DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

quàdro 2
quà|dro 2
pronuncia: /ˈkwadro/
sostantivo maschile

1 oggetto, figura, spazio, superficie o elemento di forma quadrata o quadrangolare tessuto a quadri | i quadri della scacchiera | bandiera a quadri bianchi e rossi | quadro svedese | una vetrata a quadri | soffitto a quadri di stucco | un plaid a quadri blu | un vestito a quadri | tovaglia a quadri | pavimento a quadri bianchi e neri | una stoffa a quadri | una tappezzeria a quadri | camicia a quadri | una stoffa a quadri rossi | una giacca a quadri

2 dipinto, specialmente di forma quadrangolare, compreso su una superficie delimitata di tela, tavola, lastra metallica, per lo più racchiuso in cornice i quadri dell'espressionismo | quadro a olio | esposizione di quadri | una galleria di quadri | quadro su compensato | ho comprato un quadro | quadro su cartone | quadro impressionista | un quadro del Botticelli | quadro ad acquerello | un quadro tondo | quadro cubista | avere una bella raccolta di quadri | dipingere un quadro | quadro a tempera | quadro su tela | un quadro di Picasso | appendere un quadro al muro | compra e vende quadri d'autore | sembrare un quadro | quadro su legno | da mettersi in (un) quadro | quadro a colori acrilici | quadro su tavola | un quadro di Rubens | quadro a pastello | un quadro ovale | quadro d'autore | quadro su tavola | fare un quadro | un quadro di Manet

3 figurato rappresentazione o descrizione organica e complessiva, efficace anche se sommaria all'inizio del volume, lo storico fa un quadro esatto delle condizioni dell'Italia in quel periodo | ha fatto un quadro drammatico della situazione | tracciare il quadro della situazione | fare un quadro della situazione | uno scrittore che ci dà un quadro della vita del suo tempo | un quadro sintetico degli ultimi avvenimenti | l'oratore tracciò un vivace quadro della situazione | il Manzoni ha fatto un magnifico quadro della vita del Seicento milanese | fare il quadro della situazione | «Il Principe» è un quadro perfetto, compiuto, a cui nulla si può aggiungere [Chabod]

4 figurato scena, situazione, vista, spettacolo che suscita particolari sentimenti o reazioni il quadro era veramente comico | che bel quadro familiare | ci apparve un quadro di incredibile bellezza | un quadro di indescrivibile degrado | un quadro miserevole | le periferie delle città offrono quadri desolanti | un quadro triste | un quadro di desolante miseria | mi si presentò un quadro terrificante | mi si presentò un quadro spaventoso | un quadro commovente

5 figurato contesto, ambito nel quadro delle iniziative scolastiche | nel quadro del programma di risanamento | valutare i fatti in un quadro più ampio | inserire un fenomeno in un quadro più ampio | le cose vanno viste in un quadro più generale

6 insieme organico di norme (anche in funzione aggettivale) quadro di riferimento organizzativo | programma quadro | intesa quadro | accordo quadro

7 condizione, situazione d'insieme presentare un quadro pessimistico | quadro politico | il quadro politico si sta deteriorando | quadro istologico | il quadro economico del paese non è molto rassicurante | quadro clinico | prospettare un quadro positivo | il quadro politico internazionale è preoccupante | quadro metabolico | fare un quadro della situazione politica internazionale | il quadro politico internazionale si è ulteriormente aggravato

8 schema, tabella, prospetto, tabellone contenente dati di vario genere ordinati in modo da essere chiaramente leggibili quadro comparativo | quadro riassuntivo a fine capitolo | quadro riepilogativo | il quadro di una competizione sportiva | tracciare in un quadro l'organizzazione dell'azienda | quadro degli arrivi | quadro murale | quadro delle votazioni | quadro riassuntivo | quadro delle quotazioni dei cambi | quadro delle partenze e degli arrivi | quadro dei dati tecnici | affiggere i quadri dei voti scolastici | quadro degli esami | il quadro degli scrutini | quadro di servizio | esporre il quadro dei promossi | quadro delle partenze | quadro sinottico | quadro dei risultati | quadro dei risultati delle elezioni | quadro delle quotazioni di borsa | quadro riassuntivo | quadro dei conti | quadro murale | quadro delle quotazioni delle valute

9 teatro ciascuna delle parti in cui si divide un atto, in riferimento ai cambiamenti di scena, introdotte da brevissime pause nella rappresentazione a palcoscenico vuoto; anche ciascuna delle parti in cui si divide uno spettacolo in cui non si usa la suddivisione in atti dramma in un atto e quattro quadri | tragedia in cinque atti e sette quadri | commedia in tre atti e otto quadri | commedia in tre atti e cinque quadri

10 cinema durata di una singola azione ripresa senza interruzioni

11 cinema nei cinematografi: il rettangolo dell'immagine proiettata sullo schermo il pubblico grida: quadro! | mettere a fuoco il quadro |l'immagine è fuori quadro

