DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

finché
fin|ché
pronuncia: /finˈke/
congiunzione

1 fino a quando

2 per tutto il tempo che

Locuzioni, modi di dire, esempi

finché la va = finché dura, finché non si presenta qualche problema || battere il ferro finché è caldo = figurato approfittare, insistere nel fare qualcosa finché la situazione è favorevole || finché avrò fiato in corpo = finché avrò un attimo di vita || finché dura = finché continua così, si dice di una situazione favorevole di cui si sta approfittando e non si sa quando finirà || finché c'è vita c'è speranza = non bisogna mai disperare || finché mondo sarà mondo = per sempre || finché sarò in questo mondo = finché sarò vivo || battere il ferro finché è caldo = non lasciar sfuggire l'occasione, approfittare tempestivamente del momento favorevole, insistere in qualcosa finché dura la situazione favorevole || battere il ferro quando/finché è caldo = figurato non lasciarsi sfuggire il momento propizio

Proverbi

cogli la rosa, finché fiorisce || fin ch'uno ha denti in bocca, non sa quel che gli tocca || finché c'è fiato (o vita) c'è speranza || finché la lite ancor sospesa pende, l'un ride e sguazza, l'altro piange e spende || finché la pende, la rende || finché l'uomo ha denti in bocca, non sa mai quel che gli tocca || finché parla lo stolto, il savio tace || finché si è debitori, si è nei dolori (o si sta in mezzo ai dolori) || finché tu hai la detta, sappila conoscere || i sogni non si comprendono, finché non si avverano || la madre non può dire che sia suo il figliuolo finché non ha avuto il vaiuolo || l'amico non è conosciuto finché non è perduto || lavora o abborraccia, ma semina finché non diaccia || le donne son come i gatti; finché non battono il naso, non muoiono || l'inverno non è passato finché non luccica la luna d'aprile || l'occhio non erra finché lo guida la ragione || l'uomo non conosce mai bene se stesso, finché non abbia la morte in faccia || non si crede al santo finché non ha fatto il miracolo || non vendere la pelle dell'orso finché non l'hai ucciso || pane finché dura, ma il vino a misura || tien dietro un anno a un anno e ad altri ancora, finché vien l'anno estremo e l'ultima ora