DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	ora	ore

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	ora

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	ore

continua sotto

congiunzione

1 in principio di frase, nel riprendere, continuare o concludere un discorso, per passare da un argomento a un altro equivale a dunque, di conseguenza, ebbene, in base a ciò, allora ora, è facile prevedere che … | ora dovete sapere che … | ora avvenne che … | ora, si consideri … | ora, se le cose stanno così … | ora si deve sapere che … | ora, essendosi la cosa risaputa … | ora bisogna considerare che … | ora dovete sapere … | ora è bene avvertire … | venendo ora a considerare …

2 nella forma tronca or, unita ad altra congiunzione o avverbio ha funzione rafforzativa e introduce una frase esclamativa, esortativa o interrogativa or appunto | or invece | or dunque | or bene | or via | or su | or quanto sangue fu allora sparso! | or va tu sù, che se' valente! [Dante] | or come a morte / la sua preda fu ritolta? Manzoni

3 con valore leggermente avversativo: invece, ma, d’altra parte ora, che cosa ha fatto lui per meritare la nostra benevolenza? | tu credi a questi pettegolezzi, ora io ti dimostrerò che sono falsi | ora io dico che questo non ha nessuna importanza | tu credi di aver ragione, ora io ti spiego perché non è così | tu credevi che io fossi nel torto, ora devi ammettere che avevo visto giusto | ora, io non me ne assumo la responsabilità

avverbio

* si tronca in or nell'uso letterario e in alcune locuzioni correnti or ora | or dunque | or via | or è un anno; ricorre anche in alcune forme unificate orsù | ormai

1 con valore temporale: adesso, in questo preciso istante, in questo momento, subito è arrivato proprio ora | me ne ricordo come se fosse ora | ora non mi è possibile uscire | e ora, che facciamo? | ora, più che mai dobbiamo rimanere uniti | ora non posso dirtelo, domani forse | era ammalato, ma ora sta bene | ora è mezzogiorno (in punto) | dovrebbe arrivare ora | ora non ho tempo, torna più tardi | sembra che ora siano di nuovo insieme | ora non posso portarti il pacco | ora posso finalmente riposarmi | ora mi sembra troppo tardi per uscire | ora sono occupato, vieni domani | ora non posso uscire | ora sto meglio

2 con valore temporale, ma con accezione più ampia: (giorni, settimane, mesi): in questo periodo, nell'epoca attuale, attualmente, al giorno d’oggi, nel tempo presente questi sistemi ora non si usano più | ora tutto è più facile che nel passato | questi abiti ora non sono più di moda | ora siamo più tolleranti, una volta non era così | ora più che mai dobbiamo stare attenti | ora le cose vanno meglio | solo ora ci pensi? | ora quasi tutti usano Internet | ora sto lavorando a un nuovo progetto | ora le cose sono cambiate | ora, purtroppo, me ne sto accorgendo | questo sono cose che ora non si usano più | solo ora me ne rendo conto | rispetto a prima ora ci sentiamo più raramente | ben veggio or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo [Petrarca]

3 con valore temporale, riferito a un passato immediatamente vicino: poco fa, un attimo fa, un momento fa; anche rafforzato or ora l'ho incontrato ora al bar | sono arrivato or ora | l'ho lasciato ora | proprio ora mi ha dato la notizia | l'ho incontrato ora | l'ho visto ora | è stato qui ora | è uscito or ora | ho finito or ora | il traghetto è arrivato ora | il parroco è arrivato or ora [Landolfi]

4 con valore temporale, riferito a un futuro immediato: fra poco, fra un attimo, fra un momento, subito; anche rafforzato or ora ora gliene dirò quattro! | ora dobbiamo intervenire | ora lo chiamo | ora vengo! | aspetta, ora vengo | ora mi sentirà! | ora vedremo | ora dobbiamo agire | arriverà or ora | ora vedrà di cosa sono capace! | ora succederà il finimondo | deve venir qui or ora | ora ti faccio vedere io! | ora te lo dico

5 con valore temporale, riferito a un futuro continuato: da questo momento in poi speriamo che ora vada tutto bene | speriamo che ora si sia ristabilito | ora le cose tornano a posto

6 in una narrazione, per indicare una contemporaneità nel passato: in quel momento, allora il pericolo era cessato, ora poteva rilassarsi | quella lontananza … le parve ora una disposizione della Provvidenza Manzoni

7 con valore interiettivo, in risposta a un richiamo, a un sollecito ora! vengo subito!