12 televisione ogni singola immagine completa trasmessa o ricevuta su uno schermo televisivo; fotogramma frequenza di quadro

13 televisione l'immagine televisiva in quanto delimitata ai quattro bordi

14 tecnologia pannello o insieme di pannelli montati su un unico telaio, sui quali sono fissati strumenti di misurazione, oppure organi di controllo, di regolazione, di comando, dispositivi luminosi relativi a un'apparecchiatura elettrica o meccanica complessa o per la distribuzione della corrente elettrica quadro portastrumenti | quadro di distribuzione | quadro di un'imbarcazione | quadro di un impianto | i quadri di controllo degli impianti elettrici | accendere il quadro | quadro di manovra | sala quadri | quadro di un automezzo | quadro di una centrale operativa | quadro di comando | accendere le luci del quadro | quadro di un aereo | quadro di un elaboratore

15 militare (al plurale) il complesso degli ufficiali e dei sottufficiali dell'esercito o anche di ciascuna unità (anche in funzione aggettivale) quadri minori | battaglione quadro | riempire i vuoti dei quadri | manovre coi quadri | radiare dai quadri | i quadri di una brigata dell'esercito | ufficiale radiato dai quadri | i quadri di un reggimento | i quadri di una divisione | completare i quadri | collocamento fuori quadro | fuori quadro

16 politica (specialmente al plurale) funzionario di livello medio o alto in un'organizzazione politica o sindacale quadro attivo | rinnovamento dei quadri del partito | quadri di un partito politico | quadri sindacali | corso di aggiornamento dei quadri | quadri operai del Partito Comunista | riunione dei quadri | assemblea dei quadri | rinnovare i quadri | il liberalismo sabaudo aveva almeno il merito di offrire dei quadri sicuri e pronti per la politica estera della rivoluzione [Gobetti]

17 amministrazione per estensione chi, in una azienda ha funzioni intermedie tra la dirigenza e il resto del personale con funzioni organizzative e di controllo e con il compito di sorvegliare la realizzazione delle direttive impartite dai dirigenti; il personale impiegatizio di più alto livello non è proprio un dirigente ma è un quadro aziendale | quadri aziendali | quadri dirigenziali | quadri specializzati | l'insieme dei quadri | quadri intermedi | i quadri dell'azienda

18 amministrazione per estensione dirigente i massimi quadri dell'azienda

19 amministrazione per estensione più genericamente, con significato collettivo: organico i quadri di un'industria

20 giornalismo articolo di giornale impaginato su due colonne e non collocato in testa alla pagina, ma soltanto nelle colonne centrali e a un terzo della pagina stessa

21 geometria in geometria descrittiva: uno dei piani sopra il quale si esegue la rappresentazione piana degli oggetti spaziali

22 telecomunicazioni in radiotecnica: forma abbreviata di «antenna a quadro»

23 mineraria forma abbreviata di «quadro d'armatura»

24 zootecnia in mitilicoltura: castello di pali, detti fusoli, infissi sul fondo marino, sporgenti dall'acqua tra i quali vengono tese le corde vegetali che fungono da supporto all'allevamento dei mitili

25 marineria raro lo stesso, ma meno comune, che vela quadra

26 tessitura lo stesso, ma meno comune, che liccio

27 sport nel gioco delle bocce: il rettangolo di terreno dove si gioca

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	quadro	quadri
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	quadro
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	quadri
FEMMINILE	—

continua sotto

quàdri 2
quà|dri 2
pronuncia: /ˈkwadri/
sostantivo maschile plurale

giochi (al plurale) uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da losanghe di colore rosso, corrispondente al seme ori o denaro delle carte italiane una carta di quadri | il fante di quadri | buttare quadri | scala reale a/di quadri | giocare quadri

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	quadro	quadri
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	quadro
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	quadri
FEMMINILE	—

