DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

duràre
du|rà|re
pronuncia: /duˈrare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE o AVERE) sussistere, mantenersi nel tempo senza alterazioni; conservarsi il pesce dura meno della carne | durare tre mesi | sono cibi che non durano | questo tessuto durerà a lungo | i surgelati durano a lungo | la pietra dura più del legno | queste sono scarpe che durano | sono fiori che durano molto | un cibo che non dura; anche in senso figurato mantenersi in una carica, in una posizione in quell'ufficio non durerai un giorno | questo stato di cose non può durare | quanto credi che durerà nel nuovo ufficio? | ha durato in quell'incarico fino all'età della pensione

2 (ESSERE o AVERE) protrarsi nel tempo senza interruzione, perdurare, prolungarsi nello spazio; continuare la guerra è durata sei anni | il discorso è durato solo pochi minuti | quanto durerà questa pioggia? | lo spettacolo durava da più di due ore | ha durato più di un'ora a parlare | quanto durerà questo fracasso? | pare che quest'anno il caldo voglia durare a lungo | la questione dura ormai da vari anni anche con uso impersonale non dura | non può durare | speriamo che duri sempre così | finché dura! | dici che dura? | da troppo tempo dura così | credo che non durerà

3 (ESSERE) essere sufficiente, bastare nelle sue mani il denaro non dura | le scorte dureranno per pochi giorni | quanto dureranno le scorte di viveri?

4 (ESSERE o AVERE) prolungarsi oltre il consueto o oltre il previsto il discorso sta durando troppo

5 (ESSERE o AVERE) rimanere in vita: malato così com'è non durerà a lungo

6 (ESSERE o AVERE) raro insistere, perseverare, ostinarsi durare a piangere | durare nello studio | durare nel lavoro | durare nello scherzo | durare nelle letture | durare a lamentarsi | in questa sorte di sofismi si durerebbe in eterno a rigirarsi [Galilei]

Indicativo presente:  io duro, tu duri
Passato remoto:       io durai, tu durasti
Participio passato:        durato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

Indicativo presente:  io duro, tu duri
Passato remoto:       io durai, tu durasti
Participio passato:        durato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ duraplat

durastro ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

chi la dura la vince = chi persevera ed è costante è sempre ripagato con la vittoria e finirà per avere successo || così non può durare = si dice di una situazione intollerabile, impossibile da sopportare e che non deve continuare || durarla = riuscire a resistere, perseverare, insistere || durare fatica = affaticarsi, stentare duro fatica a studiare tutto il giorno || finché dura = finché continua così, si dice di una situazione favorevole di cui si sta approfittando e non si sa quando finirà || durare un giorno lo spazio di un giorno = essere breve la sua felicità è durata un giorno || durare lo spazio di un mattino = durare poco, avere una durata molto breve || a trincar senza misura molto tempo non si dura = || durare da Natale a santo Stefano = durare poco, avere una durata molto breve || chi la dura la vince = con me non riuscirà a vincerla, a spuntarla || essere, durare in stato = essere nella prosperità, in buone condizioni di fortuna || essere, durare in stato = arcaico essere nella prosperità, in buone condizioni di fortuna

Proverbi

chi non vuol durar fatica in questo mondo, non ci nasca || chi si governa per consiglio di donne, non può durare || chi spende allegramente e non misura il dare con l'aver, poco gli dura || ciò che mai non ha riposo, non può durare a lungo || ciò che si fa per natura, fino alla fossa dura || doglia (o dolore) di moglie morta, dura fino alla porta || donna nobil per natura, è un tesoro che sempre dura || dura più l'incudine, che il martello || dura più una pentola (o conca) vecchia (o fessa) che una nuova (o sana) || gioia e sciagura, sempre non dura || il bel tempo, non dura sempre || il bene dei poveri dura poco || il bianco e il rosso va e vien, ma il giallo si mantien; anzi il giallo è un color forte che dura anche dopo morte || il gioco è bello quando dura poco || il maggio non dura mai sette mesi || il male non dura, il bene non regna || il trotto dell'asino dura poco || in amoroso stato non dura l'occupato || la bellezza dura fino alle porte, la bontà fìno alla morte || la gioia dei malvagi dura poco || la gotta nelle ossa, dura fino alla fossa || la neve marzolina dura da sera alla mattina || la puttana e la lattuga una stagione dura || la roba del villano dura trent'anni e un mese e poi la torna al suo paese || la tosse a non curarla dura cento giorni e a curarla dura cento e uno || l'allegrezze non durano || l'amore del marinaio dura un'ora,perché ogni porto che tocca s'innamora || l'amore del soldato non dura un'ora, dove egli va trova la sua signora || le bellezze duran fino alla porta, le bontà fino alla morte || le donne hanno quattro malattie all'anno, e tre bei mesi dura ogni malanno || le novità duran tre dì, e quando van di trotto, le non duran più d'otto || le nozze dei furfanti durano poco || le parole vane durano quanto i cerchi sull'acqua || legge veneziana, dura una settimana || legge vicentina, dura dalla sera alla mattina || l'estate di san Martino dura dalla sera al mattino || l'estate di san Martino dura tre giorni e un pocolino || l'estate di santa Caterina dura dalla sera alla mattina || l'impostura non può a lungo durare; tutto il mondo concorre a smascherarla || lo scherzo è bello quando (o se) dura poco || l'ubbidienza per paura, poco dura || l'uguaglianza dei beni è una chimera, che durar non potria da mane a sera || l'usura arricchisce ma non dura || maggio non dura mai sette mesi || male non dura, il bene non regna || nessuna maraviglia dura più di tre giorni (o tre dì) || neve di dicembre dura fin che dura la brina || neve marzolina dura dalla sera alla mattina || ogni bel gioco dura poco || pane finché dura, ma il vino a misura || pari con pari, bene sta e bene dura || parte veneziana non dura una settimana || piace quel ballo che non molto dura; se troppo in lungo va, cambia natura || piacer che troppo dura, il gusto perde || piccion grossi e cavalli a vettura, è bravo chi la dura || pioggia con sole, durare non suole || più che il mantello dura l'inchiostro || punto di festa poco dura, ma la figura || punto pasquale dura poco e comparisce male || quel che passa la misura, mai non dura || ragazza che dura non perde ventura || rosso di fuoco dura poco || sant'Antonio (gennaio), gran freddura, san Lorenzo (agosto) gran caldura, l'uno e l'altro poco dura || sdegno d'amante poco dura || se il matrimonio durasse un anno, tutti si mariterebbero || seren d'inverno e pioggia d'estate, e vecchia prosperitate, non durano tre giornate || si dura più fatica a tacere che a parlare || signor di maggio dura poco || tempo rifatto (o rimesso) di notte, se dura un giorno dura troppo (o non val tre pere cotte) || temporale di mattinata dura tutta la giornata || trotto d'asino dura poco || un bel gioco dura poco || un pane dura cento miglia, e cento pani non durano un miglio || una buona ubriacatura, nove giorni dura || vecchio che si cura, cent'anni dura || ventura vieni e dura || vince colui che soffre e dura (o persevera) || vizio per natura, fino alla fossa dura