DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

mollàre 1
mol|là|re 1
pronuncia: /molˈlare/
verbo intransitivo

1 (AVERE)
desistere da un proposito, da un'azione; lasciar correre, cedere, rinunciare è uno che non molla mai | un avversario che non molla | dopo lunga resistenza, finirono per mollare | non molla facilmente | è uno che non molla | bisogna tener duro e non mollare | fatti coraggio e non mollare | ha resistito finché ha potuto, ma poi ha dovuto mollare | tutti gli dicono di cedere, ma lui non molla | non molla finché non ha raggiunto lo scopo | resisti, non mollare! | non mollò mai che egli divenne amico di Buffalmacco [Boccaccio]

2 (AVERE)
smettere di fare qualcosa, cessare, finirla quando incomincia a telefonare, non (la) molla più | ha cominciato a giocare e non molla più | quando comincia a chiacchierare, non molla più | quando comincia a parlare di politica, non molla più

3 (AVERE)
popolare volgare rilasciare peti, scoregge

Indicativo presente:  io mollo, tu molli
Passato remoto:       io mollai, tu mollasti
Participio passato:        mollato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo transitivo

1 lasciar andare, allentare una presa, una stretta all'improvviso mollare una fune | mollare la presa | mollare la catena

2 familiare lasciare, lasciar andare, sciogliere, liberare mollare l'avversario | mollare il prigioniero

3 marineria sciogliere, allentare un cavo, lasciar libera di scorrere una manovra; consentire la manovra sciogliendo, liberando ciò che occorre mollare gli ormeggi | mollare un cavo | mollare la gomena | mollare le sartie | mollare le vele | mollare l'àncora

4 figurato colloquiale lasciare in asso, abbandonare, piantare, lasciare qualcosa o qualcuno mollare il fidanzato | ha mollato il lavoro ed è partito | mollare la famiglia | ho mollato il fidanzato | mollare ha mollato tutto e se n'è andato | mollare la fidanzata | l'ho mollata ieri | ha mollato tutto e se n'è andato | mollare tutto e andarsene | mollare una donna | mollare il lavoro | ho mollato quel seccatore e sono venuto via

5 colloquiale appioppare, assestare un colpo di sorpresa e con violenza mollare un ceffone | mollare un pugno | mollare una pedata | gli mollò un potente ceffone | mollare una sberla a qualcuno

6 colloquiale dare, regalare gli ho mollato dei soldi per farlo parlare | mi ha mollato venti euro | ho mollato cinquanta euro all'usciere e mi ha fatto subito entrare

Indicativo presente:  io mollo, tu molli
Passato remoto:       io mollai, tu mollasti
Participio passato:        mollato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

mollàrsi 1
mol|làr|si 1
pronuncia: /molˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo

(reciproco) familiare lasciarsi, interrompere un rapporto di consuetudine, specialmente a carattere sentimentale ci siamo mollati sei mesi fa | erano fidanzati, ma si sono mollati | ci siamo mollati da un pezzo

Indicativo presente:  io mi mollo, tu ti molli
Passato remoto:       io mi mollai, tu ti mollasti
Participio passato:        mollatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

mollàre 2
mol|là|re 2
pronuncia: /molˈlare/
verbo intransitivo

(ESSERE) diventare molle per immersione in un liquido, per ammollo; ammollarsi

Indicativo presente:  io mollo, tu molli
Passato remoto:       io mollai, tu mollasti
Participio passato:        mollato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 popolarebagnare, immergere: mollare il pane nel brodo

2 ammollare, rendere molle tenendo a bagno, mettendo a mollo mollare i ceci nell'acqua | mollare il baccalà

Indicativo presente:  io mollo, tu molli
Passato remoto:       io mollai, tu mollasti
Participio passato:        mollato

Vedi la coniugazione completa

mollàrsi 2
mol|làr|si 2
pronuncia: /molˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 bagnarsi, infradiciarsi mi ha sorpreso la pioggia e mi sono tutto mollato

2 ammollarsi, ammorbidirsi stando a bagno, stando a mollo mettere i ceci a mollarsi

Indicativo presente:  io mi mollo, tu ti molli
Passato remoto:       io mi mollai, tu ti mollasti
Participio passato:        mollatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ mollamente

mollaro ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

mollare l'imbando = marineria allentare, lasciar libera una cima || mollare gli ormeggi = marineria togliere i cavi di ormeggio e recuperare le ancore per salpare || mollare le vele = marineria sciogliere i cavi che tengono serrate le vele, in modo che esse si aprano al vento || mollare la boa = marineria sciogliere il cavo o la catena che tengono ormeggiata l'imbarcazione alla boa || mollare l'ancora = marineria calare l'àncora, affondarla || tira e molla = vedi —> tiremmolla || mollare in bando o imbando un cavo = marineria allentare un cavi, farlo scorrere liberamente || mollare in bando un qualcosa = figurato abbandonare qualcosa, non portarla a termine, smettere di occuparsene, non volerne più sapere || mollare il rimorchio = marineria effettuare la manovra per abbandonare il galleggiante rimorchiato || molla! = marineria ordine di mollare una manovra, a cui si contrappone l'ordine tira! oppure serra! | familiare smettila!, piantala!, falla finita! || fare a tira e molla = figurato mostrare indecisione, non riuscire a decidersi, non sapersi risolvere || mollare qualcuno = figurato liberarsi di qualcuno, piantarlo ha mollato il fidanzato || non mollare più qualcuno = figurato non lasciare andare via qualcuno || tira e molla = vedi —> tiremmolla || molla! = lascia, lascia andare; è un comando specialmente marinaresco || tira e molla = vedi —> tiremmolla || posa, molla l'osso! = scherzoso si dice a chi si è impossessato di qualcosa per ingiungergli di restituirla || lasciare o mollare in bando qualcosa = arcaico abbandonare un oggetto dove e come si trova, o sospendere un lavoro senza più curarsene || boia chi molla! = politica incitamento a perseverare proprio delle formazioni criminali fasciste