permalink

‹ quadro 1

quadro– 3 ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

accendere il quadro = tecnologia accendere le luci del quadro l'illuminazione degli indici dei vari strumenti || accordo quadro = politica accordo che regola i principi generali cui si deve informare la collaborazione tra diverse forze politiche || (antenna a) quadro = telecomunicazioni in radiotecnica, lo stesso, ma meno comune, che antenna a telaio || reparto, battaglione quadro = militare reparto o battaglione di cui sono disponibili solo gli ufficiali e i sottufficiali || che quadro! = esclamazione di meraviglia, riferito a una vista, scena o situazione attraente e soprattutto divertente, spassosa, ridicola || collocamento fuori quadro = militare collocamento di un ufficiale effettivo che presta servizio temporaneo fuori dei quadri organici || da mettersi in (un) quadro = si dice di cosa da conservare e custodire all'ammirazione o a ricordo dei posteri, per lo più in senso ironico || essere, parere, sembrare un quadro = si dice di cosa reale che è talmente perfetta da non sembrare reale ma opera di un artista; anche come interiezione pare un quadro! || frequenza di quadro = televisione il numero delle immagini trasmesse in un secondo || fuori quadro = militare denominazione riferita a ufficiali in servizio permanente effettivo impiegati temporaneamente in incarichi non contemplati negli organici; oggi sostituita da in soprannumero || quadro delle partenze, degli arrivi = trasporti tabellone che indica le partenze e gli arrivi in stazioni ferroviarie, automobilistiche, aeree, marittime || una cosa da mettersi in quadro = una cosa da custodire con cura e ammirare || in quadro = a posto, in una situazione di normalità, di regolarità mettere in quadro la salute | mettere in quadro la propria situazione economica | di persona: che non dà segni di malessere, in salute, in forma || legge quadro o cornice = diritto provvedimento normativo che indica i principi fondamentali relativi all'ordinamento di una determinata materia o risolve i punti fondamentali di un problema || manovre con i quadri = militare manovre effettuate con i soli ufficiali, senza la partecipazione delle truppe || nel quadro di … = all'interno, nell'ambito di, nel complesso di qualcosa di più vasto || quadri degli scrutini = fogli con l'elenco dei voti riportati dagli studenti alla fine dell'anno scolastico || quadri intermedi = amministrazione categoria di dipendenti intermedia tra i dirigenti e i semplici impiegati o operai, con funzioni di particolare importanza e responsabilità all'interno dell'azienda || quadri minori = militare gli ufficiali inferiori, fino al grado di capitano o corrispondente a capitano || quadri murali = scuola bacheche, tabelloni, cartelloni, tavole con illustrazioni varie che si appendono alle pareti delle scuole e simili come sussidio visivo all'insegnamento || quadro plastico = arcaico antico gioco di società consistente appunto nella rappresentazione muta di una breve azione storica o mitologica o di un dipinto, un affresco, ecc. il cui titolo gli spettatori dovevano indovinare || quadri viventi = storia rappresentazioni mute sorte a Firenze nel XV secolo consistenti in composizioni plastiche formate, come i trionfi, da persone umane immobili, da soggetti sacri o mitologici, allegorici o simbolici, che venivano portate in giro su carri in occasione di feste || quadro o piano dei conti = contabilità l'elenco di tutti i conti aperti nel libro mastro per il funzionamento del sistema di scritture || quadro attivo = politica gli iscritti del partito più politicizzati e impegnati nelle attività di propaganda e proselitismo i quadri attivo di una sezione || quadro calcolatore per le carene e per le eliche = marineria insieme di speciali diagrammi usati in passato per dedurre la potenza richiesta da una data carena a una velocità stabilita e le caratteristiche della relativa elica propulsatrice || quadro clinico = medicina insieme dei sintomi che caratterizzano la manifestazione di una malattia in un singolo paziente che devono essere valutati ai fini della diagnosi e della prognosi quadro clinico | quadro metabolico | quadro istologico || quadro d'armatura = mineraria armatura trasversale, costituita da due montanti, detti gambe e un cappello in legno o ferro, che serve a sostenere la spinta esercitata dalla terra su una galleria in una miniera sotterranea || quadro d'autore = arte quadro dipinto da un pittore noto || quadro di controllo = banca la tabella numerica laterale di cui è munito il vaglia cambiario o l'assegno circolare, che permette di controllare l'esattezza della cifra di emissione || quadro di distribuzione = elettricità nelle centrali elettriche e simili: l'apparecchio che serve a distribuire la corrente tra le varie condutture || quadro di poppa = marineria la parte estrema poppiera della nave, disposta sopra la linea di galleggiamento, che chiude lo scafo, con una superficie trasversale quasi piana, variamente inclinata sull'orizzonte, sulla quale è scritto il nome della nave || quadro di servizio = militare nella marina militare: tabella o bacheca in cui sono giornalmente riportati i servizi e i turni di guardia da espletare, nonché le disposizioni particolari del comando || quadro fisso = cinema quando l'immagine sullo schermo appare, all'occhio dello spettatore, immobile || quadro mobile = cinema quando le immagini sullo schermo appaiono in movimento, anche se ottenuto con movimenti della macchina da presa || quadro per stampe = tessitura telaio usato nel procedimento di tintura detto appunto stampa a quadro$stampa || quadro politico = la situazione politica generale in atto, nazionale o internazionale || quadro svedese = sport in ginnastica: attrezzo da palestra costituito un reticolato di aste di legno fissate al pavimento e al soffitto a un metro dal muro || quadro! = cinema esclamazione con cui, nella sala cinematografica, il pubblico protesta quando l'immagine appare male inquadrata, o, come si dice, l'immagine è fuori quadro || radiare dai quadri = militare espellere dall'esercito || rientrare nei quadri = militare essere riammesso nell'esercito