DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

méno
mé|no
pronuncia: /ˈmeno/
avverbio

1 è il comparativo dell'avverbio poco; si contrappone a più; può troncarsi in men, specialmente in posizione proclitica; si antepone a aggettivi e avverbi; normalmente si pospone ai verbi; ha come forma rinforzata di meno; può essere preceduto e graduato da poco, un po', ben, molto, assai ecc., e focalizzato da altri avverbi come ancora, anche, sempre, tanto ecc.

2 in minore quantità, in minor misura, grado, intensità chi più chi meno tutti siamo responsabili | più ci penso e meno mi convinco | meno ci penso e meglio è | più lo guardo e meno mi piace | è successo né più né meno quanto ci si aspettava | ha lavorato non meno di tre ore | chiacchiera di meno e lavora di più | è poco meno di due litri | chi più chi meno, tutti hanno dato una mano | non ero d’accordo allora e molto meno lo sono ora | più ci penso e meno ci capisco | meno lo vedo e meglio sto | ha poco meno di vent'anni | meno di così non poteva fare

3 unito ad aggettivi e ad avverbi, forma il comparativo di minoranza; il secondo termine di paragone può essere espresso o sottinteso; nell’espressione con meno che ammette la presenza di un non pleonastico lui è meno simpatico di te | ora è meno magro di quando faceva sport | il viaggio mi è sembrato meno lungo | abbiamo avuto un’estate meno calda | oggi fa meno caldo di ieri | dovresti lavorare meno | questa è la tesi meno convincente | oggi fa meno freddo | dovrei mangiare meno | è meno spavaldo di quanto (non) sembri | dovrebbe lavorare meno | muoviti meno precipitosamente | Gianni è meno forte (di Luigi) | è molto meno alto | stirare gli piace meno che (non) cucinare | devi affaticarti meno | Carlo è meno intelligente di Marco | questo mi soddisfa meno | l’argento è meno prezioso dell’oro | stanotte ho dormito meno bene del solito | il viaggio è stato meno lungo | dovresti vestirti meno pacchianamente | lui è meno permaloso di te | il mio disegno è meno originale del tuo | questo problema è meno importante del tuo | corri meno forte | ha mangiato meno del solito | da qualche tempo ci vediamo meno spesso | ha giocato meno bene di ieri | la strada diventa via via più stretta | ci andrò meno volentieri | ho aspettato meno di quanto temevo | ha reagito meno energicamente (del suo amico) | costa molto meno | Carlo ha studiato meno di Piero | devi distrarti di meno | ora la via è meno affollata | vorrei spendere meno | è riuscito meno bene di quanto pensassi | il medico mi ha ordinato di fumare meno | costa molto meno | l'aria si è fatta meno fredda | ha studiato meno di quanto avrebbe potuto | un po' meno interessante

4 forma il superlativo relativo di minoranza quando è preceduto, anche a distanza, dall'articolo determinativo e seguito da un aggettivo il meno studioso della classe | il meno elegante | il vestito meno caro che avevano al negozio | il meno abile | il meno attento degli studenti | sei il meno sveglio | la meno bella tra le sorelle | il meno male possibile | vorrei che soffrisse il meno possibile | il meno convincente | il meno abile tra noi | il meno intelligente | la meno loquace della compagnia | affaticati il meno possibile

5 esprime negazione, spesso attenuata, in proposizioni disgiuntive, correlative, dubitative o interrogative; nelle locuzioni meno che, tanto meno, ancor meno ecc. esprime una netta negazione se non l’ha detto a me, tanto meno lo dirà a te | non ricordo se gliel'ho detto o meno | mi chiedo se valga la pena o meno | non so se ne valga la pena o meno | il tuo aiuto è men che utile | telefonami se verrai o meno | il suo comportamento è stato meno che civile | devi dirmi se accetti o meno | ti sei comportato meno che educatamente | si è discusso a lungo sulla fattibilità o meno di quel progetto | è stato meno che onesto | avendo ella ad esse men saviamente più volte gli orecchi porti [Boccaccio] | il fare un libro è meno che niente / se il libro fatto non rifà la gente [Giusti]

