Locuzioni, modi di dire, esempi

andare a quattro gambe gatton gattoni gattoni = camminare sulle mani e sulle ginocchia come i bambini || languire invecchiare appassire marcire chiudersi fra quattro mura = condurre una vita eccessivamente schiva e ritirata || chiudere fra quattro mura = arcaico detto di giovane ragazza, metterla in convento || quattro parole in croce = || fare per quattro per dieci = impegnarsi molto, quanto farebbero quattro, dieci persone || dirne quattro dirne un sacco e una sporta = rimproverare aspramente; apostrofare con gran quantità di insulti || fare mezzanotte le tre le quattro = di orologio: segnare tali ore | di persona: restare alzati fino a tali ore || farsi in quattro = darsi molto da fare, moltiplicando i propri sforzi per uno scopo determinato || i Quattro Grandi = storia i rappresentanti di Francia, Stati Uniti, Gran Bretagna, e Italia che dopo la I guerra mondiale stilarono il trattato di pace di Versailles | storia nel secondo dopoguerra, le quattro Grandi Potenze: Unione Sovietica, Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti || i tre i quattro i sette grandi = politica i paesi al momento più forti politicamente o economicamente e i loro rappresentanti || a quattro mani = si dice di opere o lavori eseguiti in coppia | musica si dice di brano musicale scritto per essere eseguito da due pianisti sullo stesso pianoforte suonare a quattro mani | pezzo a quattro mani || sonata a quattro mani = musica composizione musicale per due esecutori con un solo pianoforte; || fra quattro mura = casa o altro luogo chiuso o ambiente ristretto || quattro occhi vedono meglio che due = si vede o si giudica meglio quando si è in più d'uno specialmente a controllare || vedono più quattr'occhi che due = frase con cui si invita altri, o ci si offre, a partecipare o collaborare a ricerche, indagini, controlli che impegnano la vista || a quattr'occhi = a tu per tu, privatamente, in tutta intimità andiamo nel mio ufficio, devo parlarti a quattr'occhi || quattro occhi vedono meglio che due = si vede o si giudica meglio quando si è in più d'uno specialmente a controllare || parlare a quattr'occhi, a tu per tu = parlare in privato, da soli, senza testimoni || andare, uscire a fare due o quattro passi = uscire a fare una breve passeggiata || due passi, quattro passi = distanza brevissima | passeggiata breve || fare due oppure quattro passo = fare una breve passeggiata || passo a quattro = danza danza caratteristica di origine inglese, diffusasi in Francia sul finire del XIX secolo || quattro occhi vedono meglio di due = se ci si aiuta si ottengono migliori risultati, insieme agli altri si riesce meglio che da soli || vedono più quattr'occhi che due = frase con cui si invita altri, o ci si offre, a partecipare o collaborare a ricerche, indagini, controlli che impegnano la vista || aceto dei sette, dei quattro ladri o ladroni = antico farmaco d'uso popolare, preparato con erbe aromatiche, usato per cure igieniche || coma uno, due, tre, quattro = medicina valutazione della gravità dello stato di coma || i quattro Mori = arte le statue di schiavi negri incatenati ai quattro spigoli della base del monumento a Ferdinando I de' Medici, a Livorno || aceto dei sette, dei quattro ladri o ladroni = antico farmaco d'uso popolare, preparato con erbe aromatiche, usato per cure igieniche || coma uno, due, tre, quattro = medicina valutazione della gravità dello stato di coma || saper quattr'acche o quattr'acca = regionale nell'uso toscano: saper qualcosa, avere qualche nozione si dà tante arie perché sa quattr'acche || due, tre, quattro … volte tanto = il doppio, il triplo, il quadruplo … di qualcosa di strada, devi farne tre volte tanta | ne ho visti quattro volte tanti | i prezzi oggi sono tre volte tanto || bob a quattro = sport bob con equipaggio di quattro persone || le quattro età dell'uomo = rispettivamente la fanciullezza o infanzia, la giovinezza, la maturità, la vecchiaia || c'erano quattro gatti = c'erano pochissime persone alla festa c'erano quattro gatti || esser (in) quattro gatti = essere pochissimi, detto di compagnia composta di poche persone eravamo in quattro gatti || mangiare a quattro ganasce, a quattro palmenti = mangiare molto, con ingordigia, con estrema voracità | figurato arricchirsi con mezzi illeciti a danno di altri o di un bene pubblico || mangiare per tre, per quattro, a crepapelle = mangiare in gran quantità | figurato || a quattro gambe, a quattro zampe = carponi non cammina ancora ma si muove a quattro zampe || a quattro mani = musica detto di brano per pianoforte, suonato contemporaneamente da due esecutori sullo stesso strumento suonare a quattro mani | sonata a quattro mani || a quattro = in gran quantità grande; si rafforza ripetendolo le lacrime gli scendevano a quattro a quattro || a quattr'occhi = senza testimoni, in modo confidenziale, da solo a solo, con segretezza o complicità parlare con qualcuno a quattr'occhi | cercare di vedere