metà
me|tà
pronuncia: /meˈta/
sostantivo femminile
1 ciascuna delle due parti uguali, esattamente o approssimativamente, che insieme formano, materialmente o idealmente, un intero; nel linguaggio familiare ha valore di una parte consistente, una buona parte metà bianco, metà nero | la metà di un periodo di tempo | la metà delle spese | una bandiera metà blu e metà bianca | la metà del fabbricato | la metà dei votanti | una metà scarsa | dividere in due metà esatte | la metà del podere | la metà dei cittadini | tre è la metà di sei | non credo alla metà di quello che mi dicono | dividere una noce in due metà | la metà di un chilo | era già trascorsa metà della notte | tagliare in due metà | Ne vuoi metà? | ha mangiato solo la metà del pane | ho già fatto più della metà del lavoro | la prima meta del mese | vende a metà prezzo | la metà di un nastro | la metà di una somma di denaro | l'altra metà | nella prima metà del secolo | la metà di un litro | la metà di una superficie | ha mangiato solo metà della minestra | l'equatore divide la Terra in due metà | la metà dei presenti | ho mangiato metà della torta | la seconda metà dell'anno | la metà delle entrate | la metà del vino | mi basta metà della metà | la metà di un foglio | una metà | la metà di un’arancia | le due metà di una mela | quattro è la metà di otto | una buona metà | la metà di un quintale | la metà del campo | una delle due metà | la metà della vita | ci ho rimesso la metà del guadagno | si presentò circa metà degli invitati
2 il punto, la linea che sta nel mezzo, esattamente o approssimativamente, nella realtà o idealmente, di uno spazio, di un periodo di tempo, di un oggetto, di una quantità, di un tutto; anche con funzione appositiva con l’ellissi della preposizione di mettere un segno alla metà del libro | il pagamento avverrà a metà mese | riscuotere metà stipendio | vendere a metà prezzo | a metà della salita si fermò | tornerò alla metà di maggio | eravamo appena a metà | a metà settimana | essere a metà viaggio | fermarsi a metà strada | siamo già alla metà del mese | a metà pagina | fermarsi a metà campo | la metà della pagina | alla metà del viaggio | chi ben comincia è alla metà dell'opera | la fine di giugno è la metà dell'anno | a metà del cammino | il dì ch'io me n'andrò sotterra, Non sentirò nel cuor la metà pena Pulci
3 figurato scherzoso persona a cui si è unito in matrimonio o si è strettamente legato da un vincoli affettivo; nell’uso letterario: persona assai amata, con cui si ha un rapporto strettissimo, quasi a formare un essere solo la sua metà | è la metà dell'anima mia | ha trovato la sua metà | verrò con la mia dolce metà | la mia metà vuole andare al mare | ti presento la mia metà | ha trovato la sua metà ideale | ti considero come l'altra metà di me stesso | è partito con la sua metà | la metà dell'anima mia
4 musica raro lo stesso che minima
me|tà
pronuncia: /meˈta/
sostantivo femminile
1 ciascuna delle due parti uguali, esattamente o approssimativamente, che insieme formano, materialmente o idealmente, un intero; nel linguaggio familiare ha valore di una parte consistente, una buona parte metà bianco, metà nero | la metà di un periodo di tempo | la metà delle spese | una bandiera metà blu e metà bianca | la metà del fabbricato | la metà dei votanti | una metà scarsa | dividere in due metà esatte | la metà del podere | la metà dei cittadini | tre è la metà di sei | non credo alla metà di quello che mi dicono | dividere una noce in due metà | la metà di un chilo | era già trascorsa metà della notte | tagliare in due metà | Ne vuoi metà? | ha mangiato solo la metà del pane | ho già fatto più della metà del lavoro | la prima meta del mese | vende a metà prezzo | la metà di un nastro | la metà di una somma di denaro | l'altra metà | nella prima metà del secolo | la metà di un litro | la metà di una superficie | ha mangiato solo metà della minestra | l'equatore divide la Terra in due metà | la metà dei presenti | ho mangiato metà della torta | la seconda metà dell'anno | la metà delle entrate | la metà del vino | mi basta metà della metà | la metà di un foglio | una metà | la metà di un’arancia | le due metà di una mela | quattro è la metà di otto | una buona metà | la metà di un quintale | la metà del campo | una delle due metà | la metà della vita | ci ho rimesso la metà del guadagno | si presentò circa metà degli invitati