6 correlato a più, spesso indica un’approssimazione quantitativa si può essere più o meno sicuri | rimane ancora un chilo di riso, poco più poco meno | non m'importa che sia più o meno forte | chi più chi meno, tutti hanno aiutato | vedremo se l'affare è più o meno vantaggioso | fanno tutti così, più o meno

7 matematica indica l'operazione della sottrazione e si esprime con il simbolo – detto appunto segno (del) meno tre meno due è uguale a uno (3-2=1) | sedici meno sei è uguale a dieci (16-6=10) | otto meno sei fa due (8-6=2) | dieci meno tre fa sette (10-3=7) | dodici meno sette fa cinque (12-7=5) | quattro meno due è uguale a due (4-2=2)

8 matematica in algebra, contrassegna i numeri negativi; analogamente, contrassegna l'opposto di un numero relativo (-n)

9 nelle misurazioni di temperature indica le temperature al di sotto dello zero il termometro ha toccato i meno diciotto (–18°) | il termometro è sceso a meno quindici (–15°) | la minima della notte è stata di meno cinque (-5°) | il termometro è sceso a meno ventidue (–22°) | il termometro segna meno quattro (–4°)

10 fisica il segno meno indica l'elettrone negativo (e–), l'elettrodo negativo (catodo) negli apparecchi per l'elettrolisi e il polo negativo nelle pile e negli strumenti e apparecchi elettrici

11 chimica con tanti segni meno quante sono le loro cariche si contrassegnano gli ioni negativi (anioni)

12 per estensione nelle misurazioni in genere, indica una mancanza a raggiungere un certo valore di qualsiasi entità sono due etti meno dieci grammi | sono le otto meno cinque | è mezzogiorno meno dieci | è un chilo meno qualche grammo | sono due chili meno un due etti | sono quattro chilogrammi meno un etto | sono le sette meno un quarto

13 per estensione nelle votazioni scolastiche, talvolta anche doppio, posposto a un voto, indica la non pienezza del voto ho preso sei meno di latino | sei meno è quasi la sufficienza | sei meno meno è una sufficienza risicata | mi ha dato cinque meno in storia | ho avuto sei meno nella versione di greco | ha preso sei meno | ha preso sette meno

continua sotto

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	meno	meno
FEMMINILE	meno	meno

SINGOLARE
MASCHILE	meno
FEMMINILE	meno

PLURALE
MASCHILE	meno
FEMMINILE	meno

sostantivo maschile

1 con valore neutro, solo al singolare: la minor cosa, la meno importante, il minimo ; senza articolo assume valore di comparativo l’ho comprato per meno | oggi ho incassato meno, mentre con l’articolo assume valore di superlativo relativo lavora il meno che puoi | questo è il meno che posso fare | è il meno che ti puoi aspettare | questo sarebbe il meno | hai visto il meno, devi ancora vedere il più | devi stancarti il meno possibile | questo è il meno che gli poteva capitare | questo sarebbe per me il meno | è il meno che uno si possa aspettare | abbiamo fatto il meno, ora dobbiamo fare il più

2 matematica nome del segno che è simbolo della sottrazione e dei numeri negativi rappresentato da una lineetta orizzontale (-)

3 fisica chimica nome del segno che è simbolo delle cariche elettrostatiche negative e dei poli negativi rappresentato da una lineetta orizzontale (-)

4 al plurale, riferito a persone: la minoranza, il minor numero di persone; è sempre preceduto dall’articolo i coloro che approvarono furono i meno | gli assenti sono stati i meno | a favore hanno votato i meno | coloro che accettarono furono i meno

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	meno	—
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	meno
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	—

preposizione

1 eccetto, fuorché, tranne, escluso hanno invitato l'intera classe, meno che me | provvedo a tutto meno che al pane | aveva pensato a tutto meno che al vino | viene tutti i giorni meno il mercoledì | c'era tutta la classe meno il professore | c’erano tutti meno loro | accetto tutto, meno che vederti afflitto | erano tutti presenti meno lui | riceve tutti i giorni meno il lunedì | ho studiato tutto meno l'ultimo capitolo | sono sempre a casa, meno la domenica | è aperto tutti i giorni, meno la domenica | il mio medico riceve tutti i giorni meno il giovedì | mi occupo di tutto meno che della contabilità

2 col significato specifico di tolto, indica quanto manca rispetto a un determinato valore di riferimento un chilogrammo meno un etto | sono le sei meno un quarto