qualcuno a quattr'occhi || quattro occhi = estrema attenzione, vigilanza assoluta: con quel bambino ci vogliono quattro occhi || quattro occhi vedono meglio di due = accertamenti e valutazioni è meglio farli in due che da solo e l'opinione di più persone aiuta a giudicare o a decidere con maggior discernimento || avere quattro occhi = scherzoso portare gli occhiali con quattr'occhi ci vedo meglio | figurato stare molto attento qui ci vogliono quattr'occhi || ai quattro venti = in tutte le direzioni, dovunque spargere qualcosa ai quattro venti || fare quattro passi = fare una breve passeggiata andiamo a fare quattro passi | uscire a fare quattro passi || (autovettura a) quattro porte = autoveicoli autovettura dotata di quattro portiere; anche in grafia unita quattroporte una Opel quattro porte | una quattro porte || avere quattro facce = essere finto, ipocrita || quattro gatti = numero esiguo di persone sono solo quattro gatti | c'erano quattro gatti | siamo quattro gatti, pochi e poco importanti | alla conferenza c'erano solo quattro gatti | alla festa c'erano quattro gatti || chiuso tra quattro mura, tra quattro pareti = costretto a restare in casa o in una stanza, condurre una vita ritirata | in convento || come due e due fanno quattro o come quattro e quattro fanno otto = si dice per attestare la veridicità, la chiarezza di qualche cosa, un'evidenza innegabile || costare, spendere, pagare quattro lire, quattro soldi = costare, spendere, pagare una somma molto piccola || una cosa da quattro soldi = una cosa di scarso valore || dire, gridare qualcosa ai quattro venti = fare sapere qualcosa a tutti, renderla di pubblico dominio, divulgarla || dirne quattro a qualcuno = dire a qualcuno quel che si merita, accusarlo e rimproverarlo aspramente, fargli una scenata voglio dirgliene quattro a quel mascalzone! || essere quattro noci in un sacco = arcaico essere pochi ma rumorosi || fare il diavolo a quattro = fare una scenata, dare in escandescenze, fare un gran fracasso | per estensione darsi molto da fare per raggiungere uno scopo || fare le scale a quattro a quattro = fare le scale salendo quattro gradini per volta | per estensione fare le scale velocissimamente || fare qualcosa a quattro mani = fare qualcosa in due scriveremo un libro a quattro mani || fare, scambiare quattro chiacchiere = conversare tranquillamente fra amici, in tutta familiarità e senza impegno || fare quattro salti = ballare in famiglia o in compagnia di amici | || farsi in quattro = impegnarsi molto, darsi un gran da fare, fare tutto il possibile farsi in quattro per qualcuno | si è fatto in quattro per il suo negozio | mi faccio in quattro per lui | si fa in quattro per i suoi figli || fra quattro assi = 1 morto nella bara finire fra quattro assi | figurato raro in gravi difficoltà fra quattro assi || gli animali a quattro zampe = zoologia i quadrupedi || i quattro elementi degli antichi = aria, acqua, terra e fuoco || i quattro punti cardinali = nord, est, sud, ovest || i quattro venti = le quattro principali direzioni del vento, che spira dai quattro punti cardinali || in quattro e quattr'otto = in brevissimo tempo e con facilità, in un attimo, in men che non si dica ha risolto la questione in quattro e quattr'otto | in quattro e quattr'otto ha preparato un ottimo pranzo | in quattro e quattr'otto sono da te | in quattro e quattr'otto ho preparato tutto || mangiare a quattro palmenti, a quattro ganasce = mangiare moltissimo || patto a quattro = storia patto concluso a Roma nel 1933 fra Italia, Francia, Germania e Gran Bretagna || per quattro = per iperbole assai più del normale, molto fare per quattro | lavorare per quattro | mangiare per quattro || quattro con = sport nel canottaggio: imbarcazione con un equipaggio di quattro rematori più un timoniere || quattro senza = sport nel canottaggio: imbarcazione con un equipaggio di quattro rematori, senza timoniere || quattro di coppia = sport nel canottaggio: imbarcazione sulla quale ciascuno dei quattro vogatori aziona due remi; l'equipaggio di tale imbarcazione || quattro di punta = sport nel canottaggio: imbarcazione a sedile scorrevole sulla quale ciascuno dei quattro vogatori utilizza un solo remo; l'equipaggio di tale imbarcazione || quattro parole in croce = poche parole e frutto di cattiva improvvisazione || quattro per cento = sport nell'atletica e nel nuoto, staffetta di 400 m in cui ciascuno dei quattro atleti corre o nuota per 100 m || quattro per due = commercio offerta speciale che consente di acquistare quattro confezioni dello stesso prodotto al prezzo di due || quattro per duecento = sport nel nuoto, staffetta di 800 m in cui ciascuno dei quattro nuotatori percorre 200 m || quattro per quattro (4×4) = autoveicoli vettura a quattro ruote motrici, ossia a trazione integrale, fuoristrada || quattro per quattrocento = sport corsa a staffetta di 1600 m in cui ciascuno dei quattro atleti corre per 400 m passando il testimone al compagno successivo || armadio