2 il punto, la linea che sta nel mezzo, esattamente o approssimativamente, nella realtà o idealmente, di uno spazio, di un periodo di tempo, di un oggetto, di una quantità, di un tutto; anche con funzione appositiva con l’ellissi della preposizione di mettere un segno alla metà del libro | il pagamento avverrà a metà mese | riscuotere metà stipendio | vendere a metà prezzo | a metà della salita si fermò | tornerò alla metà di maggio | eravamo appena a metà | a metà settimana | essere a metà viaggio | fermarsi a metà strada | siamo già alla metà del mese | a metà pagina | fermarsi a metà campo | la metà della pagina | alla metà del viaggio | chi ben comincia è alla metà dell'opera | la fine di giugno è la metà dell'anno | a metà del cammino | il dì ch'io me n'andrò sotterra, Non sentirò nel cuor la metà pena Pulci
3 figurato scherzoso persona a cui si è unito in matrimonio o si è strettamente legato da un vincoli affettivo; nell’uso letterario: persona assai amata, con cui si ha un rapporto strettissimo, quasi a formare un essere solo la sua metà | è la metà dell'anima mia | ha trovato la sua metà | verrò con la mia dolce metà | la mia metà vuole andare al mare | ti presento la mia metà | ha trovato la sua metà ideale | ti considero come l'altra metà di me stesso | è partito con la sua metà | la metà dell'anima mia
4 musica raro lo stesso che minima
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | metà | metà |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | metà |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | metà |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
una buona metà = un po' oltre la metà || linea di metà campo mediana = sport la linea che divide il campo di gioco in due parti uguali || metà campo = sport la fascia centrale del campo di gioco, la zona mediana, il centrocampo andare oltre la metà campo | sport ciascuna delle due parti del campo divise da una linea mediana avanzare nella metà campo avversaria || fare le cose a metà = fare poco e male di quanto si dovrebbe fare; non andare a fondo, non portare a termine ciò che si è iniziato || dire a metà = parlare con reticenza, con poca chiarezza, senza esprimere compiutamente il proprio pensiero, lasciando spazio per i sottintesi e gli equivoci || diventare ridursi a metà = diminuire sensibilmente di quantità o di grandezza | figurato diventare molto magro || fare a metà fare metà e metà = spartirsi, dividersi in parti uguali un bene, un profitto o una perdita || fare a mezzo a metà = dividersi equamente qualcosa a metà || la giusta metà = la metà esatta || fare lasciare a metà troncare a metà = interrompere a mezzo, lasciare incompiuto, non portare a compimento || a metà = nel punto o nel momento centrale a metà del cammino | a metà del lavoro | a metà della festa | a metà del ballo || a metà per metà = in mezzo; in due parti o lungo la linea mediana; in due parti identiche dividere una mela a metà | tagliare un foglio a metà | dividere a metà | dividere per metà | spartire a metà | spaccare a metà | in parte, per circa metà del suo contenuto un tessuto per metà lana e per metà cotone | la tua tesi è valida solo per metà | il lavoro è stato completato solo per metà | ciò che dici è vero solo per metà || avere qualche cosa a metà con qualcun altro = avere in comune con un'altra persona il possesso, il godimento, o anche la responsabilità giuridica di qualcosa || la metà della metà = un quarto dell'intero ti darò la metà della metà di quanto hai chiesto| || la mia la tua metà ecc. = mia, tua moglie ecc. || metà ... e metà ... = per indicare mescolanza o accostamento di due sostanze o cose in parti più o meno uguali l'abito è metà bianco e metà nero || a metà prezzo = al 50% del prezzo corrente o di quanto lo si è pagato me lo ha dato a metà prezzo || la prima metà del secolo = i primi cinquant'anni || lasciare le cose a mezzo a metà = non terminare ciò che si stava facendo | figurato iniziare un discorso senza portarlo a termine lasciandolo in sospeso
Proverbi
chi perdona senza dimenticare, non perdona che per metà || chi prende moglie perde la metà del cervello; l'altra metà se ne va in radici
meta 1 (s. femm.)
meta 2 (s. femm.)
meta 3 (s. femm.)
meta 4 (s. femm.)
meta– (pref.)
metà (s. femm.)
metaalluminato (s. masch.)
metaalunogeno (s. masch.)
metaankoleite (s. femm.)
metaantracite (s. femm.)
metaattività (s. femm.)
metaautunite (s. femm.)
metabasi (s. femm.)
metabentonite (s. femm.)
metabiologia (s. femm.)
metabiosi (s. femm.)
metabiotico (agg.)
metabisolfito (s. masch.)
metablastesi (s. femm.)
metablastico (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android