DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

servìre
ser|vì|re
pronuncia: /serˈvire/
verbo transitivo e intransitivo

1 giovare, essere utile; essere strumento di; fare l'ufficio di

2 occorrere

3 essere servo, soggetto completamente alla volontà altrui

4 essere a servizio di qualcuno (si dice di domestici, di bottegai, di artigiani, ecc.)

Indicativo presente:  io servo, tu servi
Passato remoto:       io servii, tu servisti
Participio passato:        servito/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

servìrsi
ser|vìr|si
pronuncia: /serˈvirsi/
verbo pronominale intransitivo

usare qualcosa, giovarsi dell'opera di qualcuno, prendere una parte di ciò che è offerto

Indicativo presente:  io mi servo, tu ti servi
Passato remoto:       io mi servii, tu ti servisti
Participio passato:        servitosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ servino

servisol ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

la vendetta è un piatto che si serve freddo = si ha più soddisfazione del torto subito aspettando il momento opportuno || servire di lucerniere a qualcuno = figurato arcaico, reggere il lume o la candela o il moccolo a qualcuno || essere, servire d'accompagnatura = arcaico detto di due cose che si riscontrano, che sono poste simmetricamente || servire di barba e capelli qualcuno = maltrattare, rimproverare, punire severamente, conciare per le feste qualcuno, fisicamente o moralmente || servire di coppa e di coltello = arcaico fare da coppiere e da scalco | figurato servire uno puntualmente in tutto ciò che gli occorre || servire di coppa = arcaico fare, fungere da coppiere || servire a tutti gli usi, a più usi = detto di attrezzo o dispositivo che serve a fare molte cose, che è adatto a molti scopi || servire la bandiera = arcaico prestare servizio militare || comandare, essere servito a suon di campanello = figurato raro comandare o essere servito subito e senza indugio

Proverbi

chi serve a ufo o male remunerato è miracolo se non falla || chi serve al comune, non serve a nessuno || chi serve al vizio, attende al supplizio || chi serve all'altare, vive d'altare || chi serve Dio, serve un buon padrone || chi serve due padroni, non ne contenta nessuno || chi serve in corte, muore allo spedale || chi serve la moda, serve una gran tiranna || chi serve, non erra || chi vuol esser ben servito, muti spesso || comanda e fai da te, sarai servito come un re || comandi chi può e serva chi deve || del servir, non si pente || denaro è come il letame, il quale a nulla serve se non lo spandi || disprezzare quel che serve è gran follia || dove non servon le parole, le bastonate non giovano || dove servono i fatti, le parole non bastano || è meglio servire un ricco avaro, che un povero liberale || dove non servon le parole, le bastonate non giovano = ciò che non si ottiene con la persuasione è difficile da ottenere anche con mezzi più energici || i danari servono al povero di beneficio, e all'avaro di supplicio || il bue magro serve malamente da vivo, quello grasso serve da vivo e da morto || il castigo dell'uno deve servire da esempio agli altri || il denaro è come il letame, il quale a nulla serve se non lo spandi || la roba sprecata non serve a nesuno || l'uso serve di tetto ai molti abusi || non serve la scienza a chi non ha esperienza || o servi come servo, o fuggi come cervo || quando del ben servir mal si raduna, non si deve incolpar se non fortuna || quando Dio vuol punire un uomo, spesso si serve dell'altr'uomo || sentire e non ridire è buon servire || servi a principe e a signore, e saprai cos'è dolore || servi il nobile ancorché sia povero || servi, e non badare a chi || servire alla virtù e all'onestà è sovrana libertà || servire e non gradire, aspettare e non venire, stare a letto e non dormire, aver cavallo che non vuol ire e servitore che non vuole obbedire, esser in prigione e non poter fuggire, essere ammalato e non poter guarire, smarrir la strada quando un vuol ire, || tanto, a servir chi non conosce, vale chi serve ben, quanto chi serve male || un principe che comanda con amore, è servito con fedeltà || la vendetta è un piatto che si serve freddo = si ha più soddisfazione del torto subito aspettando il momento opportuno