DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

sembràre
sem|brà|re
pronuncia: /semˈbrare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) come verbo copulativo: apparire, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l'impressione sembra un dottore molto bravo | a me sembra un bravo ragazzo | sembrava un galantuomo | così conciato non sembri più tu | questi fiori sembrano finti | sembrava una persona perbene | sembrava un tipo intelligente | sembra impossibile! | è un metallo che sembra argento | non mi sembra vero! | all'apparenza sembrava un brav'uomo | mi sembra sincero | le tue parole sembrano sensate a tutti | vestito così sembri un pistolero | non sembri più tu | sembra in buona salute | con questa macchina sembri un signore | non sembra adatto al suo ufficio | mi sembri un tipo sveglio | è un ricamo che sembra fatto a mano | ed una lupa, che di tutte brame / sembiava carca ne la sua magrezza [Dante]

2 (ESSERE) avere l'aspetto di, assomigliare a qualcuno o qualcosa, ricordarlo sembra tutto suo padre | quella donna sembra un angelo | da lontano m'eri sembrato Piero | una casa che sembra un museo | questo mare mi sembra quello della Sardegna | mi sembri tuo fratello | con gli occhiali sembri una dottoressa | s'è ridotto che sembra un fantasma | sembra Talia se in man prende la cetra, / sembra Minerva se in man prende l'asta [Poliziano]

3 (ESSERE) con sfumatura modale, dare l'idea, l'impressione di essere in un certo modo, avere l'aria di fare una certa cosa sembra che non gliene importi affatto | sembrano stare bene | sembri annoiato | Gabriella (ci) sembra annoiarsi | voi (mi) sembrate voler partire presto | mi era sembrato un bel romanzo | sembri non credermi | mi sembri stanco | i miei fratelli sembrano star bene | sembri un altro | fiorentino / mi sembri veramente quand'io t'odo [Dante] | una lupa, che di tutte brame / sembiava carca ne la sua magrezza [Dante] | l'anima gentile / ch'ogni altro piacer vile / sembiar mi fa [Petrarca] | se la donna ti sembla avenante [Cavalcanti]

4 (ESSERE) credere, stimare, avere un'opinione; risultare in base a opinioni, congetture, impressioni, ecc. ci sembrò scortese non accettare l'invito | mi sembrò giusto astenermi | mi sembra che tu abbia sbagliato | non ci parve il caso di insistere | ai giudici sembrò giusto interrogare tutti i testimoni | ti sembra bello ciò che hai fatto? | mi sembrò che facesse notte

5 (ESSERE) (assoluto) fare figura, apparire fa di tutto per sembrare | vuol sembrare a ogni costo

Indicativo presente:  io sembro, tu sembri
Passato remoto:       io sembrai, tu sembrasti
Participio passato:        sembrato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

Indicativo presente:  io sembro, tu sembri
Passato remoto:       io sembrai, tu sembrasti
Participio passato:        sembrato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ sembranza

sembrato ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

essere sembrare un pulcino bagnato = si dice di persona impacciata, irresoluta, timida, dall'aria mortificata, avvilita stava mogio mogio come un pulcino bagnato || pare sembra un giorno = si dice qualcosa successa da molto ma che sembra vicina nel tempo || sembra una macchina = si dice di persona molto svelta nel lavorare || essere sembrare mostrarsi da meno = essere o parere inferiore per capacità, merito, condizione, qualità, generalmente in frasi negative lui è bravo, ma lei non è da meno | non ha voluto esser da meno dei suoi compagni | non sono certo da meno di lui | fa di tutto per non essere da meno dei suoi colleghi | bevve moltissimo anche lui per non esser da meno degli altri || essere sembrare un pulcino nella stoppa = si dice di persona impacciata, inetta, irresoluta, timida, imbranata, che non sa trarsi d'impiccio è più impicciato che un pulcin nella stoppa Manzoni | alla minima difficoltà sembra un pulcino nella stoppa || casa che sembra una locanda = familiare casa dove c'è sempre gente che va e viene o dove ciascuno fa i propri comodi || parere, sembrare un morticino = detto di fanciullo magro e assai pallido || essere, sembrare, parere un diavolo scatenato = essere infuriato, agitato o terribilmente vivace e sempre in movimento || essere, sembrare un uccello fuori del nido, caduto dal nido = figurato sembrare impacciato, impedito, timido || veste come uno zingaro, sembra uno zingaro = figurato si dice di persona vestita male, trascurata nella persona, sporca o trasandata || sembra proprio uscito dalla cappa del camino = si dice di persona sporca e tinta di nero || essere, sembrare un budda = si dice di persona grassa e dall'aspetto calmo, imperturbabile e impenetrabile || parere, sembrare, essere di cera = figurato parere, sembrare, essere molto delicato || sembrare, essere un'ira di Dio = si dice di persona o cosa gravemente nociva o molesta, che rappresenti un flagello, un malanno, e simili || sembravano delle ire scatenate = si dice di persone invasate da furore || sembrare un luì = figurato avere un aspetto esile e vivace || sembra impossibile!, non mi sembra vero = per esprimere incredulità, stupore, gioia, soddisfazione o disappunto per l'accadimento di cosa || mi sembrava! = volevo ben dire, lo sapevo, per evidenziare che ciò che si pensava era corretto o per indicare con disappunto che si è verificato proprio come s'era pensato o previsto e che non poteva essere diversamente || ti sembra?, non ti sembra?, vi sembra?, non vi sembra? = si dice per chiedere consenso e approvazione all'interlocutore || non sembra vero a qualcuno = non parere possibile a qualcuno || sembra ieri! = si dice per esprimere lo stupore nel constatare che un fatto sia avvenuto da tempo, pur sembrando molto più recente essendo ancora molto vivo nella memoria || sembra un secolo = esprime lo stupore nel constatare che un fatto sia avvenuto da non molto tempo, pur sembrando molto più remoto || sembra che … = si dice che …, corre voce che … || mi sembra = come risposta affermativa: credo di sì || mi sembra e non mi sembra = si dice per esprimere dubbio, incertezza || così sembra = si dice per alludere a una notizia riferita || sembrare una rosa di maggio = figurato detto di ragazza dalla bellezza fresca e splendente || sembrare una molla = figurato essere agile e scattante | || sembrare un accattone = figurato detto di persona mal vestita, stracciona || essere, parere, sembrare un quadro = si dice di cosa reale che è talmente perfetta da non sembrare reale ma opera di un artista; anche come interiezione pare un quadro! || fare, parere, sembrare un agnus (Dei) = raro mostrarsi semplice, ostentare innocenza, umiltà, sottomissione || parere, sembrare di sì = pare che sia proprio così, che accada, sembra vero || ridursi a, essere, sembrare uno spettro = per iperbole si dice di persona dalla figura magra e emaciata, che denota grave decadimento fisico e psichico sembra uno spettro || non siete, non sembrate più voi = si dice per indicare un mutamento nel modo di essere o di comportarsi || sembrare un pulcino bagnato = comportarsi con impaccio e timidezza, quasi vergognandosi stando in atteggiamento umile e timoroso || sembrare, parere una badessa = avere un aspetto florido e imponente || essere, sembrare un barile (di lardo) = figurato si dice di persona grassa e tozza || essere, sembrare un bastone vestito = essere, sembrare molto magro || sembrare un cane bastonato = figurato essere avvilito, mogio mogio come un cane bastonato || essere, sembrare una biscia = figurato essere sfuggente || essere, sembrare un buratto = figurato regionale nell'uso toscano: essere un chiacchierone || parere, sembrare un morto che cammina = figurato si dice di persona fisicamente malconcia, molto mal ridotta in salute || sembrare una candela = figurato essere molto magro e deperito

Proverbi

il desiderio fa sembrare (o parere) bello ciò che è brutto || non perdere la pazienza, anche se può sembrare impossibile, è già pazienza || non tutti sono così semplici come sembrano || quando il carattere di un uomo ti sembra indecifrabile, guarda i suoi amici || quando la sventura ci sembra lontana, l'abbiamo alle calcagna

continua sotto