quattro stagioni = arredamento grosso armadio a quattro o sei scomparti per riporre gli abiti secondo le stagioni || pizza quattro stagioni = gastronomia pizza la cui copertura è divisa in quattro settori conditi con ingredienti diversi || olio, lubrificante quattro stagioni = meccanica olio per motori a scoppio a viscosità variabile adatto con qualsiasi clima || scarpe quattro stagioni = abbigliamento scarpa adatta a qualsiasi clima || quattro tempi = meccanica forma abbreviata di motore a quattro tempi | per estensione motocicletta con motore a quattro tempi || scrivere quattro righe = scrivere un breve messaggio || servizio da/per quattro = servizio per quattro persone || spaccare il capello in quattro = cavillare all'infinito; essere eccessivamente pignolo || tetto a quattro acque = edilizia tetto spiovente da quattro parti || tiro a quattro = carrozza tirata da quattro cavalli || tiro a due, a quattro ecc. = traino di un veicolo con due, quattro ecc. animali, specialmente cavalli || i quattro cavalieri dell'apocalisse = religione i cavalieri che nella visione dell'apostolo Giovanni distruggerebbero il mondo || armadio quattro stagioni = arredamento grosso armadio a quattro o più scomparti per riporre gli abiti secondo le stagioni || tra quattro assi = figurato nella bara || finire tra quattro assi = morire || ai quattro angoli della Terra = in tutto il mondo, dovunque || i quattro angoli della terra = i quattro punti cardinali || un attacco a quattro, a sei ecc. = zootecnia tiro con due, tre coppie di cavalli attaccati a una carrozza | zootecnia insieme di quattro o sei animali da aggiogati a un carro o a un aratro || due, quattro, sei alla banda = militare ordine che si impartisce sulle navi da guerra per rendere gli onori col fischio agli ufficiali che salgono o scendono da bordo || in un balletto; in quattro balletti = in brevissimo tempo, in quattro e quattr'otto, in men che non si dica || balzano da quattro = cavallo con quattro balzane || bandire ai quattro venti = divulgare apertamente senza ritegno notizie riservate || cantare chiaro, cantarla chiara, cantarne quattro = figurato parlar chiaro, senza peli sulla lingua, essere inequivocabile, esprimere apertamente critiche, rimproveri e simili la lettera canta chiaro § finalmente gliel'ho cantata || gioco dei quattro cantoni = giochi gioco fanciullesco in cui quattro persone si dispongono agli angoli di una stanza, o di un ideale quadrato, mentre una quinta, dal centro, cerca di occupare uno degli angoli nel momento in cui gli altri, a un segnale convenuto, si scambiano di posto || spaccare un capello in quattro = figurato fare un'analisi molto sottile, essere eccessivamente analitico o esigente, dimostrare una meticolosità ridicola o indisponente, detto di chi ragiona minuziosamente e sottilmente

Proverbi

compagnia di uno, compagnia di nessuno; compagnia di due, compagnia da Dio; compagnia di tre, compagnia da re; compagnia di quattro, compagnia da matto || con ognun fai patto, coll'amico fanne quattro || da quattro cose l’uomo si fa capire: dal parlare, mangiare, bere e vestire || due bene, tre meglio, quattro male, e cinque peggio || è vero (o chiaro, evidente) come due e due fanno quattro (o come quattro e quattro fanno otto) || e cade anche un cavallo che ha quattro gambe || le donne hanno quattro malattie all'anno, e tre bei mesi dura ogni malanno || le ore di sonno: quattro o cinque al viandante, cinque o sei al mercante, sei o sette allo studente, sette o otto all'altra gente || le ragazze piangono con un occhio, le donne (o le maritate) con due, e le monache (o le suore) con quattro || lotto, lusso, lussuria e lorenesi, quattro l ch'han rovinato i miei paesi || nel febbraio la beccaccia fa il nido, nel marzo tre o quattro, nell'aprile pieno il covile, nel maggio tra le frasche, nel giugno come un pugno, nell'agosto non ucciderla al corso || non c'è due senza tre (e il quattro vien da sè) || non dir quattro se non l'hai nel sacco || non dire quattro se non ce l'hai nel sacco || non dire tre se non hai quattro || per fare un buon campo ci vuole quattro m: manzi, moneta, merda e mano || per un quattro, un cinque, un sei perse la villa il duca mattei || pota tardi e semina presto, se un anno fallirai, quattro ne assicurerai || quando la mora è nera, un fuso per sera; quando l'è nera affatto, filane tre o quattro || quattro cose corrompono la giustizia: timore, amore, odio e denaro || quattro cose rovinano il mondo: opinione, forza, denaro e pazzia || quattro cose vuole il pesce: fresco, fritto, fermo e freddo || quattro lagrimette, quattro candelette || tre asini e un ignorante fanno quattro bestie || tre donne fanno un mercato e quattro una fiera || tre figlie e una madre, quattro diavoli per un padre || uno, nessuno : due come uno; tre così così; quattro il diavolo a quattro || vede più un occhio del padrone, che quattro del servitore || vedono più quattr'occhi che due (o quattro occhi vedono meglio che due)