DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

méla
mé|la
pronuncia: /ˈmela/
aggettivo

(sempre posposto al sostantivo) nella locuzione «verde mela», tonalità di verde chiaro e brillante, tipica di alcune varietà di mela, e di ciò che ha questo colore

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	mela	mela
FEMMINILE	mela	mela

SINGOLARE
MASCHILE	mela
FEMMINILE	mela

PLURALE
MASCHILE	mela
FEMMINILE	mela

sostantivo femminile

1 botanica frutto commestibile del melo, di forma tondeggiante, a volte un poco schiacciata ai poli, con polpa bianca, consistente, croccante o farinosa, dolce o a volte acidula, gustosa e buccia sottile, liscia, colorita cogliere una mela | aceto di mele | mela cotogna | sbucciami questa mela | mele cotte | mele autunnali | mele al forno | mele estive | il picciolo della mela | sciroppo di mela | mela delizia | mangiare una mela | semi di mela | gelatina di mele | marmellata di mele | mele da tavola | sbucciare una mela | sidro di mele | mela renetta | sbucciare una mela | la buccia della mela | mele invernali | crostata di mele | mele da cuocere

2 figurato (specialmente al plurale) i rilievi delle gote rubiconde e carnose, soprattutto di bambini o di ragazze floride

3 familiare (al plurale) le natiche

4 familiare (al plurale) le mammelle

5 regionale raro (al plurale) in rari usi regionali: busse, percosse

6 macelleria regionale a Firenze, taglio di carne, detto anche mela di culaccio, ricavato dalla parte più alta, centrale, della polpa di coscia del taglio nazionale

7 figurato ogni oggetto a forma di mela la mela dell'annaffiatoio

8 architettura la palla che è sulla sommità di una cupola o di un pinnacolo

9 sport gergale nella pallacanestro: palla da gioco

10 sport gergale nel tennis: palla da tennis

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	mela	mele

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	mela

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	mele

continua sotto

méla–, –méla
mé|la–, –mé|la
pronuncia: /ˈmela/
prefisso e suffisso

primo e secondo elemento di composti, specialmente della terminologia scientifica, derivati dal greco o formati modernamente, col significato di nero, di colore nero melafiro | melaina

permalink

‹ mel

melaconite ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

mele giugnoline = arcaico mele che maturano in giugno || mela pomo punico = botanica letterario la melagrana scrissi i miei versi in su le poma puniche [Sannazzaro] || mela librale = agricoltura tipo di mela di grosse dimensioni, con polpa farinosa e acidula, detta anche mela a libra || aceto di mele = aceto ottenuto dalla fermentazione del sidro, con proprietà medicinali || (mela) deliziosa = agricoltura varietà pregiata di mela con buccia gialla a macchie o striature rosse, polpa dolce e farinosa, delicatamente profumata; è detta anche mela delizia ed è nota commercialmente con il nome inglese originario delicious || mela da libra o librale = agricoltura varietà di mele con polpa grossolana, farinosa, dolce–acidula, senza profumo dal frutto molto grosso, sferoidale o piatto–rotondo, con buccia liscia, dura, per lo più senza ruggine || bianca e rossa come una mela = familiare si dice di viso florido, colorito, sano o di ragazza dall'aspetto sano e colorito || prendere qualcuno per le mele = figurato raro prendere qualcuno in giro, beffarlo || tondo come una mela = familiare si dice di viso pieno e sano || (mela) cotogna = agricoltura il frutto del cotogno || mela granata = agricoltura la melagrana || La Grande Mela = appellativo familiare con cui negli Stati Uniti d'America è chiamata la città di New York || fresca e bella come una mela = familiare si dice di ragazza giovane, pienotta, dall'aria sana || mela marcia = figurato l'elemento negativo in un gruppo || prender le mele = regionale essere picchiato, rimanere sconfitto, perdere || dare le mele = regionale picchiare, vincere, sopraffare || la mela dell'innaffiatoio = la cipolla o bocchetta dell'innaffiatoio || aceto di mele = aceto ottenuto dalla fermentazione del sidro, con proprietà medicinali || (mela) deliziosa = agricoltura varietà pregiata di mela con buccia gialla a macchie o striature rosse, polpa dolce e farinosa, delicatamente profumata; è detta anche mela delizia ed è nota commercialmente con il nome inglese originario delicious || cachi mela = agricoltura varietà di cachi con polpa compatta a maturità