || è meglio dir poveretto me, che poveretti noi || è meglio mangiare quanto s'ha, che dire quanto si sa || è più facile a dirsi, che a farsi || fa' quello che il prete dice, non quello che il prete fa || fate del bene al villano, dirà che gli fate del male || fate quel che dico e non quel che faccio || fatti buon nome e piscia a letto, e diranno che hai sudato || fra dire e fare, si consumano di molte scarpe || fuoco e l'amore non dicon mai vanne al lavoro || furbo, vuol dir minchione || giammai il mio segreto altrui non dico, ch'io non so fino a quando mi sarà amico || giurare e bestemmiare vuol dire cercare la compagnia del diavolo || gramezza, fa dir mattezza || guarda te, poi dirai a me || i Francesi non dicono come voglion fare, non leggono come scrivono, non contano come notano || i pazzi e i fanciulli, possono dire quello che vogliono || iI dire è una cosa, il fare è un'altra || il bisogno fa dir gran cose || il diavolo non è così brutto come si dice (o come lo si dipinge) || il dire è una cosa, il fare è un'altra || il dolore fa dire quel che non è || il fuoco e l'amore non dicon mai vanne al lavoro || il savio non dice tutto quello che pensa, ma pensa tutto quello che dice || il semplice lo dice, l'astuto lo fa || il vino fa dire la verità || la calunnia maledetta resta in bocca a chi l'ha detta || la calunnia offende tre, chi la dice, a chi la si dice, e di chi la si dice || la cattiva volontà non disse mai bene || la madre non può dire che sia suo il figliuolo finché non ha avuto il vaiuolo || la parola non è mal detta, se non è mal presa || la passione non dice mai basta || la pioggia — dice il goffo — è assai vicina; un oracolo egli è, se l'indovina || la vigna dice: porta, ché riporti || la volpe che non arriva al lardo dice che è rancido || la volpe che non poteva arrivare all'uva, diceva che era acerba || l'amico del re è quello che gli dice il vero || le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero || le donne dicono sempre la verità, ma la dicono a metà || le malattie ci dicono quel che siamo || lo spirito non consiste nel dir tutto, ma nel dire ciò che conviene || lo stolto dice, l'istruito fa || l'ordine ci dev'essere, ma non in casa mia, disse la cattiva massaia || madre vuol dire martire || meglio è non dire, che cominciare e non finire || Milan può far, Milan può dir, ma non può far dell'acqua vin || mostrami la moglie e ti dirò che marito ha || nessuno dice che il suo granaio è pieno || non cercar mai d'udire dai prìncipi quel che non voglion dire || non dir brutta a una donna || non dir le cose tue né ad uom senza barba, né a donna senza petto || non dir quattro se non l'hai nel sacco || non dire a nessuno il tuo dolore, cosÌ non si allargherà || non dire di me quello che non sai; di' pria di te,e poi di me dirai || non dire il tuo segreto, né ascolta volentieri quello degli altri || non dire male degli altri e gli altri non diranno male di te || non dire quattro se non ce l'hai nel sacco || non dire tre se non hai quattro || non sempre la verità va detta || non si può dire a uno peggio che dirgli povero || non si può dire abbondanza se non n'avanza || non tutto è vangelo quel che si dice per la città || o taci, o di' cosa migliore del silenzio || ognuno sa giocare, quando la gli dice bene || per piacere ai matti, bisogna dir loro quello che odono volentieri || piacciono i bei motti, ma non chi ne dice troppi || poeti, pittori e pellegrini, a fare e a dire sono indovini || poni il tuo segreto in bocca al Bosforo e lo dirà al mar nero || profuma di rosa ma rosa non è:dimmi cos'è? || quando il pesce fa bianco l'occhio vuole dire che è cotto || quando la campana ha suonato, è inutile dir di no || quando non rischiara a terza, la giornata si può dir persa || quando tira vento, non si può dir buon tempo || quando tutti ti dicono briaco, va a dormire || quando tutti ti diranno che sei asino, e tu raglia || quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto || quel che ti dirà lo specchio non te lo dirà il consiglio || quel che tu stesso puoi e dire e fare, che altri il faccia mai non aspettare || quel che tu vuoi dire in fine, dillo da principio || se direm d'altri, altri dirà di noi || se il padrone dice che il corvo è bianco, il servo non deve dire che è nero || se vuoi vedere un uomo quanto è brutto, un uomo senza denaro dice tutto || sempre si dice più che non è || servo d'altri si fa, chi dice il suo segreto a chi non lo sa || si dice il peccato, ma non il peccatore || si dice dei vetturini che non hanno lavoro || si suol dire della giustificazione, quando c’è fatta da persona di mala fama || solo dir posso ch'è mio, quanto godo e do per dio || stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia || tanto è a dir pennecchio, quanto ladro di Fucecchio || tanto è dir pietra in uscio, come uscio in pietra || tanto è dire raperino, quanto ladro e assassino || tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare || trova un amico e troverai un tesoro, dice la Bibbia e son parole d'oro || tutti dicono che il Portogallo è il miglior paese del mondo || tutti i cani muovono la coda, e tutti gli sciocchi vogliono dir la loro || una barba vuol dire pidocchi, non cervello || vino fa dire la verità || vista torta, mal animo mostra; vista all'ingiù, tristo e non più; vista all'insù, o pazzo o tanto savio che non si possa dir più || dal fare al dire c'è che ire = tra il dire e il fare ci corre molto