DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

mòrdere
mòr|de|re
pronuncia: /ˈmɔrdere/
verbo transitivo

afferrare e stringere con i denti

Indicativo presente:  io mordo, tu mordi
Passato remoto:       io morsi, tu mordesti
Participio passato:        morso

mòrdersi
mòr|der|si
pronuncia: /ˈmɔrdersi/
verbo pronominale intransitivo

(reciproco) afferrarsi reciprocamente con i denti, azzannarsi i due cani si mordevano inferociti

Indicativo presente:  io mi mordo, tu ti mordi
Passato remoto:       io mi morsi/e, tu ti mordesti
Participio passato:        morsosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

verbo pronominale transitivo

stringere tra i denti una parte del proprio corpo, specialmente involontariamente mordersi la lingua masticando | mordersi un labbro mentre si mangia

Indicativo presente:  io mi mordo, tu ti mordi
Passato remoto:       io mi morsi/e, tu ti mordesti
Participio passato:        morsosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ mordenzatura

mordessino ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

frenare la lingua tenere la lingua a freno tener la lingua a casa mordersi la lingua = controllarsi nel parlare, sapersi contenere con le parole || rodere o mordere la catena = figurato mostrare insofferenza, spirito di ribellione contro una situazione di dipendenza || mordersi la lingua = sforzarsi di tacere rimanendo indifferente, oppure pentirsi di aver detto qualcosa || mordersi mangiarsi o rodersi le mani = figurato si fa o si dice per rabbia, dispetto o pentimento, per sfogare l'ira o per esternare lo sconforto per un'occasione persa || mordersi le mani, le dita, i pugni = figurato provare rabbia, rimorso per essersi lasciato sfuggire un'occasione irripetibile o per aver fatto qualcosa di irreparabile || mordersi la lingua, le labbra = figurato trattenersi a stento dal parlare, dal rispondere per le rime | figurato pentirsi per aver detto qualcosa che era opportuno tacere appena ebbe proferito queste parole, si morse la lingua Manzoni || mordersi la coda = figurato si dice di situazione, problema ecc., che non ha sbocco, che torna al punto di partenza, come un animale che morde la propria coda || mordere, rodere il freno = figurato manifestare impazienza o insofferenza verso un'autorità, disciplina, costrizione e simili || mordersi, mangiarsi le mani = figurato rammaricarsi, pentirsi amaramente di cosa fatta, specialmente per essersi lasciati sfuggire un'occasione s'è mangiato le mani per aver rifiutato quell'offerta || baciare o mordere la polvere = figurato ritrovarsi sopraffatto e umiliato; cadere al suolo sconfitto, per lo più con riferimento al nemico vinto || serpente che si morde la coda = ragionamento o modo di procedere che costituisce un circolo vizioso || la biscia morde il ciarlatano = raro si dice quando qualcuno, malintenionato, trova danno dove sperava vantaggio

Proverbi

fra cani grossi, non si mordono || i granchi vogliono mordere le balene || I malvagi, come i cani arrabbiati, mordono amici e nemici || il cane morde lo straccione || il diritto e il torto si mordono per la coda || in casa d'altri loda tutti fino i figli cattivi o brutti, fino al gatto che ti sgraffigna, fino al can che ti mordigna || la rana non morde perchè non ha denti || la vipera (o la biscia) morde il ciarlatano (ovvero si rivolta al ciarlatano) || non mordere se non sai se è pietra o pane || non si può mordere il cane senza esserne rimorsi || non tutti mordono, quelli che mostrano i denti || quando si sente morder le mosche, le giornate si metton fosche || tra cani non si mordono