DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

infioràre
in|fio|rà|re
pronuncia: /infjoˈrare/
verbo transitivo

1 ornare con fiori

2 in senso figurato abbellire

Indicativo presente:  io infioro, tu infiori
Passato remoto:       io infiorai, tu infiorasti
Participio passato:        infiorato

Vedi la coniugazione completa

infioràrsi
in|fio|ràr|si
pronuncia: /infjoˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 diventare fiorito, ricoprirsi di fiori a primavera i giardini s'infiorano | perché tu non ti rivolgi al bel giardino / che sotto i raggi di Cristo s'infiora? [Dante] | la violetta odora, / il mandorlo s'infiora [Carducci]

2 ornarsi di fiori, essere abbellito da fiori le fanciulle si infiorarono per il ballo | di quai piante s'infiora / questa ghirlanda [Dante]

3 raro abbellirsi, impreziosirsi, specialmente di ornamenti stilistici la città s'infiorava di bandiere | qui il suo linguaggio si infiora

4 letterario posarsi sui fiori sì come schiera d'ape che s'infiora [Dante]

Indicativo presente:  io mi infioro, tu ti infiori
Passato remoto:       io mi infiorai, tu ti infiorasti
Participio passato:        infioratosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo pronominale transitivo

raro ornare con fiori una parte del proprio corpo infiorarsi il capo | infiorarsi i capelli | infiorarsi il capo di rose

Indicativo presente:  io mi infioro, tu ti infiori
Passato remoto:       io mi infiorai, tu ti infiorasti
Participio passato:        infioratosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ infioramento

infiorata ›