3 in matematica indica la sottrazione, la differenza dodici meno tre (è) uguale (a) nove | sei meno due fa quattro (6 – 2 = 4)

4 nelle misurazioni di temperatura, indica gradi sotto zero il termometro segna meno quattro | stamattina c’erano meno cinque gradi

5 nelle votazioni scolastiche, posposto al voto, indica la non pienezza del voto; talvolta anche doppio sei meno meno | sette meno

6 in algebra indica i numeri relativi negativi meno sei (-6)

continua sotto

permalink

‹ mennonita

menofania ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ancora meno o meno ancora = si dice per confermare un rifiuto precedentemente espresso non l'ho mai voluto prima, e ora lo vorrei ancora meno || quando meno ci si pensa quando meno te l'aspetti quando uno meno lo vorrebbe = inaspettatamente quando meni ce lo aspettavamo, ritornò la corrente || in men che non si dica in meno di un baleno in meno di un attimo = molto rapidamente, in un attimo o con grande facilità sarò da voi in men che non si dica || è il meno che potesse capitare = è il danno meno grave, il minor male possibile || men(o) che + aggettivo = ancora meno che, attribuisce all'azione descritta il valore contrario men che educato = maleducato | men che intelligente = stupido | un tema men che mediocre | una paga men che dignitosa | è stato men che educato con me | la tua presenza è men che utile | avendo ella ad esse men saviamente più volte gli orecchi porti [Boccaccio] || meno che = eccetto che, fuorché hanno premiato tutti meno che me | sono venuti tutti meno che lui || uno più uno meno una cosa più una cosa meno = indica un’approssimazione che non incide sostanzialmente sull’insieme il film dura due ore, minuto più, minuto meno | per quella pratica ci vogliono 30 giorni uno più uno meno || differenza in meno = differenza fra la quantità o il numero che si ha e quello maggiore che si considera || essere da meno = valere di meno tu sei bravo, ma lui non è da meno || non poter fare a meno di fare qualcosa = essere costretto a fare qualcosa, non poterlo evitare non ho potuto fare a meno di incontrarlo || fare a meno o far di meno o far senza = rinunciare, privarsi o non servirsi d'una persona o d'una cosa || per lo meno = in questa locuzione è rimasta la forma antica di indicare l'articolo lo anche di fronte a consonante semplice; si usa con il significato di almeno | grafia separata dell'avverbio perlomeno; almeno visto che non fai mai nulla, per lo meno chiudi la porta | dato che non paghi, per lo meno porta da bere || men(o) che meno men(o) che mai tanto meno = esprime decisa negazione: assolutamente no, a maggior ragione non ho mai lavorato il sabato e ora meno che mai | men che meno mi confiderò con lui | non ho voglia di uscire, men che meno di andare a ballare | non mi piace il melone e tanto meno l'anguria || meno male o manco male = interiezione per esprimere soddisfazione di cosa che è andata meglio di quanto si pensava meno male che ci sono riuscito || meno male = esprime moderata soddisfazione, il sollievo di constatare che le cose si sono risolte meglio di come si pensava o si temeva meno male che è arrivato in tempo! | meno male che non ci è successo niente! | il cliente ha pagato? meno male! | ci siamo tutti? meno male! | meno male che me ne sono accorto! | avendola consigliata, per il meno male, di non palesar nulla, e di starsene quieta Manzoni || meno… e meglio = si dice per indicare che riducendo una certa azione aumenta l'effetto desiderato meno lo tocchi e meglio è | meno stai fermi meglio guarirai || a meno che (non) a meno di (non) = con il verbo al congiuntivo introduce una frase eccettuativa: salvo che, tranne che, eccetto che dovrei andare in ferie ad agosto a meno che (non) sopraggiungano imprevisti | verrò, a meno che io stia bene | la situazione finanziaria non può cambiare a meno che non intervenga la banca | è così, a meno che non l'abbia sognato | non ci andrò a meno che non mi paghino | con il verbo all'infinito introduce una frase condizionale non farei mai quello, a meno di non esserci costretto | non lo farò a meno di esserne pagato | non lo farò a meno di esserne obbligato | nessuno oserebbe fare ciò, a meno d'esser pazzo || fare a meno o letterario di meno di qualcuno o di qualcosa = farne senza, privarsene, astenersene, prescinderne, rinunciarvi se non verrà faremo a meno di lui | devi fare a meno di fumare | non ho potuto fare a meno di incontrarlo | non posso fare a meno di te | farò a meno di avvisarlo | ne farei volentieri a meno | se la minestra non ti piace, fa' di meno di mangiarla | quantunque gli piacesse molto d'andar per le bocche degli uomini, n'avrebbe, in quella congiuntura, fatto volontieri di meno Manzoni || in di meno = in minor misura rispetto all'aspettativa, alla norma o a un minimo richiesto il mese scorso ho guadagnato di meno | lavora di meno e riposati ogni tanto | se usi una leva faticherai di meno | bisogna parlare di meno e studiare di più | talora indica una