DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

manipolàre 1
ma|ni|po|là|re 1
pronuncia: /manipoˈlare/
aggettivo

storia nell'antica Roma: relativo alla formazione militare del manipolo, suddivisione della legione dell'esercito romano ordinamento manipolare | formazione manipolare

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	manipolare	manipolari
FEMMINILE	manipolare	manipolari

SINGOLARE
MASCHILE	manipolare
FEMMINILE	manipolare

PLURALE
MASCHILE	manipolari
FEMMINILE	manipolari

sostantivo maschile

storia nell'antica Roma: soldato facente parte di un manipolo

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	manipolare	manipolari
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	manipolare
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	manipolari
FEMMINILE	—

manipolàre 2
ma|ni|po|là|re 2
pronuncia: /manipoˈlare/
verbo transitivo

1 lavorare, trattare qualcosa impastandolo e modellandolo o miscelandolo con le mani con elementi diversi manipolare la cera | manipolare un'essenza | manipolare creme | manipolare un dolce | manipolare il mastice | manipolare unguenti | manipolare salse piccanti | manipolare la creta | manipolare una pomata | manipolare la pasta di sale | manipolare gli ingredienti della pasta

2 alterare, adulterare, sofisticare, contraffare una sostanza o un prodotto, specialmente alimentare, a danno del consumatore manipolare il vino | questo olio è stato manipolato | un oste abile nel manipolare il vino | manipolare le conserve di frutta

3 figurato rielaborare, rimaneggiare a proprio vantaggio notizie, informazioni, dati, ecc., specialmente a scopi tendenziosi o addirittura truffaldini manipolare una notizia | manipolare i risultati delle votazioni | manipolare un bilancio | manipolare i risultati elettorali | manipolare i dati elettorali | manipolare le elezioni | manipolare fatti | manipolare l'informazione

4 figurato influenzare le idee, le preferenze, condizionare il comportamento di qualcuno per i propri fini manipolare le scelte dei consumatori | manipolare il consenso degli elettori | manipolare le coscienze | manipolare l'opinione pubblica | manipolare le scelte degli elettori | manipolare le masse

5 figurato rielaborare uno scritto in modo grossolano e scarsamente originale manipolare un articolo | manipolare un romanzo | manipolare un testo di storia

6 arcaico ordire, macchinare, tramare manipolare una truffa | manipolare un imbroglio

7 medicina sottoporre a manipolazione mediante massaggio specialmente del tipo detto impastamento manipolare i muscoli delle gambe | manipolare una zona muscolare

8 tecnologia azionare manualmente un comando, specialmente in apparecchiature elettriche

9 tecnologia trattare a distanza o spostare sostanze radioattive con apposito manipolatore

10 musica servirsi di strumenti elettronici per ottenere particolari effetti sonori quali eco, riverbero, sovraimpressione durante un'incisione discografica

11 trattare o amministrare in veste di responsabile diretto manipolare il denaro altrui

12 condizionare, controllare; modificare, alterare

13 figurato preparare, elaborare, mettere insieme qualcosa grossolanamente e senza originalità manipolare un programma | manipolare un decreto

14 compiere una serie di operazioni manuali destinate all'allestimento di un prodotto

Indicativo presente:  io manipolo, tu manipoli
Passato remoto:       io manipolai, tu manipolasti
Participio passato:        manipolato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

manipolàrsi 2
ma|ni|po|làr|si 2
pronuncia: /manipoˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo

raro combinarsi, mescolarsi

Indicativo presente:  io mi manipolo, tu ti manipoli
Passato remoto:       io mi manipolai, tu ti manipolasti
Participio passato:        manipolatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ manipolamento

manipolativo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

manipolare sostanze radioattive = trattare a distanza sostanze radioattive con l'aiuto di appositi manipolatori || ordinamento manipolare = storia nell'esercito romano: ordinamento a quinconce dei manipoli di astati, principi, triarî su tre linee di combattimento || manipolare le coscienze = manovrare abilmente le coscienze, agire su di esse soprattutto col presentare la verità, i fatti, le notizie in modo conforme ai proprî interessi