DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

lavoràre
la|vo|rà|re
pronuncia: /lavoˈrare/
verbo transitivo e intransitivo

1 dedicare le forze del corpo e della mente a un mestiere, a una professione

2 detto di animali eseguire un lavoro

3 detto di macchine, di opifici funzionare

4 detto dì bottega avere clienti

5 agire copertamente

6 trasformare un materiale per renderlo atto all'uso

Indicativo presente:  io lavoro, tu lavori
Passato remoto:       io lavorai, tu lavorasti
Participio passato:        lavorato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

lavoràrsi
la|vo|ràr|si
pronuncia: /lavoˈrarsi/
verbo pronominale transitivo

1 esercitare la propria influenza per ottenere favori, vantaggi ecc. lavorarsi il capoufficio, lavorarsi, il datore di lavoro

2 sport (con valore intensivo) lavorare lavorarsi l'avversario ai fianchi

3 raro scherzoso mangiare qualcosa con gusto e appetito lavorarsi una bistecca

Indicativo presente:  io mi lavoro, tu ti lavori
Passato remoto:       io mi lavorai, tu ti lavorasti
Participio passato:        lavoratosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ lavorante

lavorata ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

lavorare sott'acqua = macchinare, congiurare, tramare, agire di nascosto, insidiare || lavorare studiare ecc. a buono = con alacrità || lavorare duro = lavorare molto, con impegno, con fatica e dedizione || lavorare fuori orario = lavorare oltre l'orario contrattuale || essere o lavorare sopra sé = arcaico lavorare in conto proprio, come padrone, non alle dipendenze di altri gli convenìa esercitare l'arte altramente quando era sopra sé che quando era sotto altrui come discepolo [Sacchetti] || far lavorare le terre a dominicato = storia arcaico dare a colonia le proprie terre, dividendo il raccolto col lavoratore || lavorare a ore = essere retribuiti in base alle ore di lavoro svolte in un giorno || lavorare a proprio agio = lavorare con comodo, senza fretta || lavorare a pago = arcaico lavorare dietro compenso || lavorare a proprio agio = lavorare con comodo, senza fretta || lavorare per un tozzo di pane, guadagnare un tozzo di pane = figurato lavorare per un misero guadagno o salario, per quanto basta per vivere a malapena lavorare per un tozzo di pane || lavorare fuori bordo = marineria lavorare sulla parte esterna della nave per lavori di pittura o altro || lavorare contro voglia = lavorare malvolentieri; anche in grafia unita controvoglia || lavorare per l'amor di Dio = lavorare gratis || lavorare di fino = popolare lavorare con grande accuratezza, precisione, gusto || lavorare per la gloria = lavorare gratis, senza alcuna ricompensa o retribuzione sono stufo di lavorare per la gloria! || lavorare come un asino = lavorare duramente e con scarsa soddisfazione || lavorare a caldo = metallurgia riferito a metalli: rendere malleabili i metalli con il calore per lavorarli nella fucina || lavorare da cane = figurato lavorare duramente | figurato lavorare malissimo || lavorare, faticare, sudare come una bestia = figurato fare un lavoro molto pesante, fare una fatica enorme || lavorare come un bue = lavorare duramente e senza riposo || lavorare con le calcagna = figurato lavorare male, senza cura; è più comune dire con i piedi

Proverbi

chi non vuol lavorare, si adatti a mendicare || chi per altri òra, per sé lavora || chi si vergogna di lavorare, abbia vergogna di mangiare || con tre dita si scrivono libri, ma ci lavorano anche corpo e anima || è meglio indarno stare, che indarno lavorare || è più fatica voler fare il signore senza sostanze, che lavorar tutto il giorno || fare e disfare è tutto un lavorare || il lavorare è un mezzo orare || il lavorare è un mezzo pregare || in un'ora, Dio lavora || lavora come avessi a campare ognora; adora come avessi a morire allora || lavora o abborraccia, ma semina finché non diaccia || l'uomo fu creato per lavorare e gli uccelli per volare || non si sa mai per chi si lavora || prendi il tempo per lavorare: è il prezzo del successo || quando il corpo ha lavorato merita riposo || quando la festa viene, dimora; quando la va via, lavora || quando le braccia lavorano assai, l’immaginazione riposa || quando piove alla buon'ora, prendi i bovi, va e lavora