sottrazione se avessi 20 anni di meno | ci fossero 5 gradi di meno si starebbe divinamente || essere sembrare mostrarsi da meno = essere o parere inferiore per capacità, merito, condizione, qualità, generalmente in frasi negative lui è bravo, ma lei non è da meno | non ha voluto esser da meno dei suoi compagni | non sono certo da meno di lui | fa di tutto per non essere da meno dei suoi colleghi | bevve moltissimo anche lui per non esser da meno degli altri || né meno = grafia separata dell'avverbio nemmeno || né più né meno = esattamente, per l'appunto, proprio così ti sei comportato né più né meno come un delinquente | è andata così, né più né meno | si è rivelato né più né meno per quello che è || meno che (o di) niente = si dice per esagerare negativamente qualcosa che si ritiene talmente inferiore al giusto o al necessario, o così piccola in senso assoluto, da non avere alcun valore: assolutamente niente, pochissimo, quasi nulla lui conta meno che niente | mi hanno offerto meno che niente | ricordati che tu conti meno che niente | per il lavoro che ho fatto, il prezzo richiesto è meno che niente || niente meno = addirittura || il numero del meno = arcaico nella declinazione, il singolare, in contrapposizione al numero del più, il plurale || o meno = oppure no dimmi se verrai o meno | dimmi se accetti o meno || parlare del più e del meno = parlare di cose non importanti, passando da un argomento all'altro senza troppo impegno || chi più chi meno = tutti quanti sebbene in misura diversa || dal più al meno = all'incirca ci saranno dal più al meno 38 gradi | costerà dal più al meno 200 euro || più o meno poco più poco meno = quasi, circa, all'incirca, pressappoco più o meno costano uguale | sono due etti, poco più poco meno | avrà più o meno vent'anni || meno… (e) più quanto meno… tanto più (o viceversa) = indica una correlazione inversa tra i dati correlati meno lo tocchi, e più funziona || poco meno = quasi, ci manca poco o poco ci manca se non è un chilo, è poco meno | è rimasta poco meno di una risma | arcaico poco meno che non mi scopriva || quanto meno = con lo stesso senso restrittivo di almeno, perlomeno quanto meno potevi avvisarmi | quanto meno poteva informarci | potremmo fare una gita o quanto meno una passeggiata || meno… (e) meno quanto meno… tanto = indica una correlazione decrescente tra i dati correlati meno lavori, meno prendi di stipendio || questo è il meno = questa la parte minore di quello che devo dirti o che ti aspetta || venire meno a sé stesso = mancare ai doveri verso sé stesso, mostrarsi inferiore alle proprie capacità o fare cose non degne della propria reputazione || senza meno = certamente, senza dubbio, senza fallo ci vedremo senza meno domani | verrò domani senza meno || uno di meno = esprime sollievo o soddisfazione per la diminuzione di un'unità nel numero complessivo di determinate persone o cose non è venuto? bene, uno di meno! || venir meno = mancare, essere sottratto o sottrarsi gli vennero meno le forze | gli venne meno il coraggio | venir meno ai patti | venire meno alle promesse | il suo aiuto ci è venuto meno | la speranza ci venne meno | (di persona) svenire, perdere i sensi venne meno per lo spavento | è venuto meno per la fame | mi sono sentito venir meno | mentre che l'uno spirto questo disse, / l'altro piangea; sì che di pietade Io venni men così com'io morisse [Dante] | lo sentia dentr'al cor già venir meno /gli spirti che da voi ricevon vita [Petrarca] | raro morire era triste perché gli era venuto meno il figlio || venir meno = di persona: svenire venne meno per l'emozione | di cosa: mancare gli vennero meno le forze | di fenomeno, evento, condizione: venire a cessare venne meno ogni loro aiuto | di impegno, sentimento ecc.: non osservare, non rispettare venir meno alla parola data | venir meno ai propri doveri || venir meno a sé stesso = mancare ai doveri verso sé stesso, mostrarsi inferiore alle proprie capacità o alle proprie attese || in (men di) un'ave = raro in brevissimo tempo, in un lampo, nel tempo in cui si reciterebbe un'Ave Maria || parlare del più e del meno, del vento e della pioggia = conversare senza impegno di cose varie, anonime, banali e poco importanti, soprattutto col fine di passare il tempo || ciò nondimeno = tuttavia, ciononostante, malgrado ciò || ciò nondimeno = tuttavia, ciononostante, malgrado ciò || i più tirano i meno = il parere, l'esempio della maggioranza trascina la minoranza || ciò nondimeno; ciò non di meno = raro con valore avversativo o pleonastico: tuttavia, malgrado, non di meno || né meno = raro vedi —> nemmeno || né più né meno = proprio, esattamente in quella quantità o in quel modo è finita né, più né, meno come avevo previsto | ha detto né più né meno quello che mi aspettavo || in un amen, in men che non si dica amen, in un amen = rapidamente, in un momento, in un attimo finire il lavoro in un amen || ancor meno = raro tanto meno, in misura minore || in men che non balena = arcaico in un attimo

