DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

là
pronuncia: /ˈla/
avverbio

1 Indica un luogo lontano da chi parla ed esprime maggior lontananza che lì, specialmente nello spazio, ma anche in senso figurato e nel tempo vai là | mi trovavo là per caso | spostati là | cerca là tra le mie cose | sediamoci là | eccolo là | la giacca è là nell'armadio | arriviamo fin là | metti il bicchiere là nel lavandino | è in là con gli anni | mi impegno per portarmi più in là col lavoro

2 con valore indicativo: quella là | quel cane là | quel posto là | là sotto | là sopra; spesso con valore dispregiativo: quella là è una poco di buono

3 con valore rafforzativo o di precisazione: là sopra | chi va là | là sotto | smettila là | per là | voltarsi in là | là fuori | fermo là | ecco là

4 raro con valore temporale: là verso le vacanze | là sul mezzogiorno | là verso Capodanno

5 indica la rapidità di un'azione: due punti e là, lo strappo è cucito | un colpetto e là, la vaccinazione è fatta | due viti e là, lo abbiamo aggiustato

6 raro ripetuto, indica stupore o incredulità o funge da richiamo: là là che non me la racconti giusta | là là cos'è questo baccano?

7 nell'uso settentrionale, unito al verbo andare, specialmente nella locuzione ma va là esprime incredulità o rifiuto: ma va là che so da che parte pendi | ma va là, con ti credo

continua sotto

permalink

‹ LA

laasa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

al di là = locuzione prepositiva significa oltre nel tempo e nello spazio || dare l'alto (là) intimare l'alto (là) = intimare, dare ordine di fermarsi || alto là! = militare intimazione di fermarsi, impartita specialmente da sentinelle | figurato nel linguaggio comune, significa basta!, ora basta! || fare alto là = cessare di fare una cosa || andare in là con gli anni = invecchiare || chi è là? chi va là? = militare intimazione a identificarsi, impartita specialmente da sentinelle || andare in là = procedere, proseguire, andare avanti andiamo in là prima che piova | sono andati molto in là con le indagini | ormai i lavori sono andati molto in là | prolungare nel tempo, ritardare questa pratica va troppo in là || ma va' là! va là! = espressione di incredulità, di disapprovazione, impazienza per quanto altri dice va' là!, che mi vieni a raccontare? | va' là che la sai lunga tu | ma va' là che ti conosco bene | va' la! smettila! || andare di qua e di là = girovagare, recarsi in vari luoghi senza meta fissa || andare troppo in là = esagerare, eccedere, superare il limite del conveniente è andato troppo in là con le parole || essere in là o un pezzo in là con gli anni = essere anziano, d'età avanzata || arri là! = grido di incitamento che si rivolge alle bestie da tiro e da soma, per spingerle a camminare || non andare non arrivare molto in là = familiare difettare di comprendonio, non capire molto || al di là del bene e del male = titolo di un'opera di Friedrich Nietzsche; si dice per dire «comunque vadano le cose» || essere più di là che di qua = essere più morto che vivo, essere sul punto di morire per due o tre giorni padron 'Ntoni fu più di là che di qua [Verga] || quella cosa là = eufemismo: la vulva || al di là da ogni immaginazione o (arcaico) da ogni credere = si dice di cosa inimmaginabile, incredibile || di là = definisce uno spazio chiuso adiacente, ma separato e non visibile i ragazzi sono di là || là dove = si usa spesso anche dove basterebbe il semplice dove è ancora là dove lo hai messo || ehi là! ohi là! = voci di richiamo o di rimprovero || di qua di là di su di giù = ovunque, in ogni luogo || guardare in là voltarsi in là = guardare, voltarsi dall'altra parte || in là = dall'altra parte fatti in là | oltre non ha voluto andare più in là | avanti nel tempo sono andato molto in là con il lavoro | essere in là con gli anni | avanti nello spazio il tabaccaio è in là | andiamo in là, che è già tardi | ci siamo spinti troppo in là, è meglio che torniamo sui nostri passi | figurato a buon punto sono andati molto in là con la ricerca sul cancro || più in là = più avanti || in qua e in là = senza una meta fissa || non sa andare più in là del proprio interesse = non sa pensare ad altro che al proprio interesse || al di là = (avverbio) oltre, dall'altra parte, più in là al di là del fiume | al di là del muro | (sostantivo maschile) l'oltretomba, l'altro mondo; si scrive anche con grafia unita aldilà ci rivedremo nell'al di là || al di là di ... = a prescindere da... || di là = nell'altra stanza dov'è il bambino? — è di là che gioca | dall'altra parte voltarsi di là | girarsi di là | (moto da luogo) da quel luogo arrivo or ora di là | andata via di là | (stato in luogo) in quel luogo se ne stava di là | (moto a luogo) verso quel posto andiamo di là || di là da = arcaico dall'altra parte di di là dal fiume | di là dal monte || là da = nell'uso toscano: dalle parti di sta di casa là dal Ponte Vecchio || là! là! = si usa per interrompere un discorso o per esprimere impazienza là! là! meno pretese! || lasciamo perdere; lasciamo là; lasciamo stare = non parliamone più || essere in là con gli studi con un lavoro = essere a buon punto || il mondo di là = lo stesso, ma meno comune, che l'al di là o l'aldilà || da oggi in là da qui in là d'ora in là = d'ora in poi, d'ora in avanti || passa là! = arcaico grido che si rivolge a un cane o altro animale per scacciarlo; lo stesso che pussa via! || là per là = subito, sul momento là per là non ho saputo rispondergli a tono || per di là = in quella direzione, da quelle parti l'ospedale è per di là | per quel luogo sono passato per di là || di qua e di là = in giro, in vari luoghi senza precisare quali || farsi o tirarsi in là = scostarsi, scansarsi || di là da venire = si dice di eventi che si ritiene avverranno in un futuro molto lontano e incerto e di cui si ritiene prematuro parlarne la sua promozione è di là da venire || zitto là! = intimazione per zittire qualcuno || al di qua, al di là dell'oceano = rispettivamente, nel continente europeo e negli Stati Uniti d'America