8 con valore rafforzativo e, talvolta avversativo, in espressioni enfatiche di esortazione o di comando ora ascoltami bene! | ora stai fresco | ora poi sta passando i limiti | ora arrivo io! | ora sì che stiamo freschi | tu credi sia facile, ora vedrai!

9 in formule disgiuntive, reiterato davanti ai vari elementi di una proposizione, con valore correlativo, indica un'alternanza di situazioni, di un comportamento, di due fatti o modi diversi: qualche volta, a volte, un momento… un altro, una volta… un’altra si trova ora qui ora là | funziona il lampeggiante? ora sì, ora no | ora dice di sì, ora di no | vuole ora questo ora quello | andavano ora di qua ora di là | ora ne dice bene, ora male | ora ride, ora scherza, ora piange | ora vuole, ora non vuole | ora dice una cosa ora un'altra | è sempre in giro, ora in un luogo ora in un altro | ora qui, ora lì | ora piange, ora ride | ora sì ora no

10 all'inizio di una proposizione, con funzione coordinativa, talvolta rafforzato da avverbio o da congiunzione, riprende un discorso interrotto ora dovete sapere che…

11 con valore conclusivo ora, che cosa ci resta da fare? | che succede, ora? | e ora, cosa succederà?

permalink

‹ Or

ora 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

accade in un'ora quel che non avviene in mille anni = || ora d'aria = l'ora d'uscita all'aperto, concessa ai detenuti, nel cortile del carcere || battere le ore = detto di orologi, scandire, suonare le ore || alla buonora o buon'ora = per esprimere soddisfazione || di buon mattino di buon'ora = molto presto, sul far del giorno || un'ora buona = più di un'ora; un'ora abbondante || fare l'ora di ... = indugiare, consumare, o ingannare il tempo nell'attesa dell'ora convenuta di un evento o di un'azione da compiere || giorni or sono = poco tempo fa || da oggi in là da qui in là d'ora in là = d'ora in poi, d'ora in avanti || libri d'ore = ecclesiastico nel Medioevo, manuali di devozione per i laici, con preghiere modellate sulle ore canoniche || l'ora suprema = il momento della morte || ora ne so quanto prima = si dice quando si ricevono risposte vaghe o incomplete quando si sono chieste spiegazioni o informazioni || andare a letto all'ora delle galline o dei polli = andare a letto molto presto || d'ora in avanti, d'ora innanzi, d'ora in poi = da questo momento in poi e per il futuro || ora sì ora no = si dice di un fatto che si verifica a intervalli, specialmente irregolari ch'or sì, or no s'intendon le parole [Dante] || ora che = adesso che, dal momento che; con il verbo all'indicativo, introduce una proposizione temporale che ha anche una sfumatura causale ed esprime constatazione, rammarico, rimpianto ora che ci penso… § ora che tuo zio è morto… § ore che sei sposato… $ ora che poteva riposarsi, è morto § ora che mi ricordo || passare un brutto quarto d'ora = venire a trovarsi in una pessima situazione, molto sgradevole anche se breve || non vedere l’ora = desiderare ardentemente, con impazienza non vedo l’ora di arrivare a casa § non vedo l’ora che sia sabato § non vedo l'ora di sdraiarmi sul divano || moglie perfidiosa e marito pertinace, non vivono mai (o non vivono un'ora) in pace* = || ora mi sente! ora mi sentirà! = formula di minaccia che introduce un rimprovero || è venuta la mia ora = è giunto il momento di agire | è giunta l'ora della morte || cavallo–vapore ora o cavallo ora = fisica unità pratica di misura del lavoro, pari al lavoro compiuto in un'ora da una macchina che sviluppi la potenza di 1 cavallo–vapore e cioè a 270.000 chilogrammetri e a 2 650 000 Joule || oretta = diminutivo di ora, usato con valore attenuativo per dire solamente un'ora, o un'ora scarsa durerà un'oretta § ci vuole appena un'oretta || a ore = pagato secondo il numero delle ore di servizio prestate lavorare a ore § pagare a ore | di quando in quando, a volte sì a volte no || a quest'ora = a questo punto, oramai a quest'ora dovrebbe essere già partito § dovresti aver capito, a quest'ora || a tarda ora = la sera tardi, a notte inoltrata || a tutte le ore, ad ogni ora = sempre, in