DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

fregàre
fre|gà|re
pronuncia: /freˈgare/
verbo transitivo

1 passare e ripassare con più o meno forza la mano su qualcosa

2 volgare farla a qualcuno; truffare, rubare

Indicativo presente:  io frego, tu freghi
Passato remoto:       io fregai, tu fregasti
Participio passato:        fregato

Vedi la coniugazione completa

fregàrsi
fre|gàr|si
pronuncia: /freˈgarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 strofinarsi, strusciarsi attento a non fregarti contro il muro

2 procurare a sé stesso un danno si è fregato con le sue mani

3 popolare (con valore intensivo) rubare si sono fregati la tua macchina

Indicativo presente:  io mi frego, tu ti freghi
Passato remoto:       io mi fregai, tu ti fregasti
Participio passato:        fregatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

verbo pronominale transitivo

1 strofinarsi fregarsi la schiena | fregarsi gli occhi | fregarsi le mani

2 massaggiarsi fregarsi un muscolo

Indicativo presente:  io mi frego, tu ti freghi
Passato remoto:       io mi fregai, tu ti fregasti
Participio passato:        fregatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ fregamento

fregarola ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

fregarsi stropicciarsi le mani = si fa per riscaldarle d'inverno, o per manifestare compiaciuta soddisfazione || fregarsi le mani = strofinare le mani una contro l'altra per riscaldarle | figurato si dice indicare soddisfazione Tornò fregandosi le mani: … — Farete un affarone! [Verga] || fregarsi gli occhi = strofinarsi gli occhi, per il sonno, per essere ben certi di ciò che si vede, per schiarirsi la vista o come segno di meraviglia o incredulità || fregarsi, stropicciarsi gli occhi = gesto che si compie per scacciare il sonno, per assicurarsi di veder bene, di essere sveglio, di non sognare || fregarsene = non darsi pensiero, non preoccuparsi se ne frega degli altri § fregatene delle critiche! § me ne frego di tutti || me ne frego! = storia motto del movimento fascista || e chi se ne frega? = domanda retorica che esprime la più assoluta indifferenza per qualcosa; || non me ne frega niente! = non me ne importa niente, la cosa mi è totalmente indifferente || e che te ne frega? = che te ne importa?