DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

òrto 1
òr|to 1
pronuncia: /ˈɔrto/
sostantivo maschile

1 piccolo appezzamento di terreno, spesso recintato, per lo più adiacente alla casa, adibito alla coltivazione di ortaggi e alberi da frutto zappare l'orto | raccogliere le verdure nell'orto | orto botanico | orto forestale | orto industriale | coltivare il proprio orto | non è erba del suo orto | vangare l'orto | terra tenuta a orto | orto familiare | coltivare l'orto | piante da orto | orto di guerra

2 letterario giardino pietosa insania, che fa cari gli orti / de' suburbani avelli alle britanne / vergini [Foscolo]

3 figurato letterario la Chiesa, l'insieme dei fedeli di lui si fecer poi diversi rivi / onde l'orto cattolico si riga [Dante]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	orto	orti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	orto
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	orti
FEMMINILE	—

permalink

‹ ortlibiano

orto 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

orti oricellari = storia i giardini del palazzo Rucellai a Firenze, famosi perché, specialmente nel secondo decennio del secolo XVI, vi si riunivano artisti, letterati, politici || zappare, coltivare il proprio orto = figurato pensare agli affari propri, svolgere la propria ristretta attività senza avere invidia nei confronti degli altri lui coltiva il proprio orto e non si cura d'altro || non è erba del suo orto = non è farina del suo sacco, non è qualcosa fatto o detto veramente da lui || non è la via dell'orto = figurato raro si dice a proposito di un cammino o di un'impresa tutt'altro che agevole o a breve scadenza o pericolosa, lunga e faticosa || orti dei Rucellai o oricellari = storia i giardini del palazzo Rucellai a Firenze, che furono sede, nel Cinquecento, delle riunioni dei giovani intellettuali fiorentini || orti di guerra = storia durante la seconda guerra mondiale: i giardini, le aiuole, le zone di terreno incolto dentro i centri abitati, che furono adibiti alla produzione di ortaggi e grano || orto o giardino botanico = botanica terreno attrezzato e destinato alla coltivazione sperimentale di piante indigene o anche esotiche a scopo di studio e di ricerca || orto chimico = agricoltura terreno agricolo artificiale nel quale si semina e si irriga secondo i principi dell'idroponica || orto dei Getsemani, o degli olivi = religione orto e bosco sul Monte degli olivi, fuori delle mura orientali di Gerusalemme, dove sarebbe stato arrestato Gesù Cristo || orto esperide = mitologia nella mitologia greca: giardino favoloso situato nelle estreme regioni occidentali, in cui cresceva un albero che dava pomi d'oro || orto forestale = agricoltura in silvicoltura: terreno adibito alla coltivazione di piante da rimboschimento; vivaio || orto industriale = agricoltura orto di grandi dimensioni per produzione destinata al commercio || orto secco = lo stesso, ma meno comune, che erbario || prendere la via dell'orto = figurato raro prendere la via più facile || star coi frati e zappar l'orto = non prendere posizione su qualcosa, adattarsi a ciò che fanno o che decidono gli altri, rinunciando ad ogni iniziativa personale, uniformandosi all'ambiente circostante || sto coi frati e zappo l'orto = fingo d'ignorare; so, ma non voglio parlare || la via, la strada dell'orto = figurato raro il percorso più facile e breve per arrivare da qualche parte

Proverbi

io sto coi frati e zappo l'orto = si dice per rimettersi alla decisione della maggioranza || il sol d'agosto, inganna la massara nell'orto || io sto coi frati e zappo l'orto || la donna e l'orto vuole un sol padrone || la pazienza è una buon'erba (o un'erba salutare) ma non cresce (o nasce) in tutti gli orti || l'acqua fa l'orto || l'acqua fa orto || l'orto vuole l'uomo morto || orto, uomo morto || sol d'agosto, inganna la massara nell'orto