qualsiasi momento del giorno, continuamente || a un'ora, a una stessa ora = contemporaneamente, nel tempo stesso fu a un'ora da tanta maraviglia e da tanta allegrezza soprapreso, che appena sapeva che far si dovesse [Boccaccio] § qualunque ora lo guidatore è cieco, conviene che … [Dante] || a, di buon'ora = presto, di buon mattino || ad ora ad ora = arcaico di tempo in tempo, di quando in quando il capo ad ora ad ora egli solleva / dalla catasta dei vocabolari [Pascoli] || mesi, giorni, anni or sono = alcuni mesi, giorni, anni fa || alla buon’ora = finalmente, era ora! || all'ora, l'ora = nel periodo di un'ora fare 10 km all'ora || all'ultima ora = all'ultimo momento utile || andare a letto all'ora delle galline o dei polli = andare a letto molto presto || anzi ora = anzi tempo, prima del tempo || avere le ore contate = avere pochissimo tempo per fare qualcosa | essere vicini alla morte || battere, segnare, suonare le ore = detto di strumento atto a misurare il tempo || centocinquanta ore = ore annuali che il lavoratore dipendente ha il diritto di spendere in corsi di studio e che vengono conteggiate per metà come ore lavorative; anche i corsi di studio stessi || contare le ore e i minuti = attendere con ansia che avvenga qualcosa, quando si è in stato d'impazienza, di ansia, e il tempo sembra non passare mai || correre a cento all'ora = percorrere cento chilometri in un'ora a bordo di un veicolo || corsa dell'ora = sport in atletica e nel ciclismo: corsa nella quale si cerca di effettuare il più lungo percorso entro il termine di un'ora, per la conquista del cosiddetto primato, o record dell'ora || d’ora in poi, d’ora in avanti = da questo momento in poi, per tutto il tempo futuro || da un’ora all’altra, da un momento all'altro = in brevissimo tempo, d’improvviso; quanto prima || dell’ultima ora = recentissimo notizie dell’ultima ora | tardivo un antifascista dell’ultima ora || di buon ora = al mattino presto svegliarsi di buon'ora | per tempo mi incammino di buon'ora per non arrivare tardi | presto cenare di buon'ora || di ora in ora = con progressione rapida la piena saliva di ora in ora | a momenti, da un momento all'altro lo aspetto di ora in ora || donna a ore = domestica pagata per le ore di lavoro prestate || d'ora in avanti, d'ora innanzi, d'ora in poi = da questo momento in poi e per il futuro || or è un anno, or sono due mesi = è passato un anno, sono passati due mesi || è arrivata, è giunta l'ora = è giunto il momento || è giunta l'ora di qualcuno = è giunto il momento della sua morte || è la sua ora = è giunto per lui il momento di morire || e ora? = si dice per esprimere indecisione, incertezza sul da farsi, sugli eventi futuri e sottintende, secondo il caso, varie domande «come facciamo?», «che succederà?», «che cosa intendi fare?», «come credi di uscirne?», ecc. || è un'ora che aspetto! = detto da chi è da troppo tempo in attesa || era ora! = finalmente! || essere alle 23 ore = figurato essere prossimi alla morte || essere l'ora di fare qualcosa = essere venuto il momento adatto, opportuno è ora di andare § è ora di fare i compiti || fa tutto alle sue ore = si dice di persona ordinata, metodica, abitudinaria || far l'ora di pranzo = passare il tempo in qualche modo per arrivare all'ora in cui si pranza || fare le ore piccole = restare sveglio, alzato fino a tardi nella notte || fare l'ora = occupare il tempo per arrivare a un'ora determinata || fin d’ora, sin d’ora, sin da adesso, fin da questo momento = a partire da subito e così nel futuro || fino ad ora = fino a questo momento || fuor d'ora = a un'ora insolita || impiegare, metterci un'ora, per fare o dire qualcosa = impiegare troppo tempo a dire o fare qualcosa || la lancetta delle ore, che indica le ore = in un orologio: la lancetta più corta || la sua ora = il momento per lui grave, importante, decisivo per agire, rendere conto, scontare una pena || lavorare a ore = essere retribuiti in base alle ore di lavoro svolte in un giorno || le 150 ore = corsi sperimentali di scuola media per adulti || le Ore = personificazioni divinizzate delle stagioni, rappresentate come giovani donne dispensatrici di doni benefici, o anche, talvolta, come genî alati maschili || le quaranta ore = l'esposizione in forma solenne del SS. Sacramento ininterrottamente per quaranta ore || libro delle ore = breviario che contiene le preghiere destinate alle varie ore delle giornate, da recitarsi nelle ore canoniche || l'ora della verità = il momento decisivo, il momento finale | circostanza in cui una persona è costretta a riconoscere determinati fatti || l'ora estrema = l'ora della morte || l'ora X, l'ora zero = il momento in cui ha inizio qualcosa, specialmente un'operazione militare || l'ultima ora, la sua ora, l'ora del tramonto = l'ultimo momento della vita || minuti che paiono ore = momenti che sembrano lunghissimi a chi li vive || non avere ora fissa, non avere ore = si dice di persona che non rispetta un preciso orario || non vedere l'ora = desiderare ardentemente, con ansia, con impazienza il verificarsi di qualcosa || notizie dell'ultima ora = notizie recentissime | tardivo un convertito dell'ultima ora || ogni ora = sempre, continuamente || or ora = proprio in questo momento || ora sì ora no = si dice di un fatto che si verifica a intervalli, specialmente irregolari ch'or sì, or no s'intendon le parole [Dante] || ora astronomica = astronomia ora regolata sul passaggio di un astro allo zenit || ore bruciate, ore calde = le ore del mezzogiorno e del primo pomeriggio quando il sole è alto sull'orizzonte, specialmente d'estate, quando fa gran caldo || ora canonica = ecclesiastico ciascuna delle parti dell’ufficio divino che si recitano in determinate ore del giorno | figurato momento opportuno, specialmente quello del pranzo || ora che = adesso che, dal momento che; con il verbo all'indicativo, introduce una proposizione temporale che ha anche una sfumatura causale ed esprime constatazione, rammarico, rimpianto ora che ci penso… § ora che tuo zio è morto… § ore che sei sposato… $ ora che poteva riposarsi, è morto § ora che mi ricordo? || ora civile = il tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui la località si trova l'osservatore || ora come ora = date le circostanze, considerata la situazione, in questo stato di cose ora come ora non possiamo far altro che attendere || ora d’aria = nelle carceri: ora in cui i carcerati possono uscire dalle celle o interrompere l’attività lavorativa | per estensione scherzoso pausa, momento di libertà || ora della verità = nella corrida: il momento finale in cui si decide la sorte del torero o del toro | figurato il momento in cui un individuo si trova inchiodato alle proprie responsabilità || ora delle streghe = mezzanotte, poiché si riteneva che quella fosse l'ora delle loro riunioni notturne || ora di porto o stabilimento di porto = ritardo dell’onda di marea rispetto al passaggio della Luna sul meridiano del luogo || ora di punta = momento della giornata nella quale il traffico è più intenso o di maggiore affluenza di pubblico nei negozî, negli uffici, e simili || ore fresche = le ore della mattina presto o della sera || ora internazionale = ora adottata per convenzione da quasi tutti i paesi e stabilita col sistema dei fusi orari || ora lavorativa o di lavoro = periodo di tempo legalmente considerato equivalente a un'ora per quanto riguarda la retribuzione || ora legale o estiva = l'anticipazione di un'ora sul tempo del fuso orario di un paese, adottata convenzionalmente in un paese durante l’estate allo scopo di ridurre i consumi energetici | ora media determinata dal governo per ciascuna nazione || ora locale = calcolata in base all’esatta posizione del Sole sul meridiano che passa per quel determinato luogo || ora media = la ventiquattresima parte del giorno solare medio, di durata costante | ecclesiastico salmodia recitata durante le ore canoniche e suddivisa in terza, sesta, nona || ora per ora, ogni ora = si dice per esprimere la continuità o l'insistenza di un fatto l'ho controllato ora per ora || ore piccole = le prime dopo la mezzanotte, sino all'alba || fare le ore piccole = stare alzato, lavorando o divertendosi, fino a notte inoltrata || ora più che mai = soprattutto, a maggior ragione in questo momento || ore rubate = le ore che avanzano, o che si riesce a sottrarre, al lavoro o alle occupazioni abituali me ne occupo a ore rubate || ora santa = ecclesiastico pratica di devozione consistente in un'ora di preghiere e meditazioni per commemorare l'agonia di Gesù || ora siderea o siderale = la ventiquattresima parte del giorno sidereo, di durata costante, pari a 59m 50,1704s di tempo medio || ora sinottica = ora scelta per convenzione internazionale per l'esecuzione contemporanea in tutti gli osservatorî del mondo delle osservazioni meteorologiche utili alla previsione del tempo || ora solare = computo del tempo che si basa sul passaggio del Sole al meridiano del luogo | il meridiano centrale di ciascuno dei 24 fusi orari in cui viene suddivisa la superficie terrestre || ora solare vera = la ventiquattresima parte del giorno solare vero, di durata variabile || ora suprema = l'ora della morte || ora x o ora zero = militare espressione con cui viene indicato convenzionalmente, nelle istruzioni agli ufficiali, l'istante d'inizio di un'operazione bellica | per estensione il momento in cui ha inizio qualche azione o fatto importante || ore straordinarie = ore lavorate oltre il numero stabilito dal contratto di lavoro, retribuite con una maggiorazione || otto ore = comunemente, le ore di lavoro giornaliero || pagare a ora, a ore = pagare un tanto per ogni ora di lavoro || passare un brutto quarto d'ora = detto di chi si trova in grave pericolo, o in una situazione estremamente spiacevole || in breve ora, in poco d'ora, in piccola ora = in breve intervallo di tempo: come, in sì poc'ora, Da sera a mane ha fatto il sol tragitto? (Dante); || per ora, ora come ora = per il momento, in queste circostanze, limitandosi al presente, alludendo alla possibilità che in futuro si presentino condizioni diverse || anzi ora = prima del tempo debito chi se' tu che vieni anzi ora? [Dante] || per grande ora = per lungo tempo piangendo ogni dì per una grande ora [Boccaccio] || per breve ora = per breve tempo || prima d’ora = nel passato, prima di questo momento prima d’ora non era mai successa una cosa del genere § non l'ho mai fatto prima d'ora || quando arriverà la sua ora = quando egli morirà || quando sarà l'ora = quando sarà giunto il momento adatto || quarant'ore = ecclesiastico esposizione del Sacramento per 40 ore consecutive, per commemorare il tempo trascorso da Cristo nel sepolcro || quarto d'ora = breve periodo di tempo ha avuto il suo quarto d'ora di celebrità § ho passato un brutto quarto d'ora || record (o primato) dell'ora = sport nel ciclismo: la massima distanza percorsa da un corridore nel tempo di sessanta minuti || sarebbe ora di fare una cosa = sarebbe tempo di fare una cosa || ultima ora = l’ultima parte di un tempo delimitato da un termine, da una scadenza aspettare l’ultima ora per consegnare un lavoro | il momento che precede la morte per lui si avvicina l’ultima ora || un'ora d'orologio = un'ora intera, esatta, precisa || un'ora insolita, inopportuna = una parte del giorno non indicata per qualcosa || passare un brutto quarto d'ora = venire a trovarsi in una pessima situazione, molto sgradevole anche se breve || non vedere l’ora = desiderare ardentemente, con impazienza non vedo l’ora di arrivare a casa § non vedo l’ora che sia sabato § non vedo l'ora di sdraiarmi sul divano || (ora) meriggiana = arcaico il mezzogiorno || ore canoniche = ecclesiastico le ore stabilite per la recita delle varie parti del breviario | ecclesiastico per estensione le parti stesse del breviario || ora canonica = familiare il momento riservato od opportuna a una particolare azione è l'ora canonica della sua passeggiata § è l'ora canonica della sua pennichella

Proverbi

chi risparmia i minuti, guadagna le ore || chi semina a buon'ora, qualche volta falla, e chi semina tardi, falla quasi sempre || chi sta in cervello più d'un'ora, è pazzo

continua sotto