Proverbi

chi più dorme, meno vive || chi più fa, meno fa || chi più fa, meno presume || chi più fascia, meno sfascia || chi più guarda, meno vede || chi più sa, meno crede || chi più sa, meno presume || chi più spende meno spende || chi più vuole, meno adopera || chi tiene la scala non è meno colpevole del ladro || chi vive di sogni, ha meno bisogni || chi vuole un buon potato, più un occhio e meno un capo || dove c'è meno coraggio, c'è più lingua || dove men si pensa rompe Po || pensa molto, parla poco e scrivi meno || fanno meno male i calci di un frate, che le carezze di un cortigiano || giuramento d'amante, poco conta e meno vale || i camini più alti, sono quelli che fanno meno fumo || i più savi, meno sanno || i più, tirano i meno || il dovere si riconosce facilmente: è ciò che desideriamo meno fare || il più conosce il meno || il più tira il meno || il savio è savio sol perchè pazzo meno || la morte viene quando meno la si aspetta || la ragazza è come la perla, men che si vede e più è bella || la saggezza lascia al caso il men che può || la virtù sta di casa dove meno si crede || l'ignoranza è meno odiosa della presunzione || lo spirito è così fatto: quelli che più ne hanno, meno ne mostrano || l'uom che dei fatti altrui vuole istruirsi, è per lo meno un uomo da fuggirsi || meno male i calci d'un frate, che le carezze d'un cortigiano || meno si ha ingegno più abbonda vanità || meno siamo a tavola, e più si mangia || meno uno sa, più leva in alto il naso || non è ricco chi possiede ma chi meno ha bisogno || non si sazia meno una formica per un granel di grano, che si faccia un leofante per dieci staia || non ti fidare se puoi farne a meno (o se puoi far di meno) || non v'è termine più certo e meno inteso della morte || ogni giorno d'inverno che passa, è un nemico di meno || pensa molto, parla poco e scrivi meno || più conosce il meno || più desideri meno felicità || poca barba e men colore, sotto il ciel non è il peggiore || quanto più s'ama, meno si conosce || quanto più si vede, e meno si crede || quattrini e fede, meno che non si crede || se piove per l'Ascensa, metti un pane di meno in sulla mensa || se si pagasse dazio di parole, se n'avrebbe meno e manco || seminare dicembrino vale meno di un quattrino || sono meno ridicoli i difetti che le qualità che non abbiamo || un signor che il tuo ti toglie, mal francese con le doglie, assassin che ti dispoglie, è men mal che l'aver moglie || se piove per l'Ascensa, metti un pane di meno sulla mensa = si prevede annata scarsa