livellàre 1
li|vel|là|re 1
pronuncia: /livelˈlare/
aggettivo
di livello; relativo a due o più livelli differenze livellari | altezza livellare | linea livellare | misurazione livellare | piano livellare
livellàre 2
li|vel|là|re 2
pronuncia: /livelˈlare/
aggettivo
diritto relativo al livello, come forma di contratto agrario contratto livellare | rendita livellare | canone livellare | censo livellare
livellàre 3
li|vel|là|re 3
pronuncia: /livelˈlare/
verbo transitivo
1 rendere piano e uniforme, ridurre allo stesso livello, allo stesso piano, togliendo ciò che cresce e colmando dove è mancante; spianare livellare il terreno | livellare il fondo stradale | livellare una piazza | livellare un orto | livellare un campo | livellare una strada | livellare un pavimento
2 raro lisciare, levigare livellare una tavola con la pialla | livellare una superficie con lo stucco
3 figurato ridurre cose diverse al medesimo livello, grado, condizione; parificare livellare i prezzi | livellare gli stipendi | la morte livella i ricchi e i poveri | livellare le retribuzioni | livellare le classi sociali | livellare le condizioni sociali | livellare il carico tributario
4 topografia raro misurare, controllare, determinare la differenza di livello tra due punti della superficie terrestre, eseguendo una livellazione
5 tecnologia misurare, controllare, verificare l'orizzontalità di un piano con la livella
Vedi la coniugazione completa
livellàrsi 3
li|vel|làr|si 3
pronuncia: /livelˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 portarsi allo stesso livello, equilibrarsi, pareggiarsi (anche in senso figurato) i diritti e i doveri dei due sessi devono livellarsi | gli stipendi tendono a livellarsi | nei vasi comunicanti un liquido si livella | le acque si stanno livellando | i consumi delle famiglie si sono livellati | i tassi d'interesse tendono a livellarsi | i prezzi tendono a livellarsi ai costi di produzione | le retribuzioni si sono livellate
2 spianarsi, divenire piano il fondale si è livellato | il terreno si è livellato | in seguito alle piogge, il sentiero si è livellato
Vedi la coniugazione completa
livellàre 4
li|vel|là|re 4
pronuncia: /livelˈlare/
verbo transitivo
diritto nel diritto tardoromano e in quello intermedio: concedere una terra in godimento con contratto di livello; allivellare livellare un fondo | livellare una proprietà | livellare un podere
Vedi la coniugazione completa
li|vel|là|re 1
pronuncia: /livelˈlare/
aggettivo
di livello; relativo a due o più livelli differenze livellari | altezza livellare | linea livellare | misurazione livellare | piano livellare
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | livellare | livellari |
| FEMMINILE | livellare | livellari |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | livellare |
| FEMMINILE | livellare |
| PLURALE | |
| MASCHILE | livellari |
| FEMMINILE | livellari |
livellàre 2
li|vel|là|re 2
pronuncia: /livelˈlare/
aggettivo
diritto relativo al livello, come forma di contratto agrario contratto livellare | rendita livellare | canone livellare | censo livellare
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | livellare | livellari |
| FEMMINILE | livellare | livellari |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | livellare |
| FEMMINILE | livellare |
| PLURALE | |
| MASCHILE | livellari |
| FEMMINILE | livellari |
livellàre 3
li|vel|là|re 3
pronuncia: /livelˈlare/
verbo transitivo
1 rendere piano e uniforme, ridurre allo stesso livello, allo stesso piano, togliendo ciò che cresce e colmando dove è mancante; spianare livellare il terreno | livellare il fondo stradale | livellare una piazza | livellare un orto | livellare un campo | livellare una strada | livellare un pavimento
2 raro lisciare, levigare livellare una tavola con la pialla | livellare una superficie con lo stucco
3 figurato ridurre cose diverse al medesimo livello, grado, condizione; parificare livellare i prezzi | livellare gli stipendi | la morte livella i ricchi e i poveri | livellare le retribuzioni | livellare le classi sociali | livellare le condizioni sociali | livellare il carico tributario
4 topografia raro misurare, controllare, determinare la differenza di livello tra due punti della superficie terrestre, eseguendo una livellazione
5 tecnologia misurare, controllare, verificare l'orizzontalità di un piano con la livella
Indicativo presente: io livello, tu livelli
Passato remoto: io livellai, tu livellasti
Participio passato: livellato
Passato remoto: io livellai, tu livellasti
Participio passato: livellato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
livellàrsi 3
li|vel|làr|si 3
pronuncia: /livelˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 portarsi allo stesso livello, equilibrarsi, pareggiarsi (anche in senso figurato) i diritti e i doveri dei due sessi devono livellarsi | gli stipendi tendono a livellarsi | nei vasi comunicanti un liquido si livella | le acque si stanno livellando | i consumi delle famiglie si sono livellati | i tassi d'interesse tendono a livellarsi | i prezzi tendono a livellarsi ai costi di produzione | le retribuzioni si sono livellate
2 spianarsi, divenire piano il fondale si è livellato | il terreno si è livellato | in seguito alle piogge, il sentiero si è livellato
Indicativo presente: io mi livello, tu ti livelli
Passato remoto: io mi livellai, tu ti livellasti
Participio passato: livellatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi livellai, tu ti livellasti
Participio passato: livellatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
livellàre 4
li|vel|là|re 4
pronuncia: /livelˈlare/
verbo transitivo
diritto nel diritto tardoromano e in quello intermedio: concedere una terra in godimento con contratto di livello; allivellare livellare un fondo | livellare una proprietà | livellare un podere
Indicativo presente: io livello, tu livelli
Passato remoto: io livellai, tu livellasti
Participio passato: livellato
Passato remoto: io livellai, tu livellasti
Participio passato: livellato
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
sistema livellare = storia sistema introdotto in Toscana dal granduca Pietro Leopoldo nel XVIII secolo allo scopo di liberare il latifondo dal livello mediante la costituzione di una classe di piccoli proprietari || livellare un conto = contabilità pareggiare un conto
liveingite (s. femm.)
livella (s. femm.)
livellamento (s. masch.)
livellante (part. pres.)
livellante (agg. e s. masch. e femm.)
livellare 1 (agg.)
livellare 2 (agg.)
livellare 3 (v. trans.)
livellarsi 3 (v. pron. intr.)
livellare 4 (v. trans.)
livellario (agg. e s. masc.)
livellatese (agg.)
livellatese (s. masch. e femm.)
livellato (part. pass.)
livellatoio (s. masch.)
livellatore (agg. e s. masc.)
livellatrice (s. femm.)
livellatura (s. femm.)
livellazione (s. femm.)
livelletta (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android