scémpio 1
scém|pio 1
pronuncia: /ˈʃempjo/
aggettivo
1 semplice, non doppio; unico, singolo; costituito da un solo elemento filo scempio | maglia scempia | prima era scempio, e ora è fatto doppio [Dante]
2 botanica detto di fiore: semplice, non doppio ci sono piante a fiori doppi e piante a fiori scempi
3 linguistica in fonetica, riferito a consonante: semplice, breve; si contrappone a doppio o a geminato pronunciare scempie le consonanti doppie
aggettivo e sostantivo maschile
figurato raro sciocco, stupido, scimunito, balordo o addirittura privo di senno che ragazzo scempio! | e quel che più ti graverà le spalle, / sarà la compagnia malvagia e scempia [Dante] | non son per spender parola in rispondere a inezzie così scempie [Galilei]
scémpio 2
scém|pio 2
pronuncia: /ˈʃempjo/
sostantivo maschile
1 massacro, strage, sterminio, carneficina lo strazio e 'l grande scempio, / che fece l'Arbia colorata in rosso [Dante]
2 l'uccidere brutalmente e spietatamente qualcuno, con violenza, crudeltà e ferocia talora infierendo sul suo corpo la folla inferocita fece scempio di quel povero corpo | fare scempio di qualcuno | fare scempio dei traditori | fare scempio di una vittima | mostrava la ruina e 'l crudo scempio [Dante]
3 figurato afflizione, tormento crudele, strazio ben che 'l mio duro scempio / sia scritto altrove [Petrarca] | ahi, da che lungo scempio / vedi afflitta costei Leopardi
4 figurato grave deturpazione di un ambiente naturale o urbano, distruzione, rovina il cemento armato, scempio del paesaggio | fare scempio delle risorse di un territorio | queste nuove costruzioni sono uno scempio del paesaggio | lo scempio dell'ambiente | la demolizione dell'antico quartiere è stato un vero scempio | la speculazione edilizia ha fatto scempio della costa | questi nuovi palazzi sono uno scempio del paesaggio | quel grattacielo è uno scempio della città
5 figurato danneggiamento, distruzione, danno grave e irrimediabile a cose, specialmente di particolare pregio bombardamenti che riducono intere città a uno scempio | fare scempio di qualcosa
6 figurato il sottoporre un'opera altrui, specialmente letteraria o musicale, a modifiche tali da stravolgerle; anche riferito a pessima recitazione o esecuzione l'esecuzione sinfonica è stata uno scempio | questa non è un'esecuzione musicale, è uno scempio!
scém|pio 1
pronuncia: /ˈʃempjo/
aggettivo
1 semplice, non doppio; unico, singolo; costituito da un solo elemento filo scempio | maglia scempia | prima era scempio, e ora è fatto doppio [Dante]
2 botanica detto di fiore: semplice, non doppio ci sono piante a fiori doppi e piante a fiori scempi
3 linguistica in fonetica, riferito a consonante: semplice, breve; si contrappone a doppio o a geminato pronunciare scempie le consonanti doppie
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | scempio | scempi |
FEMMINILE | scempia | scempie |
SINGOLARE | |
MASCHILE | scempio |
FEMMINILE | scempia |
PLURALE | |
MASCHILE | scempi |
FEMMINILE | scempie |
continua sotto
aggettivo e sostantivo maschile
figurato raro sciocco, stupido, scimunito, balordo o addirittura privo di senno che ragazzo scempio! | e quel che più ti graverà le spalle, / sarà la compagnia malvagia e scempia [Dante] | non son per spender parola in rispondere a inezzie così scempie [Galilei]
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | scempio | scempi |
FEMMINILE | scempia | scempie |
SINGOLARE | |
MASCHILE | scempio |
FEMMINILE | scempia |
PLURALE | |
MASCHILE | scempi |
FEMMINILE | scempie |
scémpio 2
scém|pio 2
pronuncia: /ˈʃempjo/
sostantivo maschile
1 massacro, strage, sterminio, carneficina lo strazio e 'l grande scempio, / che fece l'Arbia colorata in rosso [Dante]
2 l'uccidere brutalmente e spietatamente qualcuno, con violenza, crudeltà e ferocia talora infierendo sul suo corpo la folla inferocita fece scempio di quel povero corpo | fare scempio di qualcuno | fare scempio dei traditori | fare scempio di una vittima | mostrava la ruina e 'l crudo scempio [Dante]
3 figurato afflizione, tormento crudele, strazio ben che 'l mio duro scempio / sia scritto altrove [Petrarca] | ahi, da che lungo scempio / vedi afflitta costei Leopardi
4 figurato grave deturpazione di un ambiente naturale o urbano, distruzione, rovina il cemento armato, scempio del paesaggio | fare scempio delle risorse di un territorio | queste nuove costruzioni sono uno scempio del paesaggio | lo scempio dell'ambiente | la demolizione dell'antico quartiere è stato un vero scempio | la speculazione edilizia ha fatto scempio della costa | questi nuovi palazzi sono uno scempio del paesaggio | quel grattacielo è uno scempio della città
5 figurato danneggiamento, distruzione, danno grave e irrimediabile a cose, specialmente di particolare pregio bombardamenti che riducono intere città a uno scempio | fare scempio di qualcosa
6 figurato il sottoporre un'opera altrui, specialmente letteraria o musicale, a modifiche tali da stravolgerle; anche riferito a pessima recitazione o esecuzione l'esecuzione sinfonica è stata uno scempio | questa non è un'esecuzione musicale, è uno scempio!
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | scempio | scempi |
FEMMINILE | — | — |
SINGOLARE | |
MASCHILE | scempio |
FEMMINILE | — |
PLURALE | |
MASCHILE | scempi |
FEMMINILE | — |
permalink
continua sotto
continua sotto
scempicare (v. trans.)
scempicato (part. pass.)
scempico (s. masch.)
scempietà (s. femm.)
scempiezza (s. femm.)
scempio 1 (agg.)
scempio 1 (agg. e s. masc.)
scempio 2 (s. masch.)
scemunito (agg. e s. masc.)
scena (s. femm.)
scenario (s. masch.)
scenarista (s. masch. e femm.)
scenata (s. femm.)
scendere (v. trans e intr.)
scendi– (pref.)
scendibagno (s. masch.)
scendibile (agg.)
scendiletto (s. masch.)
scendisale (s. masch.)
scendorino (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android