DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

mercé 2
mer|cé 2
pronuncia: /merˈʧe/
sostantivo femminile

1 letterario ricompensa, premio, riconoscimento, mercede, compenso, retribuzione sanza mercé di lor costume, / locati son per gradi differenti [Dante] | non fia senza mercé la tua parola [Dante] | de la mercé ch'aspetta a sua fatica [Ariosto]

2 arcaico merito, benemerenza

3 letterario aiuto, pietà, compassione, grazia, misericordia chiedere mercé | dare mercé | implorare mercé | domandare mercé | gridare mercé | gridare mercé | concedere mercé | Folco, da dolor vinto e in dolor montato, tirata fuori una spada, invano mercé addomandante, uccise [Boccaccio]

4 letterario fortuna, caso fortunato fu gran mercé se poté aver salva la vita | fu gran mercé se ebbe salva la vita

5 letterario arbitrio, discrezione, nelle frasi essere, stare, vivere, rimettersi alla mercé di qualcosa o di qualcuno, e simili siamo alla mercé altrui | ci rimettiamo alla vostra mercé | essere alla mercé di qualcuno | stare alla mercé di qualcosa | rimettersi all'altrui mercé | voi, la vostra mercé, avete onorato il mio convito [Boccaccio]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	mercé	mercé

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	mercé

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	mercé

continua sotto

preposizione

letterario per mezzo di, per opera di, per causa di, per merito di, grazie a, in virtù di; talvolta è preceduto o seguito da aggettivo possessivo sono arrivato mercé l'interessamento del conte | mercé a | mercé sua | ha ottenuto il posto mercé il vostro interessamento | mercé di mercé loro | è riuscito mercé il nostro aiuto | mercé tua | è guarito mercé le nostre cure | mercé mia | or par, non so per che stelle maligne, / che 'l cielo in odio n'aggia: Vostra mercé cui tanto si commise [Petrarca] | senza impedimento / passa tra cavallieri e tra pedoni, / mercé all'annel che fuor d'ogni uman uso / la fa sparir quando l'è in bocca chiuso [Ariosto] | i' son fatta da Dio, sua mercé, tale, / che la vostra miseria non mi tange [Dante] | mercé di colei / ch'a l'alto volo ti vestì le piume [Dante]

interiezione

1 letterario formula di ringraziamento equivalente a grazie, spesso preceduta da gran come rafforzativo il proposto tutto lieto disse: “Madonna, gran mercé” [Boccaccio] | gran mercé — disse — che insegnato m'hai? Pulci

2 letterario invocazione di aiuto, di aiuto, pietà, misericordia e simili mercé mio Dio! | mercé, mercé, di nostre donne! [Carducci]

permalink

‹ merci 1

mercecché ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

(la) mercé di Dio, la Dio mercé, Iddio mercé, la buona mercé di Dio e simili = letterario per grazia di Dio || alla mercé di = arcaico soggetto a, in completa balìa, in potere di finire alla mercé di un prepotente | rimettersi alla mercé d'altri | essere alla mercé delle onde | una casa alla mercé di tutti i venti | siamo alla mercé di un pazzo || essere alla mercé di qualcuno = arcaico essere in potere, in arbitrio di qualcuno || chiedere, gridare, domandare mercé = arcaico invocare pietà || mercé che o mercecché = arcaico in grazia al fatto che, poiché, per il fatto che fugge, e innanzi a tutti gli altri passa, / mercé che 'l suo destrier corre più forte [Ariosto] || gran mercé = arcaico molte grazie || mercé mia, sua, ecc. = arcaico grazie a me, a lui, ecc. || mercé a = letterario per causa di, per effetto di di mezzo agosto la truovi infreddata / … merzé del copertoio c'ha cortonese [Dante] | letterario per merito di mercé di quel Signor che mi diè forza [Petrarca] || rimettersi all'altrui mercé = arcaico rimettersi all'arbitrio e alla discrezione altrui