DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

rovinàre
ro|vi|nà|re
pronuncia: /roviˈnare/
verbo transitivo e intransitivo

1 crollare; andare in rovina

2 recare danno o rovina; distruggere, guastare

Indicativo presente:  io rovino, tu rovini
Passato remoto:       io rovinai, tu rovinasti
Participio passato:        rovinato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

rovinàrsi
ro|vi|nàr|si
pronuncia: /roviˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 di cosa: danneggiarsi, sciuparsi, guastarsi irrimediabilmente con l'umidità i libri si rovinano | l'affresco si è rovinato per l'umidità

2 di alimenti: deteriorarsi, andare a male col caldo la mozzarella si è rovinata

3 nuocere gravemente alla propria salute, alla propria reputazione, ai propri interessi; essere la causa del proprio danno rovinarsi con la droga | rovinarsi con il gioco d'azzardo | rovinarsi con le proprie mani | rovinarsi la vita | rovinarsi la salute | si è rovinato con l'alcol

4 ridursi in miseria

5 scherzoso spendere molto denaro

Indicativo presente:  io mi rovino, tu ti rovini
Passato remoto:       io mi rovinai, tu ti rovinasti
Participio passato:        rovinatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ rovinamento

rovinaticcio ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua di giugno rovina il mugnaio = || intuire scoprire guastare rovinare mandare all'aria il gioco = capire le intenzioni degli avversari e prendere le contromisure necessarie, specialmente in usi figurati || voglio rovinarmi = scherzoso si dice accingendosi a una spesa o a una liberalità eccezionale, o che si finge tale voglio rovinarmi, ti offro un caffè! || rovinarsi la digestione, l'appetito = infastidirsi o turbarsi mi sono rovinato la digestione vedendo quell'incidente cruento || mi voglio rovinare = frase con cui l'imbonitore accompagna le proprie offerte, dichiarandosi disposto ad affrontare un ulteriore sforzo economico | per estensione sono disposto a tutto

Proverbi

il troppo amen rovina la messa || l’impazienza rovina le forze || la cucina e la tavola rovinano l'uomo || la vanità rovina la casa || l'acqua cheta rovina i ponti || l'acqua rovina i ponti, il vino la testa || l'impazienza rovina le forze || lotto, lusso, lussuria e lorenesi, quattro l ch'han rovinato i miei paesi || luna mercurina tutto il ciel ruina || non ruinan le case fatte in carta, ma murate in terra sì || per la ragion di stato e di confini, son rovinati ricchi e poverini || quattro cose rovinano il mondo: opinione, forza, denaro e pazzia || tre cose rovinano la famiglia: moglie giovane, legna verde e pane caldo || tre d rovinan l'uomo: diavolo, denaro e donna || umani rispetti, sospetti e dispetti rovinano il mondo || un lieve sospetto può rovinare una casa || un po' di vino lo stomaco assesta, il troppo rovina (o offende) stomaco e testa || un solo granello di feci di topo puo' rovinare un'intera padella di riso || l'acqua cheta rovina i ponti = le persone dall'apparenza troppo tranquilla nascondono spesso un carattere pericoloso

continua sotto