DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

paràto 1
pa|rà|to 1
pronuncia: /paˈrato/
participio passato e aggettivo

1 participio passato di parare nei significati del verbo

2 raro preparato, pronto, disposto nell'ordine adeguato, apparecchiato battaglione parato per l'attacco | si mostrò parato a ubbidire | mal parato | i soldati erano parati a combattere | risposero essere paratissimi ad impiegar ogni loro potere per estirpare gli errori [Sarpi]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	parato	parati
FEMMINILE	parata	parate

SINGOLARE
MASCHILE	parato
FEMMINILE	parata

PLURALE
MASCHILE	parati
FEMMINILE	parate

continua sotto

paràto 2
pa|rà|to 2
pronuncia: /paˈrato/
sostantivo maschile

1 arredamento (specialmente al plurale) rivestimento per le pareti interne di una stanza, per lo più in tessuto o carta un negozio di parati | carta da parati | ha rinnovato il parato della camera | un parato di seta azzurra | cambiare i parati | rinnovare i parati | alzò gli occhi al palco: un parato di ragnateli Manzoni

2 arredamento drappo che serve per ornare o rivestire pareti, tipico degli antichi arredamenti e delle cerimonie religiose; cortinaggio i parati del letto | disporre i parati ai balconi per la processione | i sacri parati dell'altare | il parato della culla

3 ecclesiastico raro paramento sacerdotale indossato dall'officiante durante la celebrazione delle funzioni liturgiche

4 marineria ciascuna delle travi di legno che, poste trasversalmente sugli scali per la costruzione di navi, reggono il piano di varo su cui poggia la chiglia di una nave in costruzione

5 marineria piccola trave opportunamente lubrificata che si usa sulle spiagge mettere in mare o per tirare in secco imbarcazioni di piccole dimensioni

6 mineraria nelle cave di marmo apuano: ciascuna delle travi di legno su cui si fanno scorrere verso valle i massi caricati sulle lizze

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	parato	parati
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	parato
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	parati
FEMMINILE	—

permalink

‹ paratismo

paratoia ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

carta di Francia o da parati = carta preparata e stampata in modo da dare immagine di una stoffa, e s'adopera per tappezzare le pareti delle stanze || carta da parati = carta stampata in vari colori e disegni, in genere lavabile, usata per ricoprire le pareti; tappezzeria || mal parato = non ben disposto | mal preparato, non pronto | ridotto a mal partito veggendosi mal parato e che la sua gelosia l'aveva mal condotto, … tanto procacciò, che egli con buona pace riebbe la donna a casa sua [Boccaccio] || essere parato al bisogno = essere pronto a ogni evento, e simili || (carta da parato o da) parati = arredamento le carte, di vario tipo, che vengono incollate sulle pareti con funzione di rivestimento e di decorazione; stampate su lunghi rotoli || parato del letto = arredamento padiglione, baldacchino