DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

pàusa
pàu|sa
pronuncia: /ˈpawza/
sostantivo femminile

1 interruzione, intervallo o sospensione temporanea, per lo più di breve durata, di un'azione, di un'attività o di un fenomeno fare una pausa per il pranzo | fare una pausa di mezz'ora | fare una pausa durante il lavoro | una breve pausa | pausa caffè | nelle pause della lavorazione del film | sono stanco, facciamo un momento di pausa | lavorare senza pause | un momento di pausa | una lunga pausa | ho lavorato per ore e ore senza mai una pausa | concedersi una pausa di mezz'ora | pausa pranzo | il bastardo di Buovo / … con la spada senza indugio e pausa / fende ogn'elmo [Ariosto]

2 momento di silenzio, breve sospensione che si fa, parlando o recitando, fra due parole, incisi o proposizioni, specialmente per riprendere fiato, per chiarezza, per ragioni espressive o per conseguire un particolare effetto retorico alla domanda fece seguire una lunga pausa | il suo periodare è ricco di pause | studiare le pause | sa dosare le pause | fece una lunga pausa prima di continuare | Riccardo parlava adagio, con molte pause | dosava le pause per ottenere maggior effetto sul pubblico | misurare le pause | parlava adagio, con molte pause | ciò detto, fece una pausa

3 linguistica in fonetica: segmentazione logica o emotiva nell'espressione, segnalata nella scrittura dai segni di interpunzione il punto fermo segnala una pausa lunga | la virgola indica una breve pausa

4 musica silenzio momentaneo che interrompe, per motivi estetici, il canto o il suono degli strumenti, di varia importanza a seconda della sua durata e della sua posizione ritmica, contrassegnata nella notazione da segni particolari; anche ciascuno dei segni della scrittura musicale che indicano tali interruzioni qui c'è una pausa di quattro battute | pausa di semibreve | una pausa breve | una pausa lunga | pausa d'una breve | pausa d'una minima | pausa d'un quarto | pausa d'un ottavo | i violini hanno una pausa di due battute | segni di pausa

5 informatica sulla tastiera del computer: il tasto che interrompe l'esecuzione di un programma

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	pausa	pause

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	pausa

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	pause

continua sotto

–pàusa
–pàu|sa
pronuncia: /ˈpawza/
suffisso

secondo elemento di composti, specialmente della terminologia scientifica, derivati dal greco o formati modernamente, col significato di cessazione oppure zona di separazione andropausa | magnetopausa | menopausa | mesopausa | tropopausa

permalink

‹ paurotto

pausabile ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

pausa di riflessione = interruzione concordata e condivisa di un iter, di una trattativa, di un'attività, di un rapporto, per consentire alle parti di riconsiderare gli aspetti della questione e di definire la propria linea di condotta e le decisioni da prendere || pausa mensa = intervallo per il pranzo durante la giornata lavorativa incontriamoci durante la pausa pranzo || consonante, vocale in pausa = linguistica in fonetica: la lettera seguita da cessazione dell'attività fonatoria || pausa del cuore = medicina in semeiotica medica: ogni intervallo di riposo del muscolo cardiaco, tra una contrazione e l'altra || piccola pausa = medicina in semeiotica medica: l'intervallo di riposo del muscolo cardiaco tra il primo e il secondo tono || grande pausa = medicina in semeiotica medica: l'intervallo di riposo del muscolo cardiaco tra il secondo tono e il primo tono del ciclo cardiaco successivo