DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

navigàre
na|vi|gà|re
pronuncia: /naviˈgare/
verbo transitivo e intransitivo

1 viaggiare con nave, muoversi per via d'acqua

2 detto di navi e di aerei andare, viaggiare

3 percorrere navigando

Indicativo presente:  io navigo, tu navighi
Passato remoto:       io navigai, tu navigasti
Participio passato:        navigato

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ navigante

navigato ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

trovarsi navigare in cattive acque o in acque basse = essere a mal partito, attraversare un periodo difficile, specialmente economicamente per correr migliori acque alza le vele / omai la navicella del mio ingegno [Dante] || essere navigare in buone acque = trovarsi in condizioni economiche favorevoli || navigare nuotare contro corrente = agire o pensare contrariamente al modo di comportarsi o di pensare della maggioranza un pensiero contro corrente || navigare alla raugea = disposti in fila, in ordine o anche, facendo riferimento ad accordi commerciali, dividendo i guadagni tra marinai, padrone della nave e mercanti || navigare in pieno oceano = marineria navigare a grande distanza dalle coste || navigare alla poggia = marineria navigare col vento largo, sottovento || navigare alla quadra o a quadri = marineria navigare su nave attrezzata con vele quadre || navigare, mettersi, mantenersi nella scia di una nave = marineria seguire la rotta, il percorso segnato da un'imbarcazione || navigare, trovarsi, tenersi sopravvento = marineria essere più vicino alla parte da cui soffia il vento rispetto a un oggetto che si trova in mare || navigare alla trinca = marineria dei velieri: navigare con le vele disposte il più vicino possibile alla direzione del vento, in modo da ridurre al minimo la velocità || nave in zavorra o che naviga in zavorra = marineria nave senza carico di merci o passeggeri che naviga con la sola zavorra || navigare zigzagando o a zig-zag = marineria riferito a navi: avanzare secondo una direttrice di marcia effettuando percorsi più o meno lunghi su rotte inclinate da 20° a 45° rispetto alla direttrice, specialmente per rendere più difficile il siluramento da parte di sommergibili nemici o per sfruttare venti non favorevoli || navigare, essere, trovarsi in basse acque = essere in cattive condizioni finanziarie || navigare, viaggiare sotto bandiera italiana = riferito a persone o a merci trasportate su nave che espone la bandiera italiana || navigare, andare di bolina = marineria mettere l'imbarcazione in modo da formare con il vento il minimo angolo, in modo da risalire il vento || navigare senza bussola = operare a caso, alla cieca || navigare alla cappa = marineria cappeggiare, navigare alla trinca, con la velatura ridotta al minimo per affrontare la tempesta