DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

guidàre
gui|dà|re
pronuncia: /gwiˈdare/
verbo transitivo

1 precedere, condurre, accompagnare facendo da guida, lungo un percorso o verso una meta guidare un cieco | guidare una comitiva | guidare un gruppo di turisti | guidare i soldati all'assalto | guidare un amico | guidare per luoghi sconosciuti | guidare il bestiame

2 servire da punto di riferimento le stelle guidano il nocchiero | smarrito nel bosco fu guidato da una luce lontana

3 educare, ammaestrare fornendo gli insegnamenti e gli esempi necessari; indirizzare sul piano ideale guidare i figli | il ragazzo non si lascia guidare facilmente | guidare la nazione verso il progresso | norme precise guidano a risolvere tutte le situazione

4 in concreto, regolare, vincolare il movimento di un oggetto, accompagnandolo o facendo in modo che questo vada nella direzione voluta guidare la mano di qualcuno | guidare un arnese | guidare uno strumento

5 essere a capo, comandare, capeggiare, dirigere guidare un'impresa | guidare un'azienda | guidare i popoli | guidare un esercito | guidare le danze | guidare una rivolta | guidare il governo | guidare una spedizione | guidare un partito

6 riferito ad animali o a veicoli, manovrarli, regolarne nel modo voluto la direzione e la velocità guidare i cavalli, l'automobile guidare i cavalli | guidare la bicicletta | guidare l'automobile | guidare il treno | guidare un carro; anche riferito a navi e aerei, ove però è più opportuno dire pilotare guidare un aereo | guidare la nave in porto; anche assoluto non so guidare | imparare a guidare | guidare bene | guidare male | guidare in modo spericolato | non mi piace guidare

7 sport essere in testa a un gruppo; essere al primo posto in una classifica Coppi guida la tappa | il Torino guida la classifica di serie A

8 musica dare il tempo, coordinare strumenti o danzatori, dirigere guidare la danza | guidare l'orchestra | guidare la banda

9 arcaico curare, amministrare guidare una città | guidare un affare

Indicativo presente:  io guido, tu guidi
Passato remoto:       io guidai, tu guidasti
Participio passato:        guidato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

guidàrsi
gui|dàr|si
pronuncia: /gwiˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo

raro regolarsi, condursi guidarsi col proprio buon senso | rimasto solo, ho dovuto guidarmi da me

Indicativo presente:  io mi guido, tu ti guidi
Passato remoto:       io mi guidai, tu ti guidasti
Participio passato:        guidatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ guidardone

guidasiluri ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

guidare il campo elettromagnetico = fisica fare in modo che l'energia elettromagnetica passi dalla sorgente allo strumento in cui si utilizza senza dispersioni || farsi guidare dal cuore più che dalla ragione = seguire più i sentimenti che il ragionamento || guidare la mano = dirigere qualcuno, indirizzare nel compimento di qualcosa l'ispirazione gli ha guidato la mano || guidare i passi = aiutare una persona, specialmente giovane o inesperta, consigliandola e sostenendola || guidare la vita = arcaico tirare avanti || guidare, reggere i passi di qualcuno = sorreggere qualcuno, specialmente un infermo o un bambio, aiutandolo a muovere le gambe e ad avanzare | figurato essere di aiuto, di sostegno materiale o morale a qualcuno || reggere, sostenere, guidare i passi di qualcuno = sorreggere qualcuno che ha difficoltà deambulatorie o un bambino che sta imparando a camminare | figurato fare da guida, da maestro a qualcuno || comandare, guidare con polso fermo, con mano ferma = comandare, guidare con energia e risolutezza, con sicurezza e decisione || lasciarsi guidare come un bambino = essere docile alla volontà altrui

Proverbi

il mondo è bello, perchè ognun si guida il suo cervello || l'occhio non erra finché lo guida la ragione || meglio che un leone guidi la lepre piuttosto che la lepre guidi il leone || se un cieco guida l'altro, tutti e due